Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654568

    IATE #3566818
    bealach na Meánmhara Thoir Reference "Conclúdí ón gComhairle (23 Bealtaine 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9111-2016-INIT/ga/pdf [12.10.2016]"
    ga
    Context """Is díol sásaimh don Chomhairle an obair a rinneadh maidir le bealach na Meánmhara Thoir chun an sreabhadh mór neamhrialta imirce agus an sreabhadh mór dídeanaithe feadh bhealach na mBalcán Thiar a bhainistiú""" Reference "Conclúdí ón gComhairle (23 Bealtaine 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9111-2016-INIT/ga/pdf [12.10.2016]"
    bealach an Oirthir Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 16-17 Samhain 2015 (19.2.2021)"
    ga
    Context 'Maidir le bealach an Oirthir agus na mBalcán Thiar phléigh siad an comhar leis an Tuirc, an Liobáin agus an Iordáin, a bhfuil ilghnéithe éagsúla ag roinnt leis, plé ina gcuimsítear i bhfad níos mó ná saincheist na dteifeach agus sreabha na dteifeach agus na dteorainneacha a bhainistiú.' Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 16-17 Samhain 2015 (19.2.2021)"
    Definition bealach imirce chun an Aontais Eorpaigh, trasna na Tuirce agus tríd an nGréig, deisceart na Bulgáire nó an Chipir Reference Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    östliche Mittelmeerroute
    de
    Comment "XREF: zentrale Mittelmeerroute IATE:3567253"
    Eastern Mediterranean route | Eastern route
    en
    Definition migration route used by migrants crossing through Turkey to the European Union via Greece, southern Bulgaria or Cyprus Reference "Council-EN based on Frontex > Trends and routes > Eastern Mediterranean route, http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/eastern-mediterranean-route/ [9.10.2015]"
    Comment "See also:- migration/migratory route [ IATE:885964 ]- Western Mediterranean route [ IATE:3570877 ]- Central Mediterranean route [ IATE:3567253 ]- Western Balkans route [ IATE:3566635 ]- Eastern Mediterranean and Western Balkans route [ IATE:3566800 ]"
    route de la Méditerranée orientale
    fr
    Definition route migratoire utilisée par les migrants venant de Turquie et passant par la Grèce, le sud de la Bulgarie ou Chypre Reference "Conseil-FR, d'après site de Frontex, http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/eastern-mediterranean-route/ [27.10.2017]"
    Comment "Voir aussi:- IATE:885964 route migratoire- IATE:3566800 route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux- IATE:3567253 route de la Méditerranée centrale - IATE:3570877 route de la Méditerranée occidentale"
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654739

    IATE #3567253
    bealach na Meánmhara Láir Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis na gnéithe seachtracha a bhaineann leis an imirce : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9111-2016-INIT/ga/pdf [12.10.2016]"
    ga
    Context """Cuirfear obair ar bhealach imirce na Meánmhara Láir i gcrích láithreach i ndlúthchomhar le UNHCR agus EII agus le tíortha tionscnaimh agus idirthurais lena áirithiú go dtabharfar cosaint dóibh siúd atá i ngátar,...""" Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis na gnéithe seachtracha a bhaineann leis an imirce : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9111-2016-INIT/ga/pdf [12.10.2016]"
    zentrale Mittelmeerroute
    de
    Definition Route, über die Migranten aus Nordafrika kommend über das Mittelmeer nach Italien oder Malta zu gelangen versuchen Reference Council-DE
    Comment "XREF: Migrationsroute IATE:885964 ;östliche Mittelmeerroute IATE:3566818"
    Central Mediterranean route | Central Med route | Central Mediterranean migration route | central Mediterranean migratory route
    en
    Definition migratory route from Northern Africa towards Italy and Malta via the Mediterranean Sea Reference "Frontex > Migratory routes > Central Mediterranean route (2.7.2020)"
    route de la Méditerranée centrale | itinéraire de la Méditerranée centrale
    fr
    Definition route migratoire entre les côtes de la Lybie et de la Tunisie vers l'Italie et Malte Reference "Conseil-FR, d'après site de Frontex http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/migratory-routes-map/ [15.6.2016]"
    Comment "Voir aussi: route migratoire IATE:885964"
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #656897

    IATE #3570877
    bealach na Meánmhara Thiar Reference "Conclúidí ón gComhairle an 20 agus 21 Deireadh Fómhair 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-31-2016-INIT/ga/pdf [30.05.2017]"
    ga
    Context 'Leanfaidh an tAontas den chomhar le tíortha eile agus coinneoidh sé súil ghéar ar na sreabha feadh bealaí eile imirce, lena n-áirítear feadh bhealach na Meánmhara Thiar, chun go mbeifear in ann gníomhú go gasta má thagann athrú ar chúrsaí.' Reference "Conclúidí ón gComhairle an 20 agus 21 Deireadh Fómhair 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-31-2016-INIT/ga/pdf [30.05.2017]"
    westliche Mittelmeerroute
    de
    Definition "Migrationsroute IATE:885964 von Nordafrika über das Mittelmeer nach Südspanien oder auf die Kanarischen Inseln oder aber über die beiden in Marokko gelegenen spanischen Exklaven Ceuta und Melilla" Reference "Council-DE nach bpb, Newsletter ""Migration und Bevölkerung"", Jahrgang 2010 http://www.bpb.de/gesellschaft/migration/newsletter/57072/migrationspotenzial-in-afrika (4.1.2017)"
    Comment "siehe auch zentrale Mittelmeerroute IATE:3567253 Westbalkanroute IATE:3566635"
    Western Mediterranean route
    en
    Definition migratory route via the Mediterranean Sea from Northern Africa to the southern coast of Spain, including the land route through the borders of Ceuta and Melilla Reference "Council-EN based on Frontex > Migratory Routes > Western Mediterranean Route (2.7.2020)"
    route de la Méditerranée occidentale
    fr
    Definition route migratoire utilisée par les migrants venant du Maroc et passant par l'Espagne Reference "Conseil-FR, d'après le site web de Frontex, http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/western-mediterranean-route/ [18.10.2016]"
    Comment "Voir aussi:- IATE:885964 route migratoire- IATE:3566800 route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux- IATE:3567253 route de la Méditerranée centrale - IATE:3566818 route de la Méditerranée orientale"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #654554

    IATE #3566800
    bealach na Meánmhara Thoir agus na mBalcán Thiar Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/jha/2015/10/08/"
    ga
    Definition ceann de phríomhbhealaí imirce chun na hEorpa, trasna na Meánmhara Thoir agus cuid iartharach na mBalcán ina dhiaidh sin Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    östliche Mittelmeer- und Westbalkanroute
    de
    Eastern Mediterranean and Western Balkans route | Eastern Mediterranean - Western Balkans route | Eastern Mediterranean/Western Balkans route
    en
    Definition one of the main migration routes to Europe, crossing the Eastern Meditarranean and subsequently the Western part of the Balkans Reference "Council document ST 12556/2015 INIT, see also http://graphics.wsj.com/migrants-map/ for a graphical representation and some figures"
    Comment "The Frontex list of the main migratory routes into the EU via land & sea treats this as two separate routes:- Eastern Mediterranean route [ IATE:3566818 ]- Western Balkans route [ IATE:3566635 ]Reference: Frontex > Trends and Routes > Migratory routes map, http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/migratory-routes-map/ [5.7.2017]See also:- migration/migratory route [ IATE:885964 ]- Central Mediterranean route [ IATE:3567253 ]- Western Mediterranean route [ IATE:3570877 ]"
    route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux
    fr
    Definition l'un des principales routes migratoires vers l'Europe, passant par la Méditerranée orientale puis la partie occidentale des Balkans Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi:- IATE:885964 route migratoire- IATE:3566818 route de la Méditerranée orientale- IATE:3566635 route des Balkans occidentaux"
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657612

    IATE #3572008
    Dearbhú Mhálta ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí maidir le gnéithe seachtracha na himirce: aghaidh a thabhairt ar bhealach na Meánmhara Láir Reference Comhairle-GA
    ga
    Erklärung von Malta, abgegeben von den Mitgliedern des Europäischen Rates, über die externen Aspekte der Migration: Vorgehen in Bezug auf die zentrale Mittelmeerroute | Erklärung von Malta
    de
    Definition anlässlich des informellen Gipfeltreffens vom 3. Februar 2017 in Malta abgegebene Erklärung zum Thema Migration Reference Council-DE
    Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route | Malta Declaration
    en
    Definition declaration on the external aspects of migration, made on 3 February 2017 in Malta by the members of the European Council Reference "Council-PL, based on Council of the EU > Press > Press releases and statements > Malta Declaration [1.3.2017]"
    Comment Among other things, the document sets out the following priorities:- training, equipment and support to the Libyan national coast guard;- further efforts to disrupt the business model of smugglers;- supporting the development of local communities in Libya;- seeking to ensure adequate migrant reception capacities and conditions in Libya;- enhancing information campaigns and outreach addressed at migrants in Libya and countries of origin and transit.
    Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale | déclaration de Malte
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #687519

    IATE #3633695
    plean gníomhaíochta an Aontais maidir leis an Meánmhuir Láir Reference Comhairle-GA
    ga
    plean gníomhaíochta an Aontais do bhealach na Meánmhara Láir Reference Comhairle-GA
    ga
    EU-Aktionsplan für das zentrale Mittelmeer | Aktionsplan für die zentrale Mittelmeerroute
    de
    Definition Aktionsplan mit dem Ziel der Bewältigung der unmittelbaren und anhaltenden Herausforderungen entlang der zentralen Mittelmeerroute Reference "Council-DE nach Europäische Kommission > Presseraum > Kommission schlägt Aktionsplan zur Bewältigung der Herausforderungen vor (25.1.2023); Pressemitteilung vom 21. November 2022"
    EU Action Plan for the Central Mediterranean | Action Plan for Central Mediterranean | action plan for the Central Mediterranean route | EU action plan on the central Mediterranean
    en
    Definition action plan aimed at addressing the immediate and ongoing challenges along the Central Mediterranean migratory route Reference "Council-Terminology Coordination, based on: European Commission, 'Migration routes: Commission proposes Action Plan for Central Mediterranean to address immediate challenges' (24.1.2023), press release IP/22/7068, Brussels, 21 November 2022"
    Comment This action plan was presented by the European Commission in view of the Extraordinary Justice and Home Affairs Council of 25 November 2022. It contains 20 actions, articulated around three pillars, designed to reduce irregular and unsafe migration, provide solutions to the emerging challenges in the area of search and rescue and reinforce solidarity balanced against responsibility between Member States.
    plan d'action de l'UE pour la Méditerranée centrale | plan d'action de l'UE concernant la Méditerranée centrale | plan d'action de l'UE sur la Méditerranée centrale | plan d'action pour la Méditerranée centrale
    fr
    Definition plan d'action visant à relever les défis immédiats et continus le long de la route migratoire de la Méditerranée centrale Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Coin Presse > Communiqués de presse > 21.11.2022, IP/22/7068, Routes migratoires: la Commission propose un plan d'action pour la Méditerranée centrale afin de relever les défis immédiats (20.2.2023)"
    Comment "Présenté par la Commission européenne en vue de la réunion extraordinaire du Conseil ""Justice et affaires intérieures"" du 25.11.2022. Le plan d'action proposé prévoit une série de vingt mesures structurées autour de trois piliers et devant être mises en œuvre par l'Union européenne et ses États membres. Ces mesures visent à réduire la migration irrégulière et dangereuse, à apporter des solutions aux défis émergents dans le domaine de la recherche et du sauvetage et à renforcer la solidarité entre les États membres."
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #689568

    IATE #3644494
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le bealach na Meánmhara Thoir Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    ga
    Definition "plean gníomhaíochta a d’ullmhaigh an Coimisiún Eorpach chun tacaíocht an Aontais do na Ballstáit atá faoi bhrú imirce feadh bhealach na Meánmhara Thoir a threisiú, lena ndírítear ar imeachtaí neamhrialta a chosc, ar smuigleáil imirceach a chomhrac, ar bhealaí dlíthiúla imirce a sholáthar agus ar an gcomhar le tíortha tionscnaimh agus tíortha idirthurais san Áise agus san Afraic a neartú" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Teachtaireacht ón gCoimisiún, Cothromaíocht a bhaint amach maidir leis an imirce: cur chuige atá cothrom agus daingean, COM(2024) 126 final"
    EU-Aktionsplan für die östliche Mittelmeerroute
    de
    EU Action Plan for the Eastern Mediterranean route | Action Plan for the Eastern Mediterranean route | Action Plan on the Eastern Mediterranean migration route
    en
    Definition "action plan prepared by the European Commission to reinforce EU support to Member States under migratory pressure along the Eastern Mediterranean route focusing on prevention of irregular departures, combatting migrant smuggling, providing legal migration pathways and strengthening cooperation with countries of origin and transit in Asia and Africa" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission, Striking a balance on migration: an approach that is both fair and firm, COM(2024) 126 final"
    plan d’action de l’UE pour la route de la Méditerranée orientale
    fr
    Definition "plan d'action élaboré par la Commission européenne pour renforcer le soutien de l'UE aux États membres soumis à une pression migratoire le long de la route de la méditerranée orientale et mettant l'accent sur la prévention des départs irréguliers, la lutte contre le trafic de migrants, l'offre de voies légales d'accès et le renforcement de la coopération avec les pays d'origine et de transit en Asie et en Afrique" Reference "COM-FR, d'après:Communication Parvenir à un équilibre en matière de migration : une approche à la fois juste et ferme [COM(2024) 126 final]"