Gaois

Similar terms:

A bilingual collection of terminology related to the COVID-19 pandemic. More information »

2 results

    • Health » Epidemiology
    • Health » Public health

    #413011

    imdhíonacht bain3 tréada
    ga
    Source Téarma.ie - An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
    herd immunity n
    en
    community immunity n
    en

    frithsheasmhacht in aghaidh scaipeadh galair thógálaigh i bpobal ar leith de bharr go bhfuil imdhíonacht ar an ngalar ag céatadán ard den daonra sin

    Nuair a rinneadh fiosrú ar cad is ciall le himdhíonacht tréada ba léir gur chiallaigh sé go ligfí do sciar den phobal bás a fháil, na daoine is sine agus daoine a raibh bunghalar orthu cheana, leis an ghalar a mhoilliú.

    Source https://www.meoneile.ie/anailis/contuirt-na-neamhreire-polasai

    • Health » Epidemiology

    #412984

    tras-seoladh fir pobail
    ga
    Source Téarma.ie - An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
    scaipeadh fir sa phobal
    ga
    community transmission n
    en

    cás de ghalar ionfhabhtaíoch nuair nach fios foinse an ionfhabhtaithe agus nuair a ghlactar leis gur tholg an duine é go fánach ó dhuine eile ina c(h)eantar féin

    In dá chás eile, cé gur thóg an bheirt an víreas ó dhaoine eile níl a fhios go baileach cé uaidh. Tras-seoladh pobail a thugtar air seo.

    Source https://www.rte.ie/news/nuacht/2020/0312/1121919-27-cas-nua-den-ghalar-covid-19-in-eirinn/

    Tá sé deimhnithe gur tharla 16 chás mar thoradh ar scaipeadh sa phobal

    Source https://www.gov.ie/ga/preasraitis/raiteas-on-bhfoireann-naisiunta-eigeandala-slainte-poibli-deardaoin-an-3-mean-fomhair-2020/