Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #635689

    IATE #1823079
    galar fuilreatha coiníní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RHD | Virus der Hämorrhagischen Kaninchenseuche
    de
    rabbit haemorrhagic disease | rabbit hemorrhagic disease | haemorrhagic disease of rabbits | hemorrhagic disease of rabbits | rabbit calicivirus disease | viral haemorrhagic disease | viral hemorrhagic disease | viral haemorrhagic disease of rabbits | viral hemorrhagic disease of rabbits | rabbit haemorrhagic disease virus | rabbit hemorrhagic disease virus | RHD | RCD | VHD | RCDV
    en
    Definition highly infectious and often fatal disease that affects wild and domestic rabbits of the species Oryctolagus cuniculus, caused by the rabbit haemorrhagic disease virus or rabbit calicivirus (genus Lagovirus of the family Caliciviridae), resulting rapid development of blood clot formation in major organs such as the heart, lungs and kidneys Reference "The Center for Food Security and Public Health, College of Veterinary Medicine, Iowa State University (2007), Rabbit Hemorrhagic Disease - Viral Hemorrhagic Disease of Rabbits, Rabbit Calicivirus Disease, http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/rabbit_hemorrhagic_disease.pdf [18.7.2012]"
    RHD | virus de la maladie hémorragique du lapin
    fr
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property|industrial property|designs and models

    #660317

    IATE #3579159
    dearadh Comhphobail cláraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... beidh an dáta comhdúcháin céanna agus an dáta tosaíochta céanna ag na cearta agus atá ag an dearadh Comhphobail cláraithe comhfhreagrach nó ag an gceart Comhphobail comhfhreagrach maidir le cineálacha plandaí.' Reference "Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, CELEX:12019W/TXT(01)/GA"
    dearadh cláraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfidh an Oifig in iúl san Fheasachán maidir le Dearaí AE go bhfuarthas iarraidh dá dtagraítear i mír 1. Beidh faisnéis i dteanna na tagartha sin lena sainaithneofar an sealbhóir cirt i dtaca leis an dearadh cláraithe, ainm an ionadaí, más ann dó, an dáta comhdaithe agus cláraithe, agus uimhir chomhaid an iarratais. Ní fhoilseofar léiriú an dearaidh nó aon sonraí lena sainaithnítear an chuma atá air.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 ón gComhairle maidir le dearaí Comhphobail agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2246/2002 ón gCoimisiún, CELEX:52022PC0666/GA"
    dearadh AE cláraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomparáid le méid na dtáillí RCD a leagtar amach sa Rialachán maidir le Táillí faoi láthair, beartaítear freisin leibhéal na táille ar iarratas a laghdú freisin, rud a fhágfaidh, i gcomhar le deireadh a chur leis an gceanglas ‘aontacht aicme’ le haghaidh iarratais iolracha, go mbeidh rochtain ar chosaint dearaidh AE chláraithe níos inacmhainne, go háirithe le haghaidh FBManna agus dearthóirí aonair, ar gnách leo líon níos lú iarratas dearaidh a chomhdú ná gnólachtaí móra.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 ón gComhairle maidir le dearaí Comhphobail agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2246/2002 ón gCoimisiún, CELEX:52022PC0666/GA"
    REUD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar mhaithe leis an gcomhsheasmhacht, agus tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin, tá úsáid an téarma ‘Comhphobal’ imithe i léig. Dá bhrí sin, ailínítear an téarmaíocht a úsáidtear i Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 le Conradh Liospóin agus le Rialachán (AE) 2017/1001 maidir le trádmharc an Aontais araon. Dearaí AE cláraithe (REUDanna) a thabharfar ar dhearaí Comhphobail cláraithe nó RCDanna feasta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 ón gComhairle maidir le dearaí Comhphobail agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2246/2002 ón gCoimisiún, CELEX:52022PC0666/GA"
    eingetragenes EU-Geschmacksmuster | eingetragenes Geschmacksmuster | eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster
    de
    registered EU design | REUD | registered design | registered Community design | RCD
    en
    Definition "design registered in the manner provided for in Council Regulation (EC) No 6/2002 on Community designs" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: EUIPO > Help Centre > FAQ - Community Design > General Questions – What is registered Community design? (4.10.2022)"
    dessin ou modèle enregistré | dessin ou modèle de l'UE enregistré | dessin ou modèle communautaire enregistré | enregistrement d'un dessin ou modèle
    fr
    Definition "dessin ou modèle enregistré auprès de l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) conformément au règlement (CE) nº 6/2002 sur les dessins ou modèles communautaires, et protégé pour une durée minimale de cinq ans et une durée maximale de 25 ans" Reference "COM-FR, d'après:- SPF économie, Dessin ou modèle communautaire (UE) (8.1.2020)- EurLex, Synthèse de la législation de l'UE, Dessin ou modèle communautaire (8.1.2020)"