Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

90 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY

    #638120

    IATE #2112865
    leithdháileadh acmhainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Prionsabail maidir le sásraí do leithdháileadh acmhainne agus nósanna imeachta um bainistiú ar phlódú a bhaineann le hoibreoirí na gcóras tarchurtha.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:32009R0715/GA"
    Kapazitätsvergabe | Mengenzuweisung
    de
    Definition Zuweisung zonenübergreifender Kapazität Reference "Verordnung (EU) Nr. 543/2013 der Kommission vom 14. Juni 2013 über die Übermittlung und die Veröffentlichung von Daten in Strommärkten und zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32013R0543/DE"
    capacity allocation | allocation
    en
    Definition attribution of cross zonal capacity Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > capacity allocation https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=65c6f38e-6edb-43be-97e6-3f437c951918&cid=304 [7.1.2013]"
    Comment "See also:cross zonal capacity [ IATE:3548268 ]"
    allocation de la capacité | attribution de la capacité
    fr
    Definition processus par lequel un gestionnaire de réseau de transport attribue de la capacité en réponse à une demande de capacité Reference "COM-FR, d'après:Site de RTE France - Réseau de transport d'électricité, «Glossaire», terme «allocation ou allouer», http://clients.rte-france.com/lang/fr/clients_traders_fournisseurs/services/glossaire_detail.jsp#R [21.11.2014]"
    Comment "Voir aussi: capacité entre zones [IATE:3548268 ]"
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651410

    IATE #3552719
    leithdháileadh acmhainne fadtréimhseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergabe langfristiger Kapazität
    de
    Definition Zuweisung langfristiger zonenübergreifender Kapazität im Wege einer Auktion vor dem Day-Ahead-Zeitbereich Reference Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Festlegung einer Leitlinie für die Vergabe langfristiger Kapazität: ENER-2015-80068-01-00
    forward capacity allocation | FCA
    en
    Definition attribution of long-term cross-zonal capacity through an auction before the day-ahead timeframe Reference "Commission Regulation (EU) 2016/1719 of 26 September 2016 establishing a guideline on forward capacity allocation (14.1.2020)"
    Comment "See also: cross zonal capacity [ IATE:3548268 ]"
  3. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy · TRADE|trade

    #665710

    IATE #3599767
    leithdháileadh acmhainneachta sainráite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition leithdháileadh acmhainne tarchurtha trasteorann ar leithligh ó thrádáil leictreachais Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA"
    explizite Kapazitätsvergabe
    de
    Definition vom Stromhandel getrennte Vergabe grenzüberschreitender Übertragungskapazität Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines CO2-Grenzausgleichssystems"
    explicit capacity allocation
    en
    Definition allocation of cross-border transmission capacity separate from the trade of electricity Reference "Regulation (EU) 2023/956 of the European Parliament and of the Council establishing a carbon border adjustment mechanism"
    allocation explicite de la capacité
    fr
    Definition allocation de la capacité de transport transfrontalier distincte des échanges d’électricité Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un mécanisme d’ajustement carbone aux frontières (COM/2021/564 final)"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ECONOMICS · FINANCE

    #609014

    IATE #842620
    leithdháileadh acmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ressourcenallokation | Faktoreinsatz | Verwendung der Ressourcen
    de
    Definition """Ressourcen"": Sammelbezeichnung für die Gesamtheit aller Produktionsfaktoren (Arbeit, Kapital und Boden); ""Allokation"": Zuweisung (Verteilung) von Produktionsfaktoren auf unterschiedliche Verwendungszwecke. Wegen der Knappheit der Ressourcen ist eine effiziente Allokation von großer Bedeutung." Reference Vahlens Großes Wirtschaftslexikon, Sichtwort: Ressourcen, Allokation, Produktionsfaktoren
    Comment DIV: AKO 07/11/2003
    resource allocation | allocation of resources
    en
    allocation des ressources
    fr
  6. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #650648

    IATE #3550673
    Leithdháileadh ama labhartha Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    ga
    Context Leithdháileadh ama labhartha agus liosta na gcainteoirí (Riail 149) Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    Aufteilung der Redezeit
    de
    allocation of speaking time
    en
    répartition du temps de parole
    fr
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #642052

    IATE #3506694
    leithdháileadh bliantúil astaíochtaí Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit idir 2021 agus 2030 ar mhaithe le hAontas Fuinnimh buanseasmhach agus chun gealltanais faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh"
    ga
    jährliche Emissionszuweisung | jährliche Emissionszuteilung
    de
    Definition maximal zulässige jährliche Treibhausgasemissionen in den Jahren 2013 bis 2020 für jeden EU-Mitgliedstaat gemäß Art.3 Abs.2 der Entscheidung 406/2009/EG Reference "Entscheidung 406/2009/EG Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020, Art.2 Nr.2 (ABl. L_140/2009, S.136) CELEX:32009D0406/DE"
    annual emission allocation | AEA
    en
    Definition annual maximum allowed greenhouse gas emissions in the years 2013 to 2020 and for each year between 2021 and 2030 as specified in Article 3(2) of Decision 406/2009/EC Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 1) Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 "
    quota annuel d’émissions
    fr
    Definition la quantité annuelle maximale autorisée d’émissions de gaz à effet de serre au cours des années 2013 à 2020, visée à l’article 3, paragraphe 2 Reference "Décision no 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à l’effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu’en 2020 ,Journal officiel n° L 140 du 5/6/2009, CELEX:32009D0406/FR"
  10. TRADE|marketing|preparation for market

    #564157

    IATE #1653969
    leithdháileadh buiséid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    budget allocation
    en
    Definition /allocation: the process or result of allocating. CANAC 71 Reference ---
    enveloppe
    fr
    Definition on peut envisager d'établir l'-- des crédits affectés au programme de recherche.....--il s'agit de subventions accordées par le gouvernement aux universités. Reference ---
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #640757

    IATE #2249026
    leithdháileadh caipitil inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'tá rátálacha inmheánacha agus meastacháin ar mhainneachtain agus ar chaillteanas, a úsáidtear chun ceanglais cistí dílse agus córais agus próisis ghaolmhara a ríomh, fíor-riachtanach don phróiseas bainistíochta priacal agus cinnteoireachta, agus d'fheidhmeanna na hinstitiúide a bhaineann le formheas creidmheasa, leithdháileadh caipitil inmheánaigh agus rialachas corparáideach;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575"
    Allokation des internen Kapitals
    de
    Definition "Zuweisung von ausreichendem internem Kapital [ IATE:2234530 ] zur Deckung der wesentlichen Unternehmensrisiken, so dass das Erreichen der Unternehmensziele sichergestellt ist" Reference Council-DE
    Comment erfolgt überwiegend durch Mittelumschichtung und nicht durch Mittelzufluss
    internal capital allocation
    en
    Definition "setting internal capital [ IATE:2234530 ] targets that are sufficient in view of a financial institution's various types of credit risk [ IATE:824046 ]" Reference "Council-EN, based on David Jones and John Mingo, ""Credit Risk Modeling and Internal Capital Allocation Processes: Implications for a Models-Based Regulatory Bank Capital"", Journal of Economics and Business, Vol. 51, Issue 2, pp. 79-108, Elsevier Science Inc., 1999, http://www.financerisks.com/filedati/WP/credit_risk_2/Credit%20risk%20modelling%20at%20US%20banks.pdf [13.1.2015]"
    répartition du capital interne | allocation interne des fonds propres
    fr
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641627

    IATE #3503041
    leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leithdháileadh IC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leithdháileadh cód ceistiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfragecodezuweisung
    de
    Definition Festlegung der Werte für zumindest alle Schlüsselelemente einer Abfragecodezuweisung Reference COM-Internes Dokument TREN-2009-80011-00-00
    interrogator code allocation | IC allocation
    en
    Definition definition of values for at least all the key items of an interrogator code allocation as listed in Annex II, Part B [of Regulation No 262/292] Reference "Regulation (EC) No 262/2009 laying down the requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the single European sky, Art. 2(10), CELEX:32009R0262/EN"
    Comment legal definition
    attribution de code d'interrogateur
    fr
    Definition la définition de la valeur d'au moins tous les éléments essentiels d'une attribution de code d'interrogateur énumérés à l'annex II, partie B Reference COM-Document interne TREN/2009/80011/00/00
  17. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital

    #634279

    IATE #1683454
    leithdháileadh dinimiciúil sócmhainní Reference "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2013,' Coimisiún an Chúlchiste Náisiúnta Pinsean, www.ntma.ie/ga/download/nprf/TuarascailBhuliantuil2013.pdf [15.2.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    dynamische Portfoliostrukturierung
    de
    dynamic asset allocation
    en
    Definition portfolio management strategy that involves rebalancing a portfolio so as to bring the asset mix back to its long-term target Reference """Dynamic Asset Allocation"", (I)INVESTOPEDIA>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/d/dynamic-asset-allocation.asp [29.8.2017]"
    Comment "Such rebalancing would generally involve reducing positions in the best-performing asset class, while adding to positions in underperforming assets. The general premise of dynamic asset allocation is to reduce the fluctuation risks and achieve returns that exceed the target benchmark.Reference:""Dynamic Asset Allocation"", (I)INVESTOPEDIA>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/d/dynamic-asset-allocation.asp [29.8.2017] See also: strategic asset allocation [ IATE:1683299], tactical asset allocation [ IATE:3573933], asset allocation [ IATE:1683286 ]"
    répartition dynamique de l'actif | répartition dynamique d'actifs | répartition dynamique des actifs | allocation dynamique d'actifs | allocation dynamique des actifs | allocation dynamique de l'actif
    fr
    Definition stratégie de gestion active visant à modifier la répartition du portefeuille entre les actifs sans risque et les actifs risqués en fonction des fluctuations du marché Reference "COM-FR, d'après le site pédagogique destiné aux étudiants de l'École des Hautes Études Commerciales de Montréal, professeur agrégé K. G. Assoé – membre du groupe de recherche en finance (20.2.2006), http://neumann.hec.ca/~p283/gp/rep_act.htm [8.11.2017]"
    Comment "Voir aussi: - répartition tactique des actifs [ IATE:3573933 ] - répartition stratégique des actifs [IATE:1683299 ] - répartition d'actifs [IATE:1683286 ]"
  18. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #626483

    IATE #1364689
    leithdháileadh do chistí leasa foirne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuweisung an Personalwohlfahrtseinrichtungen | Zuweisung an Personalfürsorge | Zuweisung an den Fürsorgefonds zugunsten des Personals | Zuführung zu Pensionsrückstellungen | Rückstellungen für Personalfürsorge | Zuweisun die Personalvorsorgeeinrichtungen
    de
    allocation to staff welfare funds | allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution
    en
    attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | allocation à la caisse de pension | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel
    fr
  20. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #623344

    IATE #1239508
    leithdháileadh don soláthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soláthar don chúlchiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückstellungen
    de
    allocation to provision | provision for reserve
    en
    Definition the amount set aside to reserves by the company during a financial year Reference Tacis,Dict.of Economic and Management Terms,2nd ed.,1996
    dotation aux provisions
    fr
    Definition montant de la charge issue de la constitution par l'entreprise, de provisions au titre d'un exercice Reference Bouilly,M.,Droit commercial,1992,Lexitec