Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. ENERGY|soft energy|soft energy|wind energy

    #620965

    IATE #1154398
    tuirbín gaoithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wind turbine | wind installation | wind generator
    en
    Definition device that turns wind energy into electricity using the aerodynamic force from the rotor blades, which work like an airplane wing or helicopter rotor blade Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Energy.gov. 'How Do Wind Turbines Work?' (14.11.2023)"
    Comment When wind flows across the blade, the air pressure on one side of the blade decreases. The difference in air pressure across the two sides of the blade creates both lift and drag. The force of the lift is stronger than the drag and this causes the rotor to spin. The rotor connects to the generator, either directly (if it’s a direct drive turbine) or through a shaft and a series of gears (a gearbox) that speed up the rotation and allow for a physically smaller generator. This translation of aerodynamic force to rotation of a generator creates electricity.
  2. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #650579

    IATE #3550458
    inbhéartóir tuirbín gaoithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenzumrichter | Inverter | Wechselrichter
    de
    wind turbine inverter | wind inverter | inverter
    en
    Definition in a wind turbine system, a device that converts direct current (DC) to alternating current (AC) Reference "Victorian Consumer Guide to Small Wind Turbine Generation. Prepared by Enhar for Sustainability Victoria, July 2010, http://www.sustainability.vic.gov.au/resources/documents/small_wind_generation1.pdf [14.6.2013]"
    onduleur | convertisseur
    fr
    Definition convertisseur d'énergie électrique qui transforme un courant électrique continu en courants alternatifs monophasés ou polyphasés Reference "CEI/IEC 151-13-46, Commission électrotechnique internationale, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=151-13-46 [11.4.2015]"
  3. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #650538

    IATE #3550328
    tuirbín gaoithe aeriompartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fliegende Windenergieanlage | fliegende Windkraftanlage
    de
    airborne wind turbine
    en
    Definition a design concept for a wind turbine that is supported in the air without a tower Reference """Airborne wind turbine"". Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Airborne_wind_turbine [4.6.2013]"
    éolienne aéroportée
    fr
    Definition éolienne maintenue en l'air sans mat Reference "Centre de linguistique appliquée TERMISTI-FR, d'après le site Wikipédia, «Éolienne aéroportée», https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89olienne_a%C3%A9roport%C3%A9e [27.4.2015]"
  4. ENERGY|soft energy

    #620966

    IATE #1154403
    tuirbín gaoithe aise cothrománaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Horizontalläufer | Horizontalachsen-Windkraftanlage | Horizontalachsen-Windrad | Windanlage mit horizontaler Rotorachse | Windturbine mit horizontaler Achse | Horizontalachsen-Maschine
    de
    horizontal axis wind turbine | HAWT
    en
    Definition wind turbine whose rotor axis is substantially parallel to the wind flow Reference """Wind Energy - The Facts: Glossary"". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/fr/glossary.html [21.3.2013]"
    éolienne à axe horizontal
    fr
    Definition type d’éolienne dont les pales sont montées de manière à former une hélice, laquelle est fixée à un axe horizontal Reference "Site de Terminalf, «L’énergie éolienne», E. Carey (2004), http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7335&numtable=&NomBase=bd1.mdb [19.8.2015]"
  5. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #620967

    IATE #1154404
    tuirbín gaoithe aise ingearaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertikalachsen-Rotor | Vertikalachsen-Windkraftanlage | Vertikalachsen-Windrad | Vertikalachsen-Windturbine | Vertikalläufer | Windturbine mit vertikaler Achse | Vertikalachsen-Maschine
    de
    vertical axis wind turbine | VAWT
    en
    Definition type of wind turbine where the main rotor shaft is set vertically and the main components are located at the base of the turbine Reference """Vertical axis wind turbine"". Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Vertical_axis_wind_turbine [10.4.2013]"
    éolienne à axe vertical | VAWT | EAV | aérogénérateur à axe vertical | turbine à axe vertical
    fr
    Definition type d’éolienne dont les pales sont montées autour d’un axe vertical perpendiculaire à la direction du vent Reference "Site de Terminalf, «L’énergie éolienne», E. Carey (2004), http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7353&numtable=&NomBase=bd1.mdb [23.12.2014]"
  6. ENERGY|soft energy|soft energy

    #650563

    IATE #3550373
    tuirbín gaoithe amach ón gcósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auf dem Wasser errichtete Anlage | Offshore-Anlage | Offshore-Windkraftanlage
    de
    Comment "Die Nutzung der Windenergie ""Offshore"", das heißt die Seeaufstellung von Windkraftanlagen im Küstenvorfeld der Meere […]. [Hau, Erich: ""Windkraftanlagen. Grundlagen, Technik, Einsatz, Wirtschaftlichkeit"". Springer Verlag, 2008, S. 679, http://books.google.de/books?id=KNBK5oShFUYC&printsec=frontcover&dq=Windkraftanlagen+Hau&hl=de&sa=X&ei=43JvUtTcE8PXtQaTqYCYDg&ved=0CE8Q6AEwAA#v=snippet&q=offshore&f=false [29.10.2013]]"
    offshore wind turbine | offshore turbine | offshore wind generator | sea-based wind turbine
    en
    Definition "wind turbine1 located in a body of water1 wind turbine [ IATE:1154398 ]" Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Offshore wind power > Definition, http://en.wikipedia.org/wiki/Offshore_wind_power#Definition [20.3.2015]"
    Comment "Unlike the typical usage of the term ‘offshore’ in the marine industry, offshore wind power includes inshore water areas such as lakes, fjords and sheltered coastal areas, utilising traditional fixed-bottom wind turbine technologies, as well as deep-water areas utilising floating wind turbines.Reference: Wikipedia > Offshore wind power > Definition, http://en.wikipedia.org/wiki/Offshore_wind_power#Definition [20.3.2015]To take advantage of the steadier winds, offshore turbines are bigger than onshore turbines and have an increased generation capacity. Offshore turbines generally have nameplate capacities between 2 MW and 5 MW, with tower heights greater than 200 feet (60 metres) and rotor diameters of 250 to 430 feet (75 to 130 metres). The maximum height of the structure, at the very tips of the blades, can easily approach 500 feet (150 metres), and turbines even larger than 5 MW are being designed and tested for future use.Reference: US Bureau of Ocean Energy Management > Renewable Energy Programs > Offshore Wind Energy, http://www.boem.gov/renewable-energy-program/renewable-energy-guide/offshore-wind-energy.aspx [20.3.2015]"
    éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore
    fr
    Definition dispositif de conversion de l'énergie cinétique du vent en énergie électrique implanté en mer Reference "Centre de linguistique appliquée TERMISTI-FR, d'après le site de la Fondation Alcen pour la connaissance des énergies, «Éoliennes en mer (offshore)», http://www.connaissancedesenergies.org/fiche-pedagogique/eoliennes-en-mer-offshore [27.12.2014]"
  7. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #650564

    IATE #3550374
    tuirbín gaoithe ar talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auf dem Land errichtete Windkraftanlage | landgestützte Anlage | Onshore-Windkraftanlage
    de
    onshore wind turbine | onshore turbine
    en
    éolienne terrestre | éolienne onshore
    fr
    Definition dispositif de conversion de l'énergie cinétique du vent en énergie électrique implanté sur la terre ferme Reference Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR
  8. ENERGY|soft energy

    #650229

    IATE #3549528
    tuirbín gaoithe céimrialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pitchgeregelte Windenergieanlage | pitchgesteuerter Windenergiekonverter | Windenergieanlage mit Pitchregelung
    de
    pitch-regulated wind turbine | pitch regulated wind turbine | pitch-controlled wind turbine
    en
    Definition wind turbine having an active control system that can change the blade pitch angle in high wind speeds Reference "COM-TC, based on: ""Design Styles"". Wind Energy - The Facts. EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/en/part-i-technology/chapter-3-wind-turbine-technology/evolution-of-commercial-wind-turbine-technology/design-styles.html and ""Pitch-regulated and Stall-regulated Wind Turbine"". Bindi Chen, http://www.bindichen.co.uk/post/Fundamentals/Pitch-regulated-and-Stall-regulated-Wind-Turbine.html [27.3.2013]"
    éolienne à pas variable | éolienne à calage variable
    fr
    Definition éolienne à axe horizontal dont le rotor est muni de pales inclinables qui permettent leur ajustement en fonction de la direction du vent, selon le système de contrôle par calage variable de pale Reference "Site de Terminalf, «L’énergie éolienne», E. Carey (2004), http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7360&numtable=&NomBase=bd1.mdb [27.4.2015]"
    Comment "Voir animation sur la page «éolienne à pas variable» du site TPE Eoliennes (Les éoliennes > Quelles sont les différentes éoliennes ?), http://eleves37.jimdo.com/les-éoliennes/ii-quelles-sont-les-différentes-éoliennes/3-éolienne-à-pas-variable/ [12,6,2015]"
  9. ENERGY|soft energy

    #650326

    IATE #3549789
    tuirbín gaoithe faoi loic-rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stallgeregelte Anlage | stallgeregelte Windkraftanlage | stallgesteuerte Anlage | stallgesteuerter Windenergiekonverter
    de
    stall-regulated wind turbine | stall controlled wind turbine | passive stall controlled wind turbine | stall-controlled wind turbine
    en
    Definition wind turbine having the blades designed and fixed in a way that in high wind speeds it starts to stall progressively Reference "COM-TC based on: ""WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf and ""Power Control of Wind Turbines"". Guided Tour on Wind Energy, Danish Wind Industry Association, http://wiki.windpower.org/index.php/Power_control [24.4.2013]"
    Comment "Stall regulated machines require speed regulation and a suitable torque speed characteristic intrinsic in the aerodynamic design of the rotor. As wind speed increases and the rotor speed is held constant, flow angles over the blade sections steepen. The blades become increasingly stalled and this limits power to acceptable levels, without any additional active control. ""Design Styles"". Wind Energy - The Facts. EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/en/part-i-technology/chapter-3-wind-turbine-technology/evolution-of-commercial-wind-turbine-technology/design-styles.html [24.4.2013]"
    éolienne à pas fixe | éolienne à régulation passive par décrochage aérodynamique
    fr
    Definition éolienne à axe horizontal dont le rotor est muni de pales fixées de manière rigide au moyeu et qui est régulée soit par effacement du rotor, soit par décrochage aérodynamique passif des pales Reference "Site de Terminalf, «L’énergie éolienne», E. Carey (2004), http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7359&numtable=&NomBase=bd1.mdb [27.4.2015]"
  10. ENERGY|soft energy

    #634115

    IATE #1681069
    tuirbín gaoithe faoi luas seasmhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Windturbine mit konstanter Geschwindigkeit
    de
    constant-speed wind turbine | constant speed wind turbine | constant speed turbine | constant-speed turbine | fixed speed wind turbine | fixed-speed wind turbine
    en
    Definition wind turbine running at one rated speed regardless of wind speeds Reference "Sustainable Energy Authority of Ireland > Renewables > Wind Energy > ""Technology of Wind Energy"", http://www.seai.ie/Renewables/Wind_Energy/Technology_of_Wind_Energy/ [11.4.2013]"
    Comment "A constant speed turbine will stall when the wind becomes too strong. Constant speed turbines are robust and relatively cheap but are liable to mechanical stress, aerodynamic efficiency and noise.Sustainable Energy Authority of Ireland > Renewables > Wind Energy > ""Technology of Wind Energy"", http://www.seai.ie/Renewables/Wind_Energy/Technology_of_Wind_Energy/ [11.4.2013]"
    éolienne à vitesse constante | éolienne à vitesse fixe
    fr
    Definition éolienne dont le rotor possède toujours la même vitesse angulaire d'opération indépendamment de la vitesse du vent Reference "Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR d’après:«Asservissement d'une éolienne à vitesse variable et à pas fixe dans le cadre d’un système de jumelage éolien-diesel à haute pénétration» (mémoire de maîtrise), D. Guérette, 2010, Université du Québec à Rimouski, Canada, http://semaphore.uqar.ca/538/1/Dominique_Guerette_novembre2010.pdf [25.12.2014]"
  11. ENERGY|soft energy

    #650218

    IATE #3549509
    tuirbín gaoithe gan ghiar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    getriebelose Windkraftanlage | Windkraftanlage mit Direktantrieb
    de
    direct drive wind turbine | direct drive turbine | gearless wind turbine
    en
    Definition wind turbine in which the rotor is connected directly to a low-speed generator, without a gearbox Reference "COM-TC based on: ""Wind Energy - The Facts: Glossary"". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/fr/glossary.html [26.3.2013]"
    éolienne à attaque directe | éolienne à entraînement direct
    fr
    Definition éolienne dont la génératrice est située directement sur l'hélice Reference "FR-TERM, d'après :«Contrôle-commande d'un générateur asynchrone à double alimentation avec système de stockage pour la production éolienne» (thèse de doctorat), A. Boyette, 2006, Université Henri Poincaré (Nancy I), Nancy, France, http://docnum.univ-lorraine.fr/public/SCD_T_2006_0162_BOYETTE.pdf [11.4.2015]"
  12. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #620224

    IATE #1129078
    tuirbín gaoithe luais inathraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drehzahlvariable Windkraftanlage | Turbine mit variabler Drehzahl | Turbine mit veränderlicher Drehzahl
    de
    variable-speed wind turbine | variable-speed turbine
    en
    Definition turbine in which the rotational speed of the wind turbine rotor varies according to the prevailing wind speed Reference "COM TC, based on: ""WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [11.4.2013]"
    Comment "Variable-speed wind turbines are designed to operate at a wide range of rotor speeds. Their rotor speed varies with the wind speed or other system variables, based on the design employed. Additional speed and power controls allow variable-speed turbines to extract more energy from a wind regime than would be possible with fixed-speed turbines.""Dynamic Models for Wind Turbines and Wind Power Plants"". M.Singh, S.Santoso, National Renewable Energy Laboratory, Colorado, U.S., May 2011, http://www.nrel.gov/docs/fy12osti/52780.pdf [11.4.2013]"
    aérogénérateur à vitesse variable | éolienne à vitesse variable
    fr
    Definition éolienne dont la vitesse du rotor, et donc la vitesse de rotation de l'éolienne, varie selon l'intensité du vent Reference "Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d'après:Site de la cellule de recherche Énergie+ de l'Université catholique de Louvain, «Les éoliennes», http://www.energieplus-lesite.be/index.php?id=16656 [28.12.2014]"
    Comment Les éoliennes à vitesse variable permettent d'obtenir un meilleur rendement que celui des éoliennes à vitesse fixe.(Source: Ibid.)
  13. ENERGY|soft energy

    #650100

    IATE #3549233
    tuirbín gaoithe snámhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schwimmende Windkraftanlage
    de
    floating wind turbine | floating turbine
    en
    Definition offshore wind turbine mounted on a floating structure that allows the turbine to generate electricity in water depths where bottom-mounted towers are not feasible Reference """floating wind turbine"", Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_wind_turbine [12.3.2013]"
    éolienne flottante
    fr
    Definition éolienne posée sur une structure flottante reliée au fond marin par différentes technologies d'ancrage afin d'en limiter les mouvements Reference «Glossaire anglais-français, terminologie des éoliennes flottantes» (mémoire de maîtrise), L. Magnier, 2014, Institut supérieur de traducteur et interprètes (ISTI), Bruxelles, Belgique [24.4.2015]
  14. ENERGY|soft energy

    #650272

    IATE #3549658
    tuirbín gaoithe tí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hausanlage | Hauswindanlage
    de
    domestic wind turbine
    en
    Definition small wind turbine used to generate electricity for a home Reference "COM-TC based on: ""Domestic Wind Turbine"". UK Energy Saving, http://www.uk-energy-saving.com/domestic_wind_turbine.html [11.4.2013]"
    éolienne domestique
    fr
    Definition éolienne dont la production électrique est destinée à une consommation domestique Reference "Centre de linguistique appliquée TERMISTI-FR, d'après :«L'énergie éolienne», H. Caspani, coll. Cents mots pour comprendre, Canopé, Champagne-Ardenne, Reims, 2014, http://www.cndp.fr/crdp-reims/fileadmin [28.4.2015]"
    Comment Les éoliennes domestiques sont ordinairement de faible puissance.Source: Ibid.