Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #630152

    IATE #1523634
    ionfhabhtú chonair an fhuail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Harnwegsinfektion | HWI | Harninfekt
    de
    Definition hämatogene, lymphogene oder kanalikuläre, spezifische oder unspezifische Infektion der ableitenden Harnwege Reference Reallex Med
    urinary tract infection | UTI | urinary tract infections
    en
    Definition infection anywhere in the urinary system (which includes the kidneys, ureters, bladder, and urethra), but most common in the bladder Reference "COM-EN, based on:U.S. Department of Health & Human Services > Office on Women's Health > A-Z health topics > Urinary tract infections (3.2.2022)"
    infection urinaire | infection des voies urinaires
    fr
    Definition infection des voies urinaires Reference Encyclopédie GlobalMedic,1998
  2. TRANSPORT

    #636134

    IATE #1876269
    aonad iompair idirmhódúil Reference "Rialachán (AE) 2018/643 maidir le staidreamh i ndáil le hiompar d'iarnród, CELEX:32018R0643/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ciallaíonn 'lasta', chun críche na ríomhaireachta i leith 'tona-chiliméadar' a aistrítear den bhóthar, na hearraí a iompraítear, an t-aonad iompair idirmhódúil móide an fheithicil bhóthair, lena n-áirítear aonaid fholmha iompair idirmhódúla agus feithiclí folmha bóthair, i gcás ina n-aistrítear den bhóthar iad.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 923/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1692/2006 lena mbunaítear an dara clár Marco Polo chun cúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú chun feidhmíocht chomhshaoil an chórais iompair lasta a fheabhsú Marco Polo II, CELEX:32009R0923/GA"
    intermodale Transporteinheit | ITE
    de
    Definition Container, Wechselbehälter und Sattelanhänger, die für den intermodalen Verkehr geeignet sind Reference "Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001 www.uirr.com%2Fen%2Fcomponent%2Fdownloads%2Fdownloads%2F17.html&usg=AOvVaw17n20uMQPwiSJkGgdGGUIh" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=2ahUKEwi96du09qvgAhXELlAKHbDYCXcQFjAAegQICRAB&url=http%3A%2F%2Fwww.uirr.com%2Fen%2Fcomponent%2Fdownloads%2Fdownloads%2F17.html&usg=AOvVaw17n20uMQPwiSJkGgdGGUIh> (8.2.2019)"
    intermodal transport unit | ITU
    en
    Definition container, swap body or semi-trailer/goods road motor vehicle suitable for intermodal transport Reference "OECD Glossary of Statistical Terms > Intermodal transport unit, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4309 [31.1.2019]"
    unité de transport intermodal | UTI
    fr
    Definition conteneurs, caisses mobiles et semi-remorques convenant au transport intermodal Reference Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #654224

    IATE #3565918
    aitheantóir uathúil trádála Reference Comhairle-GA
    ga
    Geschäftsabschluss-Kennziffer | eindeutige Handelskennung
    de
    Comment "XREF: eindeutige Produktkennung (EN ""'unique product identifier"") IATE:3544641"
    unique trade identifier | unique transaction identifier | UTI | unique trade ID | Trade ID
    en
    Definition "unique code assigned to a trade by the counterparties thereto and used for reporting under the European Market Infrastructure Regulation (EMIR)" Reference "Council-EN, based on:- ESMA, Questions and answers: Implementation of the Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (EMIR) (31.5.2022), 26.9.2018, p. 86, - The OTC Space, 'Unique Trade Identifier (UTI)' (31.5.2022)"
    Comment "Not to be confused with unique transaction identifier, which is used to trace transfers of funds back to the payer and the payee in the context of anti-money laundering.See also 'unique product identifier'"
    identifiant de transaction unique | UTI | ITU | identifiant d'opération unique | identifiant unique de transaction | IUT
    fr
    Definition "code unique attribué à une transaction par les contreparties à celle-ci et utilisé pour répondre à l'obligation de déclaration dans le cadre du règlement sur l'infrastructure du marché européen (EMIR)" Reference "Conseil-FR, d'après - le Règlement délégué (UE) n° 148/2013 de la Commission complétant le règlement (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux en ce qui concerne les normes techniques de réglementation sur les informations minimales à déclarer aux référentiels centraux- ISO, Économie, Rassurer les investisseurs grâce aux normes ISO (18.7.2022), 15 mars 2022"
    Comment "Pour éviter toute incohérence entre tableaux de données communes, les contreparties à un contrat dérivé doivent s’accorder sur les données communes déclarées. Un identifiant de transaction unique facilitera le rapprochement des données dans le cas où les contreparties effectuent leur déclaration auprès de référentiels centraux différents.*À ne pas confondre avec l'identifiant de transaction unique utilisé dans le cadre du transfert de fonds afin d'assurer la traçabilité de la transaction jusqu'au donneur d'ordre et au bénéficiaire de fonds dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.Voir aussi identifiant unique de produit [ IATE:3544641 ]"