Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #643650

    IATE #3516714
    rialú coigríche Reference "Rialachán (CE) Uimh. 716/2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le struchtúr agus le gníomhaíocht fiontar cleamhnaithe coigríche, CELEX:32007R0716/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    rialú eachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ''Tá ar áireamh san fho-earnáil seo aonaid chorparáideacha agus shamhailchorparáideacha infheistíochta dírí eachtraí nach bhfuil aicmithe faoi fho-earnáil na gcorparáidí neamhairgeadais faoi rialú eachtrach' Reference "32013R0549 Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    Definition go bhfuil cónaí ar an aonad institiúideach rialaitheach i dtír eile seachas an tír a bhfuil cónaí ar an aonad institiúideach atá á rialú aige ann Reference "Rialachán (CE) Uimh. 716/2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le struchtúr agus le gníomhaíocht fiontar cleamhnaithe coigríche, CELEX:32007R0716/GA"
    ausländische Kontrolle
    de
    Definition Ausländische Kontrolle liegt vor, wenn die die Kontrolle ausübende institutionelle Einheit in einem anderen Land ansässig ist als in dem Land, in dem die institutionelle Einheit, über die sie die Kontrolle ausübt, ansässig ist. Reference "Verordnung (EG) Nr. 716/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2007 zu gemeinschaftlichen Statistiken über die Struktur und Tätigkeit von Auslandsunternehmenseinheiten, CELEX:32007R0716/DE"
    foreign control
    en
    Definition situation in which a controlling interest in a company is owned by a foreign party (an individual who is not a citizen of the country in which the company is based, or a company whose headquarters are outside that country) Reference Council-EN
    Comment "If a foreign party has minority ownership of a company, that company is not under foreign control, but there is nevertheless foreign ownership IATE:1648870."
    contrôle étranger | mainmise étrangère | domination étrangère
    fr
    Definition situation dans laquelle l'unité institutionnelle contrôlante réside dans un pays autre que celui où réside l'unité institutionnelle qu'elle contrôle Reference "Règlement (CE) n° 716/2007 relatif aux statistiques communautaires sur la structure et l’activité des filiales étrangères"
    Comment "Il peut y avoir une participation étrangère dans une entreprise, sans que cette participation soit majoritaire. Voir aussi: participation majoritaire."
  3. ECONOMICS · FINANCE

    #613063

    IATE #901252
    corparáid faoi rialú eachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rialacha maidir le corparáid faoi rialú eachtrach (CFC): d’fhonn a ndliteanas cánach foriomlán a laghdú, is féidir le grúpaí brabúis a aistriú chuig fochuideachtaí rialaithe i ndlínsí ísealchánach. Le rialacha CFC déantar ioncam de chuid fochuideachta ísealchánach faoi rialú eachtrach a athshannadh dá máthairchuideachta a íocann cáin níos airde. Mar thoradh air sin, gearrtar cáin ar ioncam na máthairchuideachta ina tír chónaí.' Reference "Achoimre ar Reachtaíocht AE: Dul i ngleic le seachaint cánach corparáidí"
    CFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rialacha maidir le corparáid faoi rialú eachtrach (CFC): d’fhonn a ndliteanas cánach foriomlán a laghdú, is féidir le grúpaí brabúis a aistriú chuig fochuideachtaí rialaithe i ndlínsí ísealchánach. Le rialacha CFC déantar ioncam de chuid fochuideachta ísealchánach faoi rialú eachtrach a athshannadh dá máthairchuideachta a íocann cáin níos airde. Mar thoradh air sin, gearrtar cáin ar ioncam na máthairchuideachta ina tír chónaí.' Reference "Achoimre ar Reachtaíocht AE: Dul i ngleic le seachaint cánach corparáidí"
    beherrschtes ausländisches Unternehmen | beherrschte ausländische Gesellschaft | CFC
    de
    Definition Unternehmen, das seinen Sitz oder seine Geschäftstätigkeit in einem anderen Steuergebiet hat bzw. ausübt als die beherrschenden Eigentümer Reference Council-DE vgl. Council-EN
    Comment CFC-Vorschriften werden von einem Staat erlassen, damit günstige Besteuerungsregelungen nicht zu seinen Lasten ausgenutzt werden; es handelt sich also um Maßnahmen zur Vorbeugung gegen Missbrauch
    controlled foreign corporation | CFC | controlled foreign company | foreign controlled corporation
    en
    Definition entity that is registered and conducts business in a different jurisdiction or country than the residency of the controlling owners Reference "Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/c/cfc.asp [17.8.2015]"
    société étrangère contrôlée | SEC | société sous contrôle étranger
    fr
    Definition entité constituée en société qui est contrôlée par des actionnaires établis dans un autre pays et qui est exonérée d'impôt sur le territoire où elle est située Reference "Conseil-FR d'après la directive (UE) 2016/1164 établissant des règles pour lutter contre les pratiques d'évasion fiscale qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché intérieur, article 7, CELEX:32016L1164/FR [14.9.2018]"
    Comment Le but recherché par la directive (UE) 2016/1164 est de lutter contre la délocalisation des bénéfices vers des pays au faible taux d’imposition où l’entreprise n’exerce aucune activité économique authentique.