Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #606183

    IATE #784479
    soitheach faoi bhratach náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    die Staatsflagge führendes Schiff | Schiff, das Nationalflagge führt | Schiff, das Staatsflagge führt | die Nationalflagge führendes Schiff
    de
    Definition nach DE Recht Schiff, das durch das Schiffszertifikat (Schiffsregisterordnung), Schiffsvorzertifikat, Flaggenschein oder Flaggenzertifikat zum Führen der Staats-/ Nationalflagge berechtigt ist Reference "Flaggenrechtsgesetz (DE), Art. 3 http://bundesrecht.juris.de/flaggrg/BJNR000790951.html"
    Comment "XREF: Nationalflagge/ Staatsflagge IATE:68751 ; Schiffszertifikat IATE:877610 ; Flaggenzertifikat IATE:836776"
    vessel flying a national flag | national flag vessel
    en
    Definition Ship registered on the shipping register of the country of its true nationality or with which it has a genuine link. Reference Council terminology office.
    navire battant pavillon national
    fr
    Comment "Voir aussi: pavillon national [ IATE:68751 ]"
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #675166

    IATE #796593
    soitheach faoi bhratach Bhallstáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats | Schiff, das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt | Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft führt
    de
    Definition Schiff, das in einem Mitgliedstaat nach dessen Rechtsvorschriften registriert ist und seine Flagge führt Reference "RL 2001/25/EG Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten, Art.1 Nr.12 (ABl. L_136/2001, S.17) CELEX:32001L0025"
    Comment "Schiffe, die nicht unter diese Definition fallen, werden Schiffen gleichgestellt, die eine Drittlandsflagge führen RL 2001/25/EG CELEX:32001L0025/DE"
    vessel flying the flag of a Member State | ship flying the flag of a Member State
    en
    Definition a ship registered in and flying the flag of a Member State in accordance with its legislation Reference "Directive 2009/15/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations, CELEX:32009L0015/EN"
    Comment "Ships not corresponding to this definition are assimilated to ships flying the flag of a third country. Reference: Directive 2009/15/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations, CELEX:32009L0015/EN"
    navire battant pavillon d'un État membre
    fr
    Definition navire immatriculé dans un État membre et battant pavillon de cet État membre conformément à sa législation Reference "Directive 2009/15/CE établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes, JO L 131 du 28.5.2009, art. 2 [ CELEX:32009L0015/FR ]"
    Comment Les navires ne correspondant pas à la présente définition sont assimilés à des navires battant pavillon d'un pays tiers.