Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #639161

    IATE #2223683
    Toscaireacht don Chaidreamh le Tíortha na hÁise Theas agus le Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südasien, SAARC | Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der Südasiatischen Vereinigung für regionale Zusammenarbeit (SAARC)
    de
    South Asia, SAARC | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC)
    en
    Asie du Sud, SAARC | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale (SAARC)
    fr
    DSAS
    mul
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #604934

    IATE #769147
    an Comhaontú Comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen - Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand
    de
    Comment unterzeichnet am 7.3.1980 in Kuala Lumpur in Kraft getreten am 1.10.1980
    Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
    en
    Comment "Signed: Kuala Lumpur, 7.3.1980 Entry into force: 1.10.1980 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=373 [13.7.2016]"
    Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonesie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
    fr
    Definition --- Reference Signature: Kuala Lumpur, 7.3.1980 Entrée en vigueur: 1.10.1980
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation · LAW|international law|international law · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #658366

    IATE #3573317
    Comhaontú Cuimsitheach Aeriompair AE-ASEAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CATA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Verbands südostasiatischer Nationen und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten | umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN) | umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der EU und dem ASEAN
    de
    Comprehensive Air Transport Agreement between the Member States of the Association of Southeast Asian Nations, and the European Union and its Member States | EU-ASEAN Comprehensive Air Transport Agreement | CATA
    en
    accord global de transport aérien entre l'UE et l'ANASE | accord global sur les transports aériens entre l'UE et l'ANASE | Accord global dans le domaine du transport aérien entre les États membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est et l’Union européenne et ses États membres
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530195

    IATE #769225
    an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzenschutzabkommen für den südost-asiatischen und pazifischen Raum
    de
    Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
    en
    Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique
    fr
    Comment MISC: Signature: 1955.12.23 Roma
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation

    #607473

    IATE #795160
    Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tacú le struchtúr chearta an duine Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN), go háirithe leis an obair a dhéanann Coimisiún Idir-Rialtasach ASEAN maidir le Cearta an Duine...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA"
    ASEAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tacú le struchtúr chearta an duine Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN), go háirithe leis an obair a dhéanann Coimisiún Idir-Rialtasach ASEAN maidir le Cearta an Duine...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA"
    Verband südostasiatischer Nationen | ASEAN | Verband südostasiatischer Staaten
    de
    Definition 1967 gegründeter Zusammenschluss südostasiatischer Staaten mit folgenden Zielen: (1) Beschleunigung des wirtschaftlichen Wachstums, gesellschaftlichen Fortschrittes und der kulturellen Entwicklung in der Region sowie (2) Förderung des regionalen Friedens und der Stabilität Reference "Council-DE vgl. Dt. Gesellschaft f. Staatenkunde eV http://www.staatenkunde.de/SUBS/DEP37/asean.htm (11.10.2011)"
    Comment Sitz: Jakarta (Indonesien); Mitgliedstaaten: Brunei, Indonesien, Kambodscha, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam
    Association of Southeast Asian Nations | ASEAN
    en
    Definition An association of South-East Asian Nations which aims (1) to accelerate economic growth, social progress and cultural development in the region and (2) to promote regional peace and stability through abiding respect for justice and the rule of law in the relationship among countries in the region and adherence to the principles of the United Nations Charter. Reference "ASEAN Declaration, quoted on ASEAN website, http://www.asean.org/about_ASEAN.html (14.10.2011)"
    Comment Established 8 August 1967, Bangkok. Original Member Countries: Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, and Thailand. Brunei Darussalam joined on 8 January 1984, Vietnam on 28 July 1995, Laos and Myanmar on 23 July 1997, and Cambodia on 30 April 1999.
    Association des nations de l'Asie du Sud-Est | Association des nations du Sud-Est asiatique | ASEAN | ANASE | ANSEA
    fr
    Definition organisation internationale créée à Bangkok en 1967 dont le but est de faciliter la croissance économique, le progrès social et le développement culturel de la région par le biais de partenariats entre les pays et ce afin de contribuer à la création d'une communauté prospère et pacifique Reference "Conseil-FR, d'après:- ""Yearbook of International Organizations vol 1A 2009-2010"", p. 144- Site officiel de l'ASEAN, http://www.asean.org/ [11.10.2017]"
    Comment "Les membres fondateurs (Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour et Thaïlande) ont été rejoints en 1984 par le Brunéi Darussalam, en 1995 par le Vietnam, en 1997 par la Birmanie (Myanmar) et le Laos et en 1999 par le Cambodge. (1.12.2015)Site officiel (en anglais): http://www.asean.org/ [11.10.2017]"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #614546

    IATE #918981
    Lárionad Forbartha Iascaigh na hÁise Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Southeast Asian Fisheries Development Centre | SEAFDEC
    en
    Definition autonomous inter-governmental body established in 1967 to develop and manage the fisheries potential of the Southeast Asia region by rational utilisation of the resources for providing food security and safety to the people and alleviating poverty through transfer of new technologies, research and information dissemination activities Reference "Council-EN, based on: Southeast Asian Fisheries Development Centre > About http://www.seafdec.org/about/ [30.9.2016]"
    Comment It comprises 11 member countries: Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Japan, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.
    SEAFDEC | Centre de développement des pêches de l'Asie du Sud-Est
    fr
  7. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Far East|Japan · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #647199

    IATE #3534940
    Coiste Leantach AE-na Seapáine agus na hÁise Thoir Theas Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    Coiste Leantach AE-na Seapáine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition comhlacht buan é seo atá freagrach as teagmhálacha le heagraíochtaí na sochaí sibhialta sa tSeapáin agus san Áise Thoir Theas Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Coiste Leantach AE-na Seapáine (23.5.2023)"
    "Begleitausschuss ""EU-Japan/Südostasien""" | "Begleitausschuss ""EU-Japan""" | Kontaktgruppe EU-Japan
    de
    Definition Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das für die Kontakte zu den Organisationen der Zivilgesellschaft Japans und der Länder Südostasiens zuständig ist Reference "EWSA-Website (27.6.2023)"
    EU-Japan and South-East Asia Follow-up Committee | EU-Japan Follow-up Committee | EU-Japan Contact Group
    en
    Definition permanent body responsible for contacts with civil society organisations in Japan and South-East Asia Reference "EESC/COR-EN based on EESC website > EU-Japan and South-East Asia Follow-up Committee"
    comité de suivi UE-Japon et Asie du Sud-Est | comité de suivi UE-Japon | groupe de contact UE-Japon
    fr
    Definition "organe permanent du Comité économique et social européen chargé de promouvoir la coopération et le dialogue avec les organisations de la société civile du Japon et d'autres pays d'Asie du Sud-Est" Reference "EESC/COR-FR, d'après:1) le site internet du CESE, «Le comité de suivi UE-Japon» (17.12.2019)2) la décision du bureau du CESE du 25 avril 2023 (EESC-2023-01653-06-01-DECBUR)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS · LAW|rights and freedoms · GEOGRAPHY|Asia and Oceania

    #650883

    IATE #3551295
    Coimisiún Idir-Rialtasach ASEAN um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AICHR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zwischenstaatliche Menschenrechtskommission des ASEAN | AICHR | zwischenstaatliche ASEAN-Menschenrechtskommission
    de
    Definition "vom ASEAN IATE:795160 2009 gegründetes regionales Menschenrechtsgremium" Reference Council-DE
    Comment besteht aus Regierungsvertretern der zehn ASEAN-Mitgliedsländer
    ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights | ASEAN inter-governmental commission on human rights | ASEAN inter-governmental committee on human rights | AICHR
    en
    Definition regional human rights body established by ASEAN in 2009 Reference "Council-EN, based inter alia on the AICHR booklet http://aichr.org/documents/ [4.9.2013]"
    Comment "For Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) see IATE:795160 ."
    commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ASEAN | Commission intergouvernementale des droits de l’homme de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est | Commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ANASE
    fr
    Definition mécanisme régional établi en octobre 2009 en vue de promouvoir la protection des droits de l'homme au sein de l'ASEAN Reference "Conseil-FR, d'après la Revue trimestrielle des droits de l'homme n° 2010/83, p. 617, ainsi que le Plan d’action pour la mise en œuvre de la Déclaration conjointe sur le partenariat renforcé ANASE-Canada, http://www.international.gc.ca/asia_pacific-asie_pacifique/action_plan_action.aspx?lang=fra [12.2.2014]"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #651677

    IATE #3553219
    an Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Theas Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens
    de
    Delegation for relations with the countries of South Asia
    en
    Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud
    fr
    DSAS
    mul
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #651678

    IATE #3553220
    an Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Thoir Theas agus Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN) Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN) | Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und dem Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN)
    de
    Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
    en
    Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)
    fr
    DASE
    mul
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation

    #607617

    IATE #796840
    Eagraíocht Chonradh na hÁise Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEATO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südostasienpakt | SEATO
    de
    Definition 1954 gegründetes und 1977 aufgelöstes Verteidigungsbündnis zwischen den Ländern USA, F, GB, Australien, Neuseeland, Pakistan, Thailand und den Philippinen mit Sitz in Bangkok Reference "Bundeszentrale f. pol. BIldung http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=TBYXYH (18.10.2011)"
    Comment Wichtigstes Ziel war die Abwehr des Kommunismus in der Region Südostasien, weshalb Laos, Kambodscha und Süd-Vietnam als zu verteidigende Interessengebiete erklärt wurden; UPD: aih, 18.10.2011
    South-East Asia Treaty Organisation | SEATO
    en
    Definition International organisation created in 1955 as a mechanism for collective defence and mutual help against the communist countries of the Southeast Asia region and dissolved in 1977. Reference "Encyclopaedia Britannica, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/556523/Southeast-Asia-Treaty-Organization-SEATO [01.06.2011]"
    Comment "1. The organisation was created by the Southeast Asia Collective Defence Treaty, signed at Manila on Sept. 8, 1954, by the representatives of Australia, France, New Zealand, Pakistan, the Philippines, Thailand, the United Kingdom, and the United States.2. SEATO had no standing forces but relied on the mobile striking power of its member states, which engaged in combined military exercises.3. Southeast Asia Collective Defense Treaty (Manila Pact), http://avalon.law.yale.edu/20th_century/usmu003.asp [01.06.2011]"
    Organisation du Traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est | OTASE | Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est
    fr
    Definition Organisation internationale de défense militaire créée en 1955 par 8 gouvernements de pays appartenant à la région de Sud-est asiatique afin de fournir une assistance mutuelle et une protection contre l'extension de l'influence communiste. Reference "D'après l'Encyclopédie Universalis, http://www.universalis-edu.com/encyclopedie/organisation-du-traite-de-l-asie-du-sud-est/# (12/04/11)"
    Comment "L'organisation fut créée par le ""Pacte de défense collective de l'Asie du Sud-Est"" signé le 8 septembre 1954 à Manille par les représentants de l'Australie, de la France, de la Nouvelle-Zélande, du Pakistan, de la Thaïlande, des Philippines, du Royaume-Uni et des États-Unis."
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · GEOGRAPHY|Asia and Oceania

    #603163

    IATE #287463
    Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien | ASEAN-Freundschaftsvertrag | TAC
    de
    Definition Vertrag zur Förderung von Frieden, Stabilität und Zusammenarbeit in der Region Reference "Beschluss 2012/308/GASP über den Beitritt der EU zum Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien, Erwäg.2; ABl. L_154/2012, S.1 CELEX:32012D0308/DE"
    Comment "unterzeichnet am 24.02.1976 in Bali, Indonesien von den 5 Gründungsstaaten Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur u. Thailand ; 1987 auch für Staaten außerhalb Südostasiens geöffnet;XREF: Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) IATE:795160 ;DIV: SGS 17/07/2006 , UPD: aka 26.03.12"
    Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
    en
    Comment "Signed in 1976, the purpose of the Treaty is to promote perpetual peace, everlasting amity and cooperation among the peoples of Southeast Asia - EEAS Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=9261 [26.2.2014]"
    Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est
    fr
    Definition traité conclu le 24 février 1976 en Indonésie par les cinq pays fondateurs de l’Association des Nations d’Asie du Sud-Est (ASEAN), l’Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour et la Thaïlande. Il a été modifié par deux protocoles additionnels conclus le 15 décembre 1987 et le 25 juillet 1998, prévoit qu’il sera ouvert à l’adhésion d’États situés en dehors d’Asie du Sud-Est sous réserve de l’accord des dix États d’Asie du Sud-Est. Reference "site France-Diplomatie > Pays - zones géo > Asie > ASEAN > Présentation, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/asie_1057/asean_15443/presentation_19057/traite-amitie-cooperation-asie-du-sud-est_43742.html [30.9.2011]"
    Comment "Signé à Bali le 24 février 1976.Traduction en français: http://untreaty.un.org/unts/1_60000/29/7/00056346.pdf"
  13. ECONOMICS|economic policy|economic planning · TRADE|tariff policy|tariff policy

    #635897

    IATE #1862903
    Limistéar Saorthrádála na hÁise Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SAFTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südasiatische Freihandelszone | SAFTA
    de
    Comment soll zum 1.12.2006 in Kraft treten; Ziele: Verdoppelung des regionalen Handelsvolumens durch schrittweise Senkung der Zollsätze. Unterzeichnerstaaten: Bangladesh, Bhutan, Indien, Malediven, Nepal, Pakistan und Sri Lanka; DIV: aih, 27.04.06
    South Asian Free Trade Area | SAFTA
    en
    Definition area to promote and enhance mutual trade and economic cooperation among the Contracting States (People’s Republic of Bangladesh, the Kingdom of Bhutan, the Republic of India, the Republic of Maldives, the Kingdom of Nepal, the Islamic Republic of Pakistan and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka) Reference "South Asian Association For Regional Cooperation > Agreement on South Asian Free Trade Area (SAFTA), http://www.saarc-sec.org/data/agenda/economic/safta/SAFTA%20AGREEMENT.pdf (4.5.2009)"
    zone de libre échange de l'Asie du Sud
    fr