PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity
Context 'Is é is aidhm dó ilroinnt éiceachóras nuálaíochta an Aontais a shárú agus comhtháthú nuálaíochta a chur chun cinn mar a sainaithníodh sa Chlár Oibre Eorpach nua um Nuálaíocht.' Reference "Moladh (AE) 2023/499 maidir le Cód Cleachtais i ndáil le bainistíocht sócmhainní intleachtúla ar mhaithe le luachshocrú eolais sa Limistéar Eorpach Taighde, CELEX:32023H0499/GA"
Definition EU initiative to position Europe as a leading player on the global innovation scene by developing new technologies to address the most pressing societal challenges, and bringing them on the market Reference "COM-EN, based on:European Commission > Press corner > New European Innovation Agenda (18.12.2023), 5 July 2022, Strasbourg."
Comment The New European Innovation Agenda focuses on five flagships:- funding scale-ups;- enabling innovation through experimentation spaces and public procurement;- accelerating and strengthening innovation in European Innovation Ecosystems across the EU and addressing the innovation divide;- fostering, attracting and retaining talents; and- improving policy making tools
Definition initiative dont l'objectif est d'aider l'Europe à développer et à mettre sur le marché de nouvelles technologies apportant des solutions aux problèmes sociétaux les plus pressants, afin de faire de l'Union un acteur de premier plan sur la scène mondiale de l'innovation Reference "COM-FR d'après le site de la Commission > Coin presse (5.7.2022) > Nouveau programme européen d'innovation (16.5.2023) (IP/22/4273)"
Comment "Le nouveau programme européen d'innovation envisage 25 actions spécifiques dans cinq domaines phares :- financer les entreprises en expansion; - favoriser l’innovation au moyen d’espaces d’expérimentation et de marchés publics- accélérer et renforcer l’innovation dans les écosystèmes européens d’innovation dans l’ensemble de l’Union; - faire émerger, attirer et retenir les talents deep tech; - améliorer les outils d’élaboration des politiques"
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing
Context 'Ní féidir breathnú ar fhorbairt cumais cibearchosanta ná ar na gníomhaíochtaí taighde a bhaineann léi ar leithligh ó fhorbairt agus ó fheabhsú na cibearshlándála ar bhonn níos leithne. Cuimsítear i mBeartas Cibearchosanta an Aontais Eorpaigh bearta agus ionstraimí atá ann cheana agus atá beartaithe, amhail an Ciste Eorpach Cosanta (EDF) agus Scéim Nuálaíochta Cosanta an Aontais (EUDIS) i gcomhthéacs cuimsitheach Bhonn Tionsclaíoch agus Teicneolaíochta na Cosanta Eorpaí (EDTIB) atá oscailte agus ionchuimsitheach. Tá siad sin le feiceáil i dtimpeallacht shineirgeach an chibir-réimse le héifeachtaí fairsinge altrama agus seach-éifeachtaí fairsinge idir earnálacha.' Reference "'Ceisteanna agus Freagraí: Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/qanda_22_6643 [21.6.2023]"
EUDIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ní féidir breathnú ar fhorbairt cumais cibearchosanta ná ar na gníomhaíochtaí taighde a bhaineann léi ar leithligh ó fhorbairt agus ó fheabhsú na cibearshlándála ar bhonn níos leithne. Cuimsítear i mBeartas Cibearchosanta an Aontais Eorpaigh bearta agus ionstraimí atá ann cheana agus atá beartaithe, amhail an Ciste Eorpach Cosanta (EDF) agus Scéim Nuálaíochta Cosanta an Aontais (EUDIS) i gcomhthéacs cuimsitheach Bhonn Tionsclaíoch agus Teicneolaíochta na Cosanta Eorpaí (EDTIB) atá oscailte agus ionchuimsitheach. Tá siad sin le feiceáil i dtimpeallacht shineirgeach an chibir-réimse le héifeachtaí fairsinge altrama agus seach-éifeachtaí fairsinge idir earnálacha.' Reference "'Ceisteanna agus Freagraí: Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/qanda_22_6643 [21.6.2023]"
Definition scheme to put in place a wide range of support measures to help European innovative companies bring their ideas to defence end-users Reference "Factsheet - EU Defence Innovation Scheme (EUDIS) (28.11.2022). European Commission. 2022."
Definition dispositif visant à instaurer des mesures de soutien pour aider les entreprises innovantes européennes à faire connaître leurs idées aux utilisateurs finaux dans le domaine de la défense Reference "COM-FR, d'après :European Union > European Defence Fund > EU Defence Innovation Scheme (17.4.2023) (2022) (uniquement en anglais)"
TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport
Definition programme adopted by the European Commission in 2006 to promote inland waterway transport in Europe Reference "NAIADES Internet site, fast facts, http://www.naiades.info/fast-facts (3.5.2010)"
Definition Programme d'action principalement axé sur cinq domaines interdépendants, pour une politique globale du transport par voies navigables (TVN): le marché, la flotte, les emplois et compétences, l'image, les infrastructures. Reference "Communication de la Commission sur la promotion du transport par voies navigables “NAIADES” - Un programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables, 2006, CELEX:52006DC0006/FR"
Definition auf Entwicklungsländer und Länder mit mittlerem Einkommen ausgerichtetes Aktionsprogramm Reference "Mittlg. KOM(2005)179 endg. Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Außenmaßnahmen (2007-2011), CELEX:52005DC0179/DE"
Comment sieht verschiedene Maßnahmen (bezahlbare Arzneimittel, Regulierungskapazitäten, Humanressourcen im Gesundheitssektor, Forschung und Entwicklung im Bereich neuer Instrumente und Maßnahmen, globale Anstrengungen zur Verbesserung von Prävention, Behandlung und Pflege) sowie insbesondere Schließen der Finanzierungslücke durch Anwerben externer öffentlicher und privater Mittel vor
Definition A programme for action drawn up by the Commission at the request of the Council. It will cover developing and middle-income countries, and is based on the general principle of benefiting from best practices and experience in the external actions and from the relevant Community policies. Reference "Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - A European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011), COM(2005) 179 final, CELEX:52005DC0179/EN"
Definition Aktionsplan auf der Grundlage nationaler Beschlüsse zur Schließung der ermittelten Lücken im Bereich der militärischen Fähigkeiten Reference Council-DE
Comment "Prinzipien des Aktionsplans: 1) Verbesserung der Wirksamkeit u. Effizienz der Anstrengungen auf dem Gebiet der europäischen militär. Fähigkeiten, 2) Bottom-up-Konzept der europ. Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich, 3) Koordinierung zwischen den EU-Mitgliedstaaten und Zusammenarbeit mit der NATO und 4) Bedeutung einer breiten Unterstützung in der ÖffentlichkeitXREF: ECAP-Beurteilung IATE:2202399 , DIV: SGS, 18.11.2004"
Definition Plan visant à améliorer les capacités militaires européennes en rationalisant les efforts de défense des Etats membres et en renforçant la synergie de leurs projets nationaux et internationaux. Reference "Déclaration sur l'amélioration des capacités militaires européennes (19.11.2001) http://ue.eu.int/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/misc/decla-mil.f1.pdf"
TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport
Definition European car safety performance assessment programme based in Brussels (Belgium), founded in 1997 by the Transport Research Laboratory for the UK Department for Transport and backed by seven European governments (Catalonia, Germany, France, Luxembourg, Netherlands, Sweden, United Kingdom), the European Union, and motoring and consumer organisations in a number of European countries Reference "COM-EN, based on:- European New Car Assessment Programme > Euro NCAP: For Safer Cars, http://www.euroncap.com/en/ [29.1.2016]- European New Car Assessment Programme > About Euro NCAP > Euro NCAP - Members and Test Facilities > List of Euro NCAP Members and Test Facilities, http://www.euroncap.com/en/about-euro-ncap/members-and-test-facilities/list-of-euro-ncap-members-and-test-facilities/ [29.1.2016] - Wikipedia > Euro NCAP, https://en.wikipedia.org/wiki/Euro_NCAP [29.1.2016]"
Definition organisme international indépendant, créé en 1997 par le Transport Research Laboratory (TRL) pour le compte du Département des Transports du Royaume-Uni, basé à Bruxelles en Belgique, composé de représentants de sept gouvernements européens ainsi que des clubs automobiles et des associations de consommateurs de certains pays européens, qui a pour fonction principale d’effectuer des crash tests afin de tester les capacités dans le domaine de la sécurité passive des automobiles Reference "COM-EN, d’après:- Wikipedia > EuroNCAP, https://fr.wikipedia.org/wiki/EuroNCAP [29.1.2016]- Site officiel du programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures, http://www.euroncap.com/fr [29.1.2016]"
Definition Programm, dessen Ziel es ist, die Herausforderungen der europäischen Metrologieforschung anzugehen und die Vorteile verbesserter Metrologielösungen für Europa optimal zu nutzen Reference "Vorschlag für einen Beschluss über die Beteiligung der Union an einem von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten europäischen Metrologie-Programm für Innovation und Forschung CELEX:52013PC0497/DE"
Definition "planned successor to the EMRP (European Metrology Research Programme) IATE:2245676" Reference "EMPIR in a nutshell, http://www.euramet.org/index.php?id=about_empir [20.11.2013]"
Comment "For more details about metrology see IATE:1247264"
Context 'Tá an Chomhairle Eorpach ag súil go mbeifear in ann Clár Comhpháirteach Eorpach Infheistíochta um Chosaint a fhógairt, lena n-áirítear ag féachaint ar ionstraim le haghaidh díolúine ón gCáin Bhreisluacha agus le haghaidh tionscadail cosanta Eorpacha ar ard an leas coiteann a bhaineann leo.' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) (7.7.2022)"
EDIP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'I bhfianaise an mhéid sin, molfaidh an Coimisiún rialachán maidir leis an gClár Eorpach Infheistíochta um Chosaint (EDIP) sa tríú ráithe de 2022. Beidh sé d’aidhm aige na coinníollacha agus na critéir a bhunú do na Ballstáit chun cuibhreannais a bhunú a cháileoidh mar Chuibhreannas don Chumas Cosanta Eorpach (EDCC) a sholáthróidh, ar mhaithe le húsáid na mBallstát rannpháirteach, cumais cosanta a fhorbraítear ar bhealach comhoibríoch laistigh den Aontas agus a bhainfeadh tairbhe as díolúine ó CBL. Chomhlánódh sé sin na roghanna gaolmhara atá ann cheana faoi scáth GEC, agus d’fhéadfadh sé freastal ar thionscadail i gcreat PESCO freisin.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an Anailís ar Bhearnaí Infheistíochta i Réimse na Cosanta agus an Bealach Chun Tosaigh, CELEX:52022JC0024/GA"
Definition "planned EU programme establishing the conditions and criteria for Member States to form consortia that qualify as a European Defence Capability Consortium (EDCC) that will jointly procure, for the use of participating Member States, defence capabilities that are developed in a collaborative way within the EU and benefit from a VAT exemption" Reference "COM-PL and COM-Terminology Coordination, based on: European Commission, 'EU steps up action to strengthen EU defence capabilities, industrial and technological base: towards an EU framework for Joint defence procurement' (23.5.2022), Press release IP/22/3143, Brussels, 18 May 2022."
Definition "programme envisagé par l'UE définissant les conditions et les critères nécessaires à la constitution d'un consortium pour les capacités européennes de défense au sein duquel les États membres acquerront conjointement, pour l'usage des États membres participants, des capacités de défense développées de manière collaborative au sein de l'UE et qui bénéficieraient d'une exonération de la TVA" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, communiqué de presse du 18.5.2022 «L'UE intensifie son action pour renforcer ses capacités et sa base industrielle et technologique de défense: vers un cadre de l'UE pour les acquisitions conjointes dans le domaine de la défense» (23.5.2022)"
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data collection|remote sensing · SCIENCE|natural and applied sciences|space science
Copernicus Reference " Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'Leis an Rialachán seo bunaítear Copernicus, clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne (Copernicus), agus leagtar síos ann na rialacha maidir le cur chun feidhme an chláir.''Cé go mba cheart leanúint den chlár a cuireadh ar bun faoi Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, faoi chreat airgeadais ilbhliantúil 2014-2020, a bunaíodh le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 ón gComhairle2, ba cheart an t-ainm 'Copernicus' a chur in ionad an acrainm 'GMES' d'fhonn an chumarsáid leis an bpobal i gcoitinne a éascú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne Reference " Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Context 'Leis an Rialachán seo bunaítear Copernicus, clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne (Copernicus), agus leagtar síos ann na rialacha maidir le cur chun feidhme an chláir.' Reference "Airteagal 1 de Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
Definition Erdbeobachtungsprogramm der Europäischen Union, das Informationsdienste auf der Grundlage von satellitengestützter Erdbeobachtung und In-situ-Daten (Nicht-Weltraumdaten) anbietet Reference "offizielle Website > Über Copernicus (19.2.2024)"
Comment "Das Programm wird von der Europäischen Kommission koordiniert und verwaltet. Es wird in Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten, der Europäischen Weltraumorganisation (ESA), der Europäischen Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten (EUMETSAT), dem Europäischen Zentrum für mittelfristige Wettervorhersagen (ECMWF), den EU-Agenturen und Mercator Océan umgesetzt."
Definition European Union's Earth observation programme offering information services that draw from satellite Earth observation and in-situ (non-space) data Reference "COM-EN, based on:Copernicus > About Copernicus (15.11.2021)"
Comment "The European Commission manages the programme. It is implemented in partnership with the Member States, the European Space Agency (ESA), the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF), EU agencies and Mercator Océan.Vast amounts of global data from satellites and ground-based, airborne, and seaborne measurement systems provide information to help service providers, public authorities, and other international organisations improve European citizens' quality of life and beyond. The information services provided are free and openly accessible to users."
Definition programme d'observation de la Terre de l'Union européenne offrant des services d'information basés sur l'observation de la Terre par satellite et les données in situ (non spatiales) Reference "Conseil-FR, d'après Copernicus > Accueil > À propos de Copernicus (9.10.2023)"
Comment "Le programme est coordonné et géré par la Commission européenne. Il est mis en œuvre en partenariat avec les États membres, l'Agence spatiale européenne (ESA), l'Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT), le Centre européen de prévisions météorologiques à moyen terme (ECMWF), les agences de l'UE et Mercator Océan.De vastes quantités de données mondiales provenant de satellites et de systèmes de mesure terrestres, aériens et maritimes sont utilisées pour fournir des informations afin d'aider les prestataires de services, les autorités publiques et les autres organisations internationales à améliorer la qualité de vie des citoyens européens. Les services d'information fournis sont accessibles gratuitement et librement à ses utilisateurs."