Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631074

    IATE #1559567
    tacsaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Taxi
    de
    Definition Personenwagen im Taxiverkehr;das Taxi muß nach den Vorschriften des Par.47 PBefG gekennzeichnet sein.Die Fahrpreisberechnung erfolgt durch Taxameter Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    taxi | taxi cab
    en
    Definition hire car which is engaged, by arrangements made in a public place between the person to be conveyed in it (or a person acting on his behalf) and its driver for a journey beginning there and then Reference "Scottish Government > Topics > Law, Order & Public Safety > Public Information > Licensing > Taxi and Private Hire Car, http://www.gov.scot/Topics/Justice/law/Licensing/taxiphc [12.7.2017]"
    Comment "A taxi may ply for hire at taxi ranks, stations, airports, etc. and may be hailed in the street, whilst a private hire vehicle [ IATE:3573474 ] may not ply for hire and must be pre-booked."
    taxi
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625038

    IATE #1345717
    cuaird innealta aeradróim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugplatzrollplan | Platzrollplan | Flugplatzrollroute | Platzrollroute
    de
    aerodrome taxi circuit
    en
    Definition the specified path of aircraft on the manoeuvring area during specific wind conditions Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    circuit de circulation au sol d'aérodrome
    fr
    Definition trajet spécifié que les aéronefs doivent suivre sur l'aire de manoeuvre d'un aérodrome, dans certaines conditions de vent Reference BTM
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600649

    IATE #33567
    aerinleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rollflug
    de
    Definition Bewegung eines Hubschraubers/Senkrechtstarters über der Oberfläche eines Flugplatzes, normalerweise mit Bodeneffekt und bei einer Geschwindigkeit über Grund von weniger als 37 km/h (20 kt) Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    air-taxiing
    en
    Definition flight by a helicopter, or other type of aircraft capable of vertical take-off and landing, above the surface of an aerodrome at a ground speed of less than 20 knots for the purpose of taxiing in accordance with normal aviation practice Reference "Air Safety Suppert International > General Operating Instructions > Appendix D, Rules of the Air. http://www.airsafety.aero/assets/uploads/files/Part91_AppendixD_RofA_v7.pdf [10.4.2012]"
  4. TRANSPORT|land transport|land transport

    #631029

    IATE #1559456
    tacsaí comhroinnte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sammeltaxi | Bahntaxi
    de
    Definition Taxi, bei dem das Zusteigen weiterer, fremder Fahrgäste während einer Einsatzfahrt möglich ist. Sammeltaxen können im Bedarfs-oder Linien betrieb eingesetzt werden. Bei Beförderung auf genau bezeichneten Strecken handelt es sich um Linienverkehr im Sinne des''42 PBefG. Sammeltaxen im Bedarfsbetrieb ohne Linienführung sind in der Bundes republik nach den gegenwärtigen Bestimmungen nicht zulässig Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    shared taxi | jitney | jeepney
    en
    Definition a taxi shared by two or more passengers not in the same party who may have different origins and/or destinations.The same taxi may or may not provide exclusive taxi service also Reference 1-DF)Dict.Public Transport,Alba 1981
    taxi collectif | taxi partagé | jitney | covoiturage taxi | taxibus
    fr
    Definition véhicule, en général une automobile de grande capacité ou un omnibus, qui parcourt un itinéraire fixe que les clients peuvent arrêter à tout moment pour y monter ou en descendre Reference 1)Dict.transports publics,Alba 1981
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561033

    IATE #1559568
    seirbhís tacsaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Taxiverkehr
    de
    Definition Teil des öffentlichen Personennahverkehrs.Der Taxiverkehr wird mit Taxen ohne festgelegte Fahrwege und Haltestellen durchgeführt.Quelle und Ziel der Fahrt werden vom Fahrgast oder von einer Fahrgastgruppe vorgegeben;es gelten die Vorschriften nach'47 PBefG Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    taxi service
    en
    Definition a public transport service using taxis Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    circulation des taxis
    fr
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #631276

    IATE #1567380
    bealach innlithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 966/2010 maidir le tionóiscí agus teagmhais eitlíochta sibhialta a imscrúdú agus a chosc agus lena n-aisghairtear Treoir 94/56/CE, CELEX:32010R0996/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cuirtear isteach ar shreabhadh uisce agus ceantar mór coincréid á leagan agus tá Ú.A.B.Á.C. geallta chun an rith uisce chun srutha do na naprúin agus bealaí innlithe go léir a bhainistiú de réir na gcaighdeán is airde don chomhshaol.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2007', Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath cpt, https://www.daa.ie/Libraries/Annual_Reports/DAA_Annual_Report_2007_As_Gaeilge.sflb.ashx [14.4.2016]"
    Rollbahn | Rollweg
    de
    taxiway | track | taxi way | lane | TWY
    en
    Definition defined path on a land aerodrome established for the taxiing of aircraft and intended to provide a link between one part of the aerodrome and another Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2020/469 of 14 February 2020 amending Regulation (EU) No 923/2012, Regulation (EU) No 139/2014 and Regulation (EU) 2017/373 as regards requirements for air traffic management/air navigation services, design of airspace structures and data quality, runway safety and repealing Regulation (EC) No 73/2010"
    chemin de roulement | voie de circulation
    fr
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #552836

    IATE #1327357
    inleadh/réchasadh ar an talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taxi/ground idle
    en
    Definition operating phases involving taxi and idle between the initial starting of the propulsion engine(s) and the initiation of the take-off roll and between the time of runway turn-off and final shutdown of all propulsion engine(s) Reference Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, Environmental Protection, Volume II — Aircraft Engine Emissions, Third Edition, July 2008, International Civil Aviation Organization
    phase de circulation et de ralenti au sol
    fr
    Definition phase d'exploitation comprenant la circulation au sol et le fonctionnement au ralenti entre le moment du démarrage des moteurs de propulsion et le début du roulement au décollage et entre le moment où l'aéronef sort de la piste et le moment où tous les moteurs de propulsion sont arrêtés Reference LEXIQUE de l'OACI,Volume II-1985
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #615348

    IATE #924786
    inleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Tá nósanna imeachta laghdaithe torainn in úsáid i ngach aerfort i bhfoirmeacha éagsúla: bealaí tosaíochta torainn (nuair a eitlíonn aerárthaí os cionn na limistéar is lú daonra mar shampla), bainistiú sá (le sá méadaithe cruthaítear níos mó torainn ach is féidir leis an aerárthach ardú ag uillinn níos géire) nó bearta sonracha ar an talamh (e.g. inleadh sonrach nó rúidbhealaí sonracha a úsáid).’ Reference "Togra le haghaidh Rialacháin maidir le rialacha agus nósanna imeachta a bhunú i ndáil le srianta oibríochta atá bainteach le torann a thabhairt isteach ag aerfoirt an Aontais faoi Chur Chuige Cothrom agus lena n-aisghairtear Treoir 2002/30/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52011PC0828/GA"
    Bodenrollen | Rollen am Boden | Rollen
    de
    Definition Bewegung eines Luftfahrzeugs auf der Oberfläche eines Flugplatzes oder eines Einsatzorts mit eigener Kraft, ausgenommen Start und Landung Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    taxiing | taxi
    en
    Definition Movement of an aircraft on the surface of an aerodrome or an operating site under its own power, excluding take-off and landing Reference "EASA. Appendix IV — Draft of European Union Regulation on SERA Part-A http://www.easa.europa.eu/rulemaking/docs/npa/2011/Appendix%20IV%20-%20Draft%20SERA%20Implementing%20Rule.pdf [2.7.2012]"
    roulage au sol | circulation à la surface
    fr
    Definition déplacement d’un aéronef, par ses propres moyens, à la surface d’un aérodrome ou d’un site d’exploitation, à l’exclusion des décollages et des atterrissages
  9. TRANSPORT|transport policy · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #666066

    IATE #3619812
    tacsaí uisce Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wassertaxi
    de
    Definition Boot bzw. Wasserfahrzeug, das, ähnlich einem Taxi, dem öffentlichen Nahverkehr in Städten mit Wasserwegen, vor allem auf Flüssen und Kanälen, dient Reference "Wikipedia > Wassertaxi (1.10.2021)"
    water taxi
    en
    Definition ferryboat that takes passengers to a variety of possible destinations instead of operating over a fixed route Reference "water taxi. (n.d.) American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. (2011). Retrieved from https://www.thefreedictionary.com/water+taxi (31.8.2021)"
    Comment The term water taxi is usually confined to a boat operating on demand, and water bus to a boat operating on a schedule. In North American usage, the terms are roughly synonymous.
    bateau-taxi | taxi fluvial
    fr