BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- bagairt abhcóideachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Risiko der Interessenvertretung
- de
- Definition Gefährdung, die vorliegt, wenn ein Abschlussprüfer, eine Prüfungsgesellschaft, ein Unternehmen innerhalb eines Verbundes oder einer ihrer Partner, Manager oder Mitarbeiter bei der Beilegung einer Streitsache oder einer Rechtsstreitigkeit für den Prüfungsmandanten eintritt Reference "Empfehlung der Kommission vom 16. Mai 2002 — Unabhängigkeit des Abschlussprüfers in der EU — Grundprinzipien CELEX:32002H0590/DE"
- advocacy threat
- en
- Definition threat existing whenever a Statutory Auditor, an Audit Firm, an entity within a Network or a Partner, manager or employee thereof acts for the Audit Client in the resolution of a dispute or litigation Reference "Commission Recommendation — Statutory Auditors' Independence in the EU: A Set of Fundamental Principles (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1873), CELEX:32002H0590/EN"
- Comment A self-review threat may also arise where such a service includes the estimation of the Audit Client's chances in the resolution of litigation, and thereby affects the amounts to be reflected in the financial statements.
- risque de représentation | risque lié à la représentation
- fr
- Definition menace découlant du fait qu'un contrôleur légal, un cabinet d'audit, une entité au sein d'un réseau, ou un de leurs associés, dirigeants ou employés, intervient pour le compte du client dans la résolution d'un conflit ou d'un litige Reference "COM-FR, d'après Recommandation de la Commission — Indépendance du contrôleur légal des comptes dans l'UE: principes fondamentaux, CELEX:32002H0590/FR"