Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #600745

    IATE #46896
    conair fiadhúlra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    limistéar fiadhúlra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wildtierkorridor | ökologischer Korridor | biologischer Korridor
    de
    Definition mehr oder weniger breites Band, das (Teil-) Lebensräume von Wildtieren miteinander verbindet Reference "Uli Müller, Martin Strein, Rudi Suchant: Wildtierkorridore in Baden-Württemberg, in: Fakultät für Forst- und Umweltwissenschaften, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg; Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Württemberg (FVA): Berichte Freiburger Forstliche Forschung, Heft 48, Freiburg 2003 (27.2.2020), S. 9"
    wildlife corridor | wildlife migration corridor | biological corridor | conservation corridor | green corridor
    en
    Definition area of habitat connecting wildlife populations separated by human activities or structures (such as roads, development, or logging) Reference "Wikipedia > Wildlife corridor (6.1.2020)"
    Comment "See also: greenway"
    corridor vert | corridor écologique
    fr
    Definition zone de passage fonctionnelle, pour un groupe d’espèces inféodées à un même milieu, entre plusieurs espaces naturels Reference "Futura Sciences. Environement. Dictionnaire. http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dico/d/developpement-durable-corridor-ecologique-6418/ [22.7.2015]"
    Comment Ce corridor relie donc différentes populations et favorise la dissémination et la migration des espèces, ainsi que la recolonisation des milieux perturbé. Ne pas confondre avec:- corridor biologique, qui est l’ensemble des habitats nécessaires à la réalisation des cycles vitaux (reproduction, croissance, refuge…) d’une espèce qui sont reliés fonctionnellement entre eux- continuum écologique, qui est l'ensemble des milieux favorables à un groupe d’espèces et reliés fonctionnellement entre eux- coulée verte, qui est un espace vert et aménagé et protégé dans le cadre d'un plan d'urbanisation, et peut avoir une vocation de corridor biologique et être un élément d'un réseau écologique ou s'inscrire dans un réseau de déplacements doux
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport · ENVIRONMENT

    #601867

    IATE #139602
    conair ghlas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glasbhealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grüngürtel | Grünzug | Grünzäsur
    de
    Definition regionalplanerische Ordnungsinstrumente unterschiedlicher Größe, die z.B. unterschiedliche ökologische Funktionen übernehmen, zur siedlungsnahen Erholung und zur Gliederung dicht zusammenliegender Siedlungsgebiete angelegt werden sowie in Verbindung zur freien Landschaft stehen, als Klimaschneisen und Lebensraum und als Rückzugs- und Austauschgebiet für Pflanzen und Tiere dienen Reference "EP-DE auf der Grundlage des Lexikons der Akademie für Raumforschung und Landesplanung (Niedersachsen): Grünzüge / Grünzäsur (14.2.2020)"
    greenway | green way | green corridor
    en
    Definition traffic-free route which is attractive, generally well separated from traffic and continuous over obstacles and through road junctions Reference "Sustrans. Greenway management handbook, Sustrans Design Manual, June 2016, 1.1. Definition of greenway, page 5, http://www.sustrans.org.uk/sites/default/files/images/files/Greenway%20management%20handbook.pdf [12.8.2016]"
    Comment "They can link housing areas to the national cycle network, town and city centres, places of employment and community facilities. They help to promote environmentally sustainable forms of transport such as walking and cycling within urban areas and can also act as vital linkages for wildlife dispersal between wetlands and the countryside. Reference: ‘Green corridor / wildlife corridor’ in UK Government Planning Portal Glossary, https://www.planningportal.co.uk/directory_record/267/green_corridor_wildlife_corridor [12.8.2016] See also: wildlife/biological/conservation/green corridor [ IATE:46896 ]"
    voie verte | couloir vert | coulée verte
    fr
    Definition voie urbaine ou rurale excluant toute circulation motorisée, destinée à s'intégrer au tissu socio-économique local et à desservir les pôles d'intérêt culturel, les centres commerciaux, les gares, etc. Reference La Banque des mots nº 58, CILF, 1999
    Comment "Voir aussi: - corridor écologique [ IATE:46896 ] - Association européenne des Voies vertes [ IATE:352405 ] - aménagement de l'espace [ IATE:823297 ]"
  3. LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|internal border of the EU · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control · ECONOMICS|economic conditions|economic development|basic needs

    #663175

    IATE #3589224
    trasnú teorann lána ghlais Reference Comhairle-GA
    ga
    lána glas Reference "Ráiteas comhpháirteach ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, An Bhruiséil, 26 Márta 2020"
    ga
    Context '...agus leis an treoir a fuarthas ón gCoimisiúin maidir le “lánaí glasa” a chur chun feidhme.' Reference "Ráiteas comhpháirteach ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, An Bhruiséil, 26 Márta 2020"
    conair ghlas Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'lána' ar 'lane' sa Bhéarla agus 'conair' ar 'corridor'
    Green Lane | „Green Lane“-Grenzübergangsstelle | Sonderfahrspur
    de
    Definition "Grenzübergangsstelle innerhalb des transeuropäischen Verkehrsnetzes (TEN-V) mit minimierten Kontrollverfahren, die sicherstellen soll, dass Frachtbeförderungen möglichst ungehindert vollzogen werden und die EU-weiten Lieferketten im Binnenmarkt weiterhin reibungslos funktionieren" Reference "Council-DE vgl. KOM-Pressemitteilung: Coronavirus: Kommission gibt praktische Hinweise für „Green Lanes“ zur Gewährleistung eines kontinuierlichen Warenverkehrs in der EU (27.3.2020)"
    ‘green lane’ border crossing | green lane | green corridor
    en
    Definition internal border-crossing point of the trans-European transport network (TEN-T) and/or additional one to the extent deemed necessary for land (road and rail), sea and air transport which should be open in order to preserve the EU-wide operation of supply chains and ensure the functioning of the single market for goods Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Coronavirus: 'Commission presents practical guidance to ensure continuous flow of goods across EU via green lanes' (27.3.2020). Press release..IP/20/510. 23.3.2020"
    point de passage frontalier via des voies réservées | voie réservée | point de passage frontalier pour les voies réservées | point de passage pour les voies réservées | corridor vert | corridor réservé
    fr
    Definition "point de passage frontalier interne du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) et/ou point de passage supplémentaire, jugé nécessaire pour le maintien des transports terrestres (routier et ferroviaire), maritimes et aériens afin de garantir la continuité du transport de marchandises et le fonctionnement des chaînes d'approvisionnement à l'échelle de l'UE" Reference "Conseil-FR, d'après:Commission européenne > Communiqué de presse du 23 mars 2020, IP/20/510 > Coronavirus: La Commission publie des orientations pratiques pour garantir la continuité de la circulation des marchandises sur tout le territoire de l'UE au moyen de voies réservées (25.3.2020)"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans · TRANSPORT|land transport

    #668190

    IATE #3630024
    Lánaí Glasa idir an tAontas agus na Balcáin Thiar Reference "Dearbhú Brdo, 6 Deireadh Fómhair 2021 (3.5.2023)"
    ga
    Context 'Is díol sásaimh dúinn coincheap na Lánaí Glasa idir an tAontas agus na Balcáin Thiar agus tacaímid lena chur i bhfeidhm praiticiúil ag na teorainneacha ábhartha uile agus lánurraim á tabhairt do acquis agus do nósanna imeachta riachtanacha an Aontais.' Reference "Dearbhú Brdo, 6 Deireadh Fómhair 2021 (3.5.2023)"
    "Initiative ""Green Lanes"""
    de
    Definition Initiative zur Erleichterung der grenzüberschreitenden Logistik und des kontinuierlichen Warenflusses zwischen der EU und dem Westbalkan Reference "Council-DE nach Rat der EU > Startseite > Tagungen > EU-Westbalkan-Gipfel in Tirana, 6. Dezember 2022 (5.1.2023)"
    EU-Western Balkans Green Lanes | 'Green Lanes' initiative | Green Lanes | Green Corridors | Green Lanes initiative
    en
    Definition initiative aimed at improving and facilitating land transport between the EU and the Western Balkans through the electronic exchange of data (e.g. via the System for Electronic Exchange of Data (SEED+)) on freight and passengers transported by land in order to decrease waiting times at crossing points, simplify inspections, and reduce formalities and costs Reference "Council LV and Council-EN, based on: – Commission Communication: 2022 Communication on EU Enlargement Policy– Information on the webpage of the Transport Community “First Green Lane between EU and Western Balkans” (17.11.2022)"
    Comment "1. The first green lane between the Western Balkans and the EU became functional between Greece and North Macedonia in July 2022.2. Inspired by the EU 'green lane' border crossing concept."
    voies réservées UE-Balkans occidentaux | voies réservées | initiative «Voies réservées» | voies réservées reliant l'UE et les Balkans occidentaux | corridor vert
    fr
    Definition initiative visant à améliorer et à faciliter les transports terrestres entre l'UE et les Balkans occidentaux, entraînant une réduction des temps d’attente aux points de passage, une simplification des inspections et une réduction des formalités et des coûts Reference "Conseil-FR, d'après la Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Communication de 2022 sur la politique d'élargissement de l'UE, COM/2022/528 final"
    Comment "Un protocole d’accord sur la mise en place d’une voie réservée fonctionnelle entre la Macédoine du Nord et la Grèce a été signé le 7 juillet 2022.*Inspiré du concept de point de passage frontalier via des voies réservées.**"