Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|wastewater

    #627447

    IATE #1402672
    comhchóras séarachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha, forsceitheadh ábhar agus rití chun srutha uirbeacha ó chomhchóras séarachais, cothaithigh, micreaphlaistigh agus astaíochtaí gás ceaptha teasa). I gcás gach saincheiste, ullmhaíodh tuarascáil agus úsáideadh í go díreach sa mheasúnú tionchair nó chun samhail JRC a fheabhsú. Meastar go bhfoilseofar na tuarascálacha go léir sna míonna atá le teacht.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh (athmhúnlú), CELEX:52022PC0541/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    combined sewer
    en
    Definition "conduit that collects and conducts 'urban wastewater'" Reference "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning urban wastewater treatment (recast)"
  2. ENVIRONMENT

    #635188

    IATE #1704762
    comhchóras séarachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwässerungsnetz für Mischwasser
    de
    combined sewerage system | combined sewers
    en
    Definition a system that carries both sewage and storm water runoff Reference Tver,Dict.of Dangerous Pollutants,Ecology and Environment,1981,Industrial Press
    réseau d'assainissement mixte
    fr
    Definition système dans lequel les eaux résiduaires et les eaux de surface à évacuer sont collectées dans les mêmes canalisations et égouts Reference ISO 6107-5 1996:Qualité de l'eau-Vocabulaire
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|wastewater

    #668226

    IATE #3630129
    córas séarachais ar leithligh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ciallaíonn ‘rití chun srutha uirbeacha’ uisce báistí ó cheirtleáin a bhailítear i gcomhchórais séarachais nó i gcórais séarachais ar leithligh...' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh (athmhúnlú), CELEX:52022PC0541/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    separate sewer
    en
    Definition conduit that separately collects and conducts either of the following: (a) domestic wastewater; (b) non-domestic wastewater; (c) a mixture of domestic and non-domestic wastewater;(d) rainwater from agglomerations Reference "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning urban wastewater treatment (recast)"
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|water policy|water management|water treatment

    #679326

    IATE #1409437
    eisilteach séarachais Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2772 lena bhforlíontar Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin tuairiscithe inbhuanaitheachta, CELEX:32023R2772/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sewage effluent
    en
    Definition treated sewage discharged from a sewage treatment plant Reference COM-Internal document: FISMA-2023-537 part 2 (Annex II to ESRS delegated act)
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #679518

    IATE #1427066
    sloda séarachais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sloda camrais Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Klärschlamm
    de
    Definition Schlamm, der in den Kläranlagen entsteht, in denen die Abwässer gereinigt werden Reference Rowohlt Jugendlexikon Umwelt,1984
    sewage sludge
    en
    Definition accumulated solid waste that settles as sediment in a sewage treatment plant Reference "'sewage sludge' A Dictionary of Public Health. Ed. John M. Last, Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t235.e4113 [18.4.2016]"
    Comment Once rendered free of pathogens, it can be used as fertilizer, and in some jurisdictions it is converted to sludge cakes that are marketed as fertilizer.
    boue d'épuration | boues d'épuration | boue d'égout
    fr
    Definition boue résultant de l'épuration des eaux usées Reference Dictionnaire de l'environnement,1992,Conseil international de la langue française,Paris