Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries

    #619147

    IATE #1104747
    meaisín brataithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auftragmaschine | Beschichtungsmachine
    de
    coating machine | barrier coater
    en
    Definition machine that covers a substrate (nylon, polypropylene, polyester, polyamide, cotton, wool, woven or non-woven fabrics or sheets), with a protective coating (PVC, PU, silicone or other) Reference "COM-EN, based on: - Sioen Industries (www.sioen.com) > Technical textiles > 5 coating techniques http://www.sioen.com/technical-textiles/5-coating-techniques [28.10.2015] "
    machine à enduire | machine d'enduction
    fr
    Definition machine qui applique une couche protectrice (PVC, polyuréthane, silicone ou autre matière plastique) à une couche de base (nylon, polypropylène, polyester, polyamide, coton, laine, feuilles ou autre support non tissé) Reference "COM-Coordination de la terminologie, d'après:Sioen Industries > Textiles Techniques > 5 techniques d'enduction, http://www.sioen.com/fr/textiles-techniques/5-techniques-de-coating [13.1.2015]"
  2. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #622382

    IATE #1207946
    meaisín brataithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschichtungsanlage
    de
    coating machine | paper coating machine | coater
    en
    Definition machine that applies a uniform layer or coating on one or both sides of paper either during the production of paper (online) or after (offline) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- US Environmental Protection Agency. Technology Transfer Network Clearinghouse for Inventories & Emissions Factors. Emissions Factors & AP 42, Compilation of Air Pollutant Emission Factors. Chapter 4 Evaporation Loss Sources, http://www.epa.gov/ttnchie1/ap42/ > 4.2.2.6 Paper Coating, http://www.epa.gov/ttnchie1/ap42/ch04/final/c4s02_2f.pdf [28.10.2015] - 'High Barrier Coated Paper for Dry Food Packaging', Sierra Coating Technologies. http://www.sierracoating.com/paper-for-dry-food-package.html [28.10.2015] "
    Comment "Not to be confused with IATE:1104747 See also: coated paper (related) [ IATE:1485880 ]"
    coucheuse | machine à coucher
    fr
    Definition appareil situé sur ou hors machine, utilisé pour couvrir la surface d'un papier ou d'un carton d'une ou de plusieurs couches de sauce de couchage ou de tout autre produit liquide et ainsi lui conférer des caractéristiques d'utilisation spécifiques Reference "COM-FR, d'après Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > coucheuse, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=alt&__index=alt&srchtxt=COUCHEUSE&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 [23.6.2015]"
    Comment "Le couchage modifie la porosité du papier et améliore les propriétés d’imprimabilité. La sauce de couchage contient un pigment minéral finement divisé en particules ou plaquettes inférieures au micromètre et un liant pour fixer ces particules à la surface du papier. Le liant est majoritairement du latex. Le dépôt est de 5 à 30 g/m². Une seule ou les deux faces peuvent être couchées. Il est possible de faire des doubles ou des triples enductions.Source: site du CERIG (cellule de veille de Grenoble INP-Pagora, École internationale du papier, de la communication imprimée et des biomatériaux) > Technique > Mémoires > Latex de PLA, une solution pour l'enduction des papiers ?, L. Dos Santos et F. Rol (mai 2014), http://cerig.pagora.grenoble-inp.fr/memoire/2015/latex-pla-papier.htm [23.6.2015]"
  3. INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries

    #622590

    IATE #1217797
    meaisín brataithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Appreturmaschine | Appretiermaschine
    de
    Definition zum Appretieren der Hutstumpen mit Schellack oder Gelatine, um ihnen eine gewisse Steife zu geben Reference 1)Zolltarif
    proofing machine | coating machine | dressing machine
    en
    apprêteuse | machine apprêteuse
    fr
    Definition machine de chapellerie utilisée pour l'apprêtage des chapeaux de feutre, formée d'un injecteur d'apprêt et de deux cylindres entre lesquels la cloche va être pressée Reference "COM-FR, d'après:Traclet. La fabrication du chapeau en feutre poil, http://www.chapeau-traclet.com/la-fabrication-du-chapeau-en-feutre-poil/ ;Le chapeau - Grand art et savoir-faire, Éliane Bolomier, Somogy Editions, extraits cités à la page http://cinquantecols.blogspot.be/2012/12/le-chapeau-de-feutre.html [13.1.2015]"
  4. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery

    #619172

    IATE #1105701
    rollóirbhratóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baintear úsáid as rollóirbhratóirí chun ciseal éighníomhaithe nó ciseal ina bhfuil fosfáití a chur ar dhromchla stiallacha. Ar an mbealach sin, is fearr is féidir tiús an chisil a rialú agus, dá bhrí sin, laghdaítear ídiú ceimiceán.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA"
    roll coater | roller coater | roll coating machine | rollcoater | roll coater system
    en
    Definition system used for coating flat targets (substrates) through a combination of multiple different rollers to obtain the desired coated surface Reference "KEYENCE. 'Roll Coating' (25.5.2022)"