ECONOMICS|national accounts|national accounts · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cuntais náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Bíonn cuspóir difriúil le cuntais náisiúnta ráithiúla ón gcuspóir atá le cuntais náisiúnta bhliantúla. Dírítear ar ghluaiseachtaí gearrthéarmacha sa gheilleagar sna cuntais náisiúnta ráithiúla agus déantar gluaiseachtaí den sórt sin a thomhas go soiléir laistigh de chreat na gcuntas náisiúnta. Leagtar béim ar rátaí fáis agus a dtréithe le himeacht ama amhail luasghéarú, luasmhoilliú nó athrú ar a gcomharthaí. Leagtar béim sna cuntais náisiúnta bhliantúla ar leibhéil agus ar struchtúr an gheilleagair, chomh maith le rátaí fáis.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- cuntais mhaicreacnamaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Anuas air sin, nuair atá idirbheart á aicmiú, ní gá go gcuirfidh ainmníocht an idirbhirt i gcuntais phoiblí an rialtais ná i leabharchoimeád corparáide srian ar chuntasóirí náisiúnta. Sampla is ea íocaíocht mhór a dhéantar leis an rialtas, ó chúlchistí na corparáide nó ó dhíolacháin sócmhainní agus dá ngairtear “díbhinn” sna cuntais phoiblí, déantar í a aicmiú mar shárdhíbhinn agus déantar í a thaifeadadh mar idirbheart airgeadais sna cuntais náisiúnta — is ionann í agus aistarraingt cothromais. Is bunphrionsabal de chuid na cuntasaíochta é an réaltacht eacnamaíoch seachas an fhoirm dhlíthiúil a thuairisciú ar mhaithe le comhsheasmhacht a áirithiú agus lena áirithiú go mbeidh éifeachtaí comhchosúla ag idirbhearta den chineál céanna ar na cuntais mhaicreacnamaíocha beag beann ar na socruithe dlíthiúla. Tá tábhacht ar leith ag baint leis seo i gcás na n-idirbheart a bhaineann leis an rialtas ginearálta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- national accounts | macroeconomic accounts
- en
- Definition coherent, consistent and integrated set of macroeconomic accounts, balance sheets and tables based on a set of internationally agreed concepts, definitions, classifications and accounting rules Reference "'National Accounts', OECD, Glossary of Statistical Terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1718 [14.12.2015]"
- Comment "National accounts provide a comprehensive accounting framework within which economic data can be compiled and presented in a format that is designed for purposes of economic analysis, decision-taking and policy-making. National Accounts', OECD, Glossary of Statistical Terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1718 [14.12.2015]"
- comptes nationaux | CN | comptabilité nationale | comptes de la nation
- fr
- Definition représentation quantifiée du fonctionnement et des résultats économiques d'une économie nationale Reference "Encyclopaedia Universalis, ""comptabilité nationale"", http://www.universalis.fr/encyclopedie/comptabilite-nationale/ [5.2.2015]"
- Comment "Voir par exemple le site ComptaNat.fr: http://www.comptanat.fr/index.htm"