Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. LAW · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS

    #602147

    IATE #151817
    striapachas linbh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...cearta an linbh, faoi mar a leagtar amach iad i gCoinbhinsiún NA um Chearta an Linbh agus na Prótacail Roghnacha a ghabhann leis, lena n-áirítear an comhrac i gcoinne saothar leanaí, gáinneála leanaí agus striapachais linbh, agus saighdiúirí linbh a earcú agus a úsáid agus cosaint leanaí ón idirdhealú beag beann ar chine, ar dhath, ar ghnéas, ar theanga, ar reiligiúin nó ar chreideamh, ar thuairim pholaitiúil nó ar aon tuairim eile, ar thionscnamh náisiúnta, eitneach nó sóisialta, ar mhaoin, ar mhíchumas, ar bhreith nó ar stádas ar bith eile.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
    striapachas leanaí Reference "An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge, http://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/prostitution ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kinderprostitution
    de
    Definition die Benutzung eines Kindes in sexuellen Aktivitäten gegen Bezahlung oder jede andere Art der Gegenleistung Reference "Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern,die Kinderprostitution und die Kinderpornografie, Art.2 Buchst.b http://www.un.org/depts/german/uebereinkommen/ar54263anlage2-oebgbl.pdf (17.02.15)"
    Comment "Oberbegriff: sexuelle Ausbeutung IATE:3535854"
    child prostitution
    en
    Definition use of children for sexual activities in exchange for remuneration or another form of retribution (gifts, food, clothes, etc.) Reference "Council-EN, based on:- United Nations, Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography, http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/OPSCCRC.aspx [10.9.2014]- Humanium, Child prostitution: the curse affecting every continent, http://www.humanium.org/en/child-prostitution/ [10.9.2014]"
    Comment "This activity is included under the umbrella term of sexual exploitation [ IATE:3535854 ]"
    prostitution enfantine | prostitution des enfants
    fr
    Definition fait d'utiliser un enfant aux fins d'activités sexuelles, en offrant ou en promettant de l'argent ou toute autre forme de rémunération, de paiement ou d'avantage, que cette rémunération, ce paiement, cette promesse ou cet avantage soit fait à l’enfant ou à un tiers Reference "Convention du Conseil de l’Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels (Article 19, paragaraphe 2), http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Treaties/Html/201.htm [13.10.2014]"
    Comment "Cette activité est englobée dans la notion d’exploitation sexuelle [ IATE:3535854 ]"
  2. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation

    #602918

    IATE #238589
    Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críoch Gnéis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECPAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECPAT | Schluss mit Kinderprostitution, Kinderpornografie und dem Handel von Kindern zu sexuellen Zwecken
    de
    Definition internationale Kinderrechtsorganisation in nahezu 80 Ländern mit Hauptsitz in Bangkok, die die globale Vernetzung und Zusammenarbeit gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern fördert, Studien zu Kinderprostitution, Kinderpornografie und Kinderhandel veröffentlicht und Kinderschutzprojekte und -initiativen in Ländern mit geringen finanziellen Möglichkeiten unterstützt Reference "EP/DE, basierend auf der Website der Arbeitsgemeinschaft zum Schutz der Kinder gegen sexuelle Ausbeutung ECPAT Deutschland e.V.: http://ecpat.de/index.php?id=8 [30.9.2013]; Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/ECPAT [30.9.2013]"
    ECPAT | End Child Prostitution and Trafficking | End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes | ECPAT International | End Child Prostitution in Asian Tourism
    en
    Definition a global network of organisations and individuals working together for the elimination of child prostitution, child pornography and the trafficking of children for sexual purposes Reference "ECPAT International http://www.ecpat.net/EI/Ecpat_vision.asp [17.1.2012]"
    ECPAT
    fr
    Comment "ECPAT est aujourd’hui la seule organisation reconnue au plan international qui s’occupe exclusivement de l’exploitation sexuelle commerciale des enfants. ECPAT a pour mission d’éradiquer la prostitution enfantine, la pornographie enfantine et le trafic des enfants à des fins sexuelles, ainsi que d‘encourager la communauté mondiale à veiller à ce que les enfants du monde entier profitent librement de leurs droits fondamentaux et soient à l'abri de toutes les formes d'exploitation sexuelle à des fins commerciales: http://ecpat-france.fr/ecpat.html [13.03.2012]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614840

    IATE #920258
    Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir le díol leanaí, striapachas leanaí agus pornagrafaíocht leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie
    de
    Comment Angenommen am 25.5.2000 in New YorkIn Kraft getreten am 18.1.2002
    Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography
    en
    Comment "Adopted: New York, 25.5.2000Entry into force: 18.1.2002See also:- Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict [ IATE:920257 ]- Convention on the Rights of the Child [ IATE:786843 ]Note reference: UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-11-c&chapter=4&clang=_en [4.6.2018]"
    Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants
    fr
    Comment "Adoption: New York, 25.5.2000Entrée en vigueur: 18.1.2002Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/2000/05/20000525%2003-16%20AM/Ch_IV_11_cp.pdf [29.8.2018]Voir aussi:- Convention relative aux droits de l'enfant [IATE:786843 ]- Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés [IATE:920257 ]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #601437

    IATE #125325
    Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention zur Unterdrückung des Menschenhandels und der Ausbeutung von Prostituierten | Konvention zur Unterbindung des Menschenhandels und der Ausnutzung der Prostitution anderer | Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und der Ausbeutung der Prostitution
    de
    Comment "SYN/ANT: ""Konvention zur Unterdrückung des Menschenhandels und der Ausbeutung von Prostituierten"" (Gesetzblatt der DDR 1975 II S.2);MISC: New York, 21.03.1950."
    Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
    en
    Comment Approved by UN General Assembly resolution 317(IV) of 2 December 1949, entry into force 25 July 1951.
    Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui
    fr
    Comment Approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 317 (IV) du 2 décembre 1949, elle est entrée en vigueur le 25 juillet 1951.
  5. LAW|criminal law · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #612391

    IATE #890946
    striapachas éigeantais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwangsprostitution | Nötigung zur Prostitution
    de
    Definition die illegale Praxis, Menschen zur Arbeit als Prostituierte zu zwingen, wobei der Zwang durch physische und psychische Gewalt, Täuschung, Erpressung, Ausnutzung einer Zwangslage oder der Hilflosigkeit des Opfers ausgeübt werden kann Reference "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Zwangsprostitution (17.02.15)"
    Comment """Zwangsprostitution"" ist kein rechtlich definierter Begriff!"
    forced prostitution | enforced prostitution
    en
    Definition process of coercing women, men, children to exchange sexual services for money or other payment against their will Reference "Exeter University, 'Sex work and Sexual Exploitation in the European Union', Definitions, http://people.exeter.ac.uk/watupman/undergrad/aac/definitions.htm [10.9.2014]"
    prostitution forcée | contrainte à la prostitution
    fr
    Definition acte consistant, à des fins lucratives, à inciter une personne par tout moyen de contrainte à fournir des services sexuels à une autre personne Reference """Abolir l’esclavage et ses formes contemporaines"", HCDH, http://www.ohchr.org/Documents/Publications/slaveryfr.pdf [18.11.2014]"