Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #639817

    IATE #2242218
    stát treorach Reference "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '...obair a dhéantar chun feidhmiú fónta an chomhair chonsalaigh Eorpaigh atá ann cheana a choimeád agus a fheabhsú. I ndáil leis an méid sin, scrúdófar ..... tionscnaimh chomhordaithe agus chomhair (amhail coincheap an Stáit Treoraigh) mar chuid den obair.' Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    federführender Staat | federführender Staat bei der konsularischen Zusammenarbeit
    de
    Definition Mitgliedstaat, der in einem Drittland (oder dessen Nachbarland) vertreten ist, bei einer Krise für die Sicherheit der nicht vertretenen Unionsbürger zuständig ist und die Koordinierungsaufgaben (konsularischer Schutz, Krisenreaktion, Evakuierungen) übernimmt Reference "Council-DE vgl. Konzept des federführenden Staats http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%2010715%202007%20INIT"
    Comment "Kontext: konsularische ZusammenarbeitXREF: Leitlinien federführender Staat IATE:3501190 DIV: st 14.1.08 UPD: do/rsz, 26.2.2014"
    Lead State | Lead State Concept | LS
    en
    Definition System whereby a Member State having a diplomatic representation in a third country (or in a neighbouring one) takes responsibility in a time of crisis for the safety of nationals of those EU States which are not represented, including evacuation if necessary. Reference "Definition based on the ""Lead State Concept"" document 10715/07 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/07/st10/st10715.en07.pdf"
    Comment Context: consular cooperation
    État pilote en matière consulaire | État pilote
    fr
    Definition Etat membre ayant une représentation diplomatique dans un pays tiers (ou dans un pays voisin), qui prend les mesures appropriées pour assurer, en cas de crise, la sécurité et, le cas échéant, l'évacuation des ressortissants des Etats membres de l'UE non représentés.
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|scientific research

    #666533

    IATE #3623647
    Ballstát ceannais measúnaithe ar shábháilteacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an Ballstát measúnaithe sábháilteachta a chomhordaíonn na measúnuithe sábháilteachta le haghaidh substaintí gníomhacha éagsúla i dtriail chliniciúil nó le haghaidh roinnt trialacha cliniciúla arna ndéanamh ag roinnt Ballstát measúnaithe sábháilteachta Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/20 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bunú na rialacha agus na nósanna imeachta um chomhar idir na Ballstáit sa mheasúnú sábháilteachta ar thrialacha cliniciúla, CELEX:32022R0020/GA"
    federführender die Sicherheit bewertender Mitgliedstaat
    de
    Definition "die Sicherheit bewertender Mitgliedstaat, der die Sicherheitsbewertungen für verschiedene Wirkstoffe in einer klinischen Prüfung oder für mehrere klinische Prüfungen koordiniert, die von mehreren die Sicherheit bewertenden Mitgliedstaaten durchgeführt werden" Reference COM-DE nach:COM-internes Dokument: SANTE-2021-81060 (klinische Prüfungen)
    lead safety assessing Member State
    en
    Definition "safety assessing Member State which coordinates the safety assessments for different active substances in a clinical trial or for several clinical trials performed by several safety assessing Member States" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2022/20 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 536/2014 as regards setting up the rules and procedures for the cooperation of the Member States in safety assessment of clinical trials"
  3. LAW|criminal law|offence|crime against individuals|illegal restraint · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs

    #688415

    IATE #3640940
    taidhleoireacht giall Reference "'Glao ar straitéis Eorpach chun an taidhleoireacht giall a chomhrac,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/O-9-2023-000007_GA.html [6.1.2025] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Geiseldiplomatie
    de
    hostage diplomacy | state hostage-taking | state-sponsored hostage-taking | state-led hostage-taking
    en
    Definition detaining of foreign or dual nationals by a state in order to secure diplomatic leverage over another state Reference "COM-EN, based on:REDRESS, 'The Bars of the Prison Grew Around Us: The Systematic Human Rights Violations of Iran’s Hostage-Taking Practice' (11.8.2023), 2022."