EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing
- córas RUE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- RUE system
- en
- Definition "system under which European Commission documents classified as 'RESTREINT-UE' ( IATE:160094 ) are translated by translators working for the Directorate-General for Translation (DGT) in a secure room (G—6, 12/11 in Brussels, and an as yet unidentified room in Luxembourg), the information being stored on a secure server managed by the Security Directorate (DS) of the Directorate-General for Personnel and Administration (DG ADMIN), the completed translation being sent back to the requesting department via the same server, thus eliminating the need to use USB keys and the risk inherent in their use"
- système RUE | système Restreint-UE
- fr
- Definition "système selon lequel les documents de la Commission européenne classifiés « RESTREINT-UE » ( IATE:160094 ) seront traduits par des traducteurs de la Direction générale de la Traduction (DGT) dans une salle sécurisée (la salle 12/11 du G—6 à Bruxelles et une salleencore à déterminer à Luxembourg), l'information étant stockée dans un serveur sécurisé, géré par la Direction de la Sécurité (DS) de la Direction générale du personnel et de l'administration (DG ADMIN), la traduction achevée étant renvoyée au service demandeur via le même serveur, si bien que le recours aux clés USB ne sera plus nécessaire, ce qui éliminera les risques liés à leur utilisation" Reference "COM-EN, sur base du Guide pratique des procédures de la DGT, http://www.cc.cec/DGT/theme/info_guides/procedures/guide_fr.pdf"