Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW · FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #617763

    IATE #1074323
    scair le ceart vótála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stimmberechtigte Aktie | Stimmrechtsaktie
    de
    Definition Aktie, die ihrem Eigentümer Stimmrecht(e) in der Hauptversammlung der Aktionäre verleiht Reference Council-DE
    voting share | vote-carrying share
    en
    Definition share that gives the stockholder the right to vote on matters of corporate policy making as well as who will compose the members of the board of directors Reference "'Voting Shares', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/v/votingshares.asp [15.4.2014]"
    Comment Different classes of shares, such as preferred stock, sometimes don't allow for voting rights.
    action donnant droit à voter | action à droit de vote | action avec droit de vote | action assortie du droit de vote | action ayant le droit de vote
    fr
    Definition action dont le titulaire possède un droit de vote aux assemblées générales des actionnaires Reference SEC:Dalloz,Lex.de banque et de bourse,3e éd.,1990,Paris
  2. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #618998

    IATE #1104294
    gnáthscair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá gnóthas infheistíochta dírí eachtraí ina chónaitheach den Aontas Eorpach/den limistéar euro i gcás ina bhfuil 10 faoin gcéad nó níos mó de na gnáthscaireanna nó den chumhacht vótála (i gcás gnóthais chorpraithe) nó a gcoibhéis (i gcás gnóthais neamhchorpraithe) faoi úinéireacht infheisteora nach bhfuil ina chónaitheach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    Stammaktie
    de
    Definition Aktie, die dem Inhaber die normalen, im Aktiengesetz vorgesehenen Mitgliedschaftsrechte (Stimm-, Dividenden- und Bezugsrecht, Recht auf Anteil am Liquidationserlös sowie Recht auf Rechenschaftslegung und Information) gewährt Reference "Gabler Wirtschaftslexikon > Stammaktie (16.3.2020)"
    ordinary share | common stock | equity share | common share | ordinary stock
    en
    Definition equity capital in a corporation which entitles its owner to receive declared dividends, to obtain a share in the net sales of the corporation on its dissolution and, usually, to vote in general meetings Reference Council-EN, based on: – 'common stock', Routledge dictionary of Economics, 3rd ed., Rutherford, Donald, Routledge, New York, p. 102 – 'ordinary share', Valentine, S. International Dictionary of the Securities Industry (second edition), Macmillan Reference Books, 1989, p. 148
    action ordinaire | action de participation | action participative | action avec droit de participation | action participante | action d'équité
    fr
    Definition instrument de capitaux propres accordant généralement à son titulaire le droit de voter aux assemblées générales ainsi que celui de participer, sans restrictions particulières, aux bénéfices de la société et à l'excédent de son actif sur son passif en cas de liquidation Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (CE) n° 1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil- Office québécois de la langue française > fiche terminologique > action ordinaire (13.2.2020)- Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, 2e édition 2004"
    Comment "En droit des sociétés, on distingue les actions ordinaires des actions privilégiées, ces dernières ayant priorité sur les actions ordinaires pour le paiement des dividendes ou en cas de liquidation des actifs.1Les actions de participation peuvent être soit des actions ordinaires soit des actions privilégiées de participation.2En droit belge des sociétés, il est de règle qu’une action donne une voix à l’assemblée générale.3"