Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #648188

    IATE #3541101
    a chuireann le poist Reference "Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí 30 Eanáir 2012 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127616.pdf"
    ga
    Context """I dtreo comhdhlúthú a chuireann leis an bhfás agus i dtreo an fháis a chuireann le poist""" Reference "Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí 30 Eanáir 2012 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127616.pdf"
    fabhrach don fhostaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beschäftigungsfreundlich
    de
    Comment DIV: cho, 30.01.2012
    job-friendly
    en
    Definition conducive to the creation of jobs and to the protection of employment Reference CENTERM
    favorable à l'emploi
    fr
    Definition qui favorise la création et/ou la protection de l'emploi Reference Conseil-FR
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law|offence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #612293

    IATE #888686
    an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha Reference "Rialachán (AE) 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA ;"
    ga
    Language usage "Cloítear leis an téarma seo mar atá má bhíonn tagairt do theideal an Choinbhinsiúin i dtéacs. ""Gáinneáil ar X"" an leagan is coitianta a úsáidtear seachas sin."
    Context 'Déanann an Rialachán seo an sainmhíniú ar shubstaint sceidealaithe a shoiléiriú: ina leith sin, scriostar an téarma “ullmhóid chógaisíochta”, a thagann as Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha a glacadh i Vín an 19 Nollaig 1988 (“Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe”), toisc go bhfuil sé cumhdaithe cheana féin ag téarmaíocht iomchuí ghníomhartha dlí an Aontais, eadhon “táirgí íocshláinte”.' Reference "Aithris (5) de Rialachán (AE) 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA ;"
    Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
    de
    Comment Strassburg, 31.01.1995
    Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
    en
    Definition The Agreement is based on Article 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, done at Vienna on 20 December 1988. It sets up a basis for international co-operation between Parties, defines rules as regard competent authorities, rules governing the exercise of jurisdiction, proceedings, authorised measures, responsibilities for enforcement measures, and other general rules. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/156.htm (30.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 31.1.1995Entry into force: 1.5.2000European Treaty Series (ETS) No. 156Authentic versions: EN-FR
    Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
    fr
    Definition accord basé sur l'article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, faite à Vienne le 20 décembre 1988 Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/156.htm (2.4.2012)"
    Comment Signature: 31.1.1995 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.5.2000Conseil de l'Europe; STCE n° 156Versions authentiques: EN-FR
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #669094

    IATE #3639677
    druga a chuireann leis an bhfeidhmiú agus leis an gcuma Reference An Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    ga
    Definition substaintí a úsáidtear chun cuma fhisiciúil duine a fheabhsú nó a athrú, agus/nó a neart agus a chumas spóirt a mhéadú Reference An Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus Andúil i nDrugaí (EMCDDA) (11.2022
    Comment Tá PIEDanna mar chuid de chatagóir níos leithne substaintí, ar a dtugtar drugaí feabhsaithe daonna (HEDanna) go minic.
    Performance and Image Enhancing Drug | PIED
    de
    Definition Substanzen, die zur Verbesserung oder Veränderung des physischen Erscheinungsbilds einer Person und/oder zur Steigerung ihrer Stärke und sportlichen Leistungsfähigkeit eingesetzt werden Reference Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA) (11.2022)
    Comment Die PIEDs gehören zu einer weiter gefassten Kategorie von Substanzen, die häufig als „Human Enhancement Drugs“ (HEDs) bezeichnet werden.
    performance and image enhancement drug | PIED
    en
    Definition substances used to improve or change a person’s physical appearance, and/or increase their strength and sporting prowess Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
    Comment PIEDs form part of a wider category of substances, often referred to as human enhancement drugs (HEDs).
    substance utilisée à visée dopante
    fr
    Definition substances utilisées afin d’améliorer ou de modifier l’apparence physique d’une personne, et/ou d’améliorer sa résistance et ses prouesses sportives Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA) (18.11.2022)
    Comment Les drogues améliorant les performances et l’image font partie d’une catégorie plus large de substances, souvent qualifiées de médicaments améliorant les performances humaines.