ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- anailís ar fhairsingiú dearaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- erweiterte Auslegungsanalyse
- de
- Definition Reihe von erweiterten Auslegungsbedingungen, die auf der Grundlage einer ingenieurtechnischen Beurteilung, deterministischer Bewertungen und probabilistischer Bewertungen zum Zwecke der weiteren Verbesserung der Sicherheit des Kernkraftwerks hergeleitet werden, indem die Möglichkeiten des Kraftwerks, ohne nicht vertretbare radiologische Folgen Unfällen standzuhalten, die entweder schwerer als Auslegungsstörfälle sind oder mit zusätzlichen Ausfällen verbunden sind, erweitert werden Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2009/71/Euratom des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen Vorlage eines Entwurfs nach Artikel 31 Euratom-Vertrag zur Stellungnahme durch den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss /* COM/2013/0343 final CELEX:52013PC0343/DE"
- design extension analysis
- en
- Definition "set of design extension conditions [ IATE:922230 ] derived on the basis of engineering judgement, deterministic assessments and probabilistic assessments for the purpose of further improving the safety of the nuclear power plant by enhancing the plant’s capabilities to withstand, without unacceptable radiological consequences, accidents that are either more severe than design basis accidents [ IATE:1475112 ] or that involve additional failures" Reference "Proposal for a Directive amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations, CELEX:52013PC0343"
- Comment These design extension conditions are used to identify the additional accident scenarios to be addressed in the design and to plan practicable provisions for the prevention of such accidents or the mitigation of their consequences if they do occur.
- analyse au-delà du dimensionnement
- fr
- Definition "série de conditions au-delà du dimensionnement fondées sur une appréciation d'ingénierie, des évaluations déterministes et probabilistes, en vue d'améliorer la sûreté d'une centrale nucléaire en renforçant ses capacités à résister, sans conséquences radiologiques inacceptables, à des accidents qui sont plus graves que les accidents de dimensionnement [ IATE:1475112 ]ou qui comportent des éléments supplémentaires" Reference "Projet de proposition d'une directive du Conseil modifiant la directive 2009/71/Euratom du Conseil établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires, CELEX:52013PC0343/FR"
- Comment Ces conditions au-delà du dimensionnement sont utilisées pour déterminer les scénarios accidentels supplémentaires à prendre en considération et pour prévoir les dispositions pratiques en vue de la prévention de ces accidents et de l'atténuation de leurs conséquences s'ils se produisent.