Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW

    #607741

    IATE #797856
    dámhachtain eadrána Reference Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú, Airt. 55
    ga
    Schiedsspruch | schiedsgerichtliche Entscheidung
    de
    Definition endgültige, schriftlich abgefasste Entscheidung der Richter eines Schiedsgerichts über den Streitgegenstand mit der Wirkung eines rechtskräftigen Urteils Reference "Creifelds, Rechtswörterbuch, 16. Aufl. C.H. Beck Verlag, Stichwort ""schiedsrichterliches Verfahren"""
    Comment UPD: AIH 16/07/2004
    arbitration award | award by arbitration | arbitral award | settlement by arbitration | arbitration decision
    en
    Definition "judgment handed down by an arbitrator [ IATE:793916 ]" Reference Council-EN
    sentence arbitrale | règlement arbitral | sentence d'arbitrage | jugement arbitral | décision arbitrale
    fr
    Definition jugement rendu par un arbitre. Reference Petit Robert.
    Comment "Voir aussi:- arbitrage IATE:793919 ;- clause compromissoire IATE:791906 ."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade

    #605688

    IATE #778067
    an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorfheidhmiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Nua-Eabhrac Reference "An tAcht Eadrána, 2010, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/1/gle/enacted/a0110i.pdf [7.5.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú, a rinneadh i Nua-Eabhrac an 10 Meitheamh 1958, a bhfuil an téacs de leagtha amach i Sceideal 2 Reference "An tAcht Eadrána, 2010, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2010/1/gle/enacted/a0110i.pdf [7.5.2019]"
    Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche
    de
    Comment XREF: Ersetzt das Protokoll vom 24.09.1923 über die Schiedsklauseln im Handelsverkehr und das Abkommen vom 26.09.1927 zur Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche.;MISC: New York, 10.06.1958.
    Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | 1958 New York Convention | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | New York Convention | New York Arbitral Convention
    en
    Comment entered into force on 7 June 1959
    Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères
    fr
    Comment La Convention est entrée en vigueur le 7 juin 1959.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #538389

    IATE #881286
    an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche
    de
    Comment MISC: Genf, 26.09.1927.
    Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards
    en
    Convention pour l'exécution des sentences arbitrales étrangères
    fr
    Comment MISC: Signature: 1927.09.26 Genève