Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668824

    IATE #3638949
    foréigean a bhaineann le spré Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Definition gníomh comhéigin, foréigin nó ciaptha a bhfuil baint aige le tabhairt nó fáil spré am ar bith roimh phósadh, lena linn nó ina dhiaidh sin Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    Gewalt im Zusammenhang mit der Mitgift
    de
    Definition Nötigung, Gewalt oder Belästigung im Zusammenhang mit der Zahlung oder dem Erhalt einer Mitgift zu einem beliebigen Zeitpunkt vor, während oder nach der Eheschließung Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    Comment Form der häuslichen und familiären Gewalt, bei der in der Regel behauptet wird, dass die Mitgift nicht gezahlt wurde, und bei der von der Frau und ihrer Verwandtschaft weiteres Geld oder Geschenke verlangt werden.
    dowry-related violence
    en
    Definition act of coercion, violence or harassment associated with the giving or receiving of a dowry at any time before, during or after marriage Reference "Australian Government, Department of Social Services, ""Dowry Abuse factsheet"", https://www.dss.gov.au/women-publications-articles-reducing-violence/dowry-abuse-factsheet (20.10.2021)"
    Comment Form of domestic and family violence commonly involving claims that dowry was not paid and coercive demands for further money or gifts from a woman and her extended family.
    violence relative à la dot
    fr
    Definition acte de coercition, de violence ou de harcèlement associé à l'octroi ou à la réception d'une dot à tout moment avant, pendant ou après le mariage Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)
    Comment Forme de violence domestique et familiale impliquant généralement des allégations selon lesquelles la dot n'a pas été versée et des demandes coercitives d'argent ou de cadeaux supplémentaires de la part d'une femme et de sa famille au sens large.
  2. LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence|sexual violence · LAW|rights and freedoms

    #684792

    IATE #3576489
    foréigean gnéasach a bhaineann le coinbhleacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sexualisierte Gewalt in Konflikten | konfliktbezogene sexualisierte Gewalt | sexuelle Gewalt im Zusammenhang mit Konflikten | sexuelle Gewalt in Konflikten | konfliktbedingte sexuelle Gewalt
    de
    Definition aggressive, unerwünschte sexuelle Handlung im Rahmen oder in Folge eines Konflikts Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment wird als vorsätzlich gegen Zivilpersonen gerichtete Kriegstaktik oder im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs auf die Zivilbevölkerung eingesetzt
    conflict-related sexual violence | sexual violence in conflict | CRSV
    en
    Definition aggressive, unwanted sexual contact perpetrated against women, men, girls or boys, which occurs in a conflict or post-conflict setting and has direct or indirect links with the conflict itself Reference "Council-EN, based on: - UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=3c9b31ea08ec412485257713006f123a [11.12.2018]- Report of the Secretary-General on conflict-related sexual violence, UN, http://www.un.org/en/events/elimination-of-sexual-violence-in-conflict/pdf/1494280398.pdf [11.4.2018]"
    Comment "1. According to a 2014 Guidance Note by the UNSG ( https://www.ohchr.org/Documents/Press/GuidanceNoteReparationsJune-2014.pdf ), conflict-related sexual violence takes multiple forms (including rape, forced pregnancy, forced sterilization, forced abortion, forced prostitution, trafficking, sexual enslavement, forced circumcision, castration, forced nudity or any other form of sexual violence of comparable gravity); depending on the circumstances it can constitute a war crime, a crime against humanity, genocide, torture or other gross sexual exploitation, or a violation of human rights.2. Not to be confused with 'sexual violence in conflict' [ IATE:3568843 ], which occurs during a conflict.3. See also: sexual violence [ IATE:920604 ]."
    violences sexuelles liées aux conflits | violences sexuelles commises en période de conflit, violences sexuelles en période de conflit | violence sexuelle liée aux conflits | violences sexuelles en temps de conflit
    fr
    Definition viol, esclavage sexuel et prostitution, grossesse, avortement, stérilisation et mariage forcés, ainsi que toute autre forme de violence sexuelle de gravité comparable perpétrés dans le cadre d'un conflit contre des femmes, des filles, des hommes et des garçons Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OTAN, ""La lutte contre les violences sexuelles liées aux conflits"", https://www.nato.int/docu/review/2017/Also-in-2017/combating-conflict-related-sexual-violence/FR/index.htm [6.9.2018]"
    Comment "Voir aussi:- violence sexuelle [IATE:920604 ]- Journée internationale pour l'élimination de la violence sexuelle en temps de conflit [IATE:3576412 ]"