Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. GEOGRAPHY|America|Caribbean Islands

    #601009

    IATE #67137
    Muir Chairib Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don Aontas iarracht a dhéanamh caidreamh a fhorbairt a thuilleadh agus comhpháirtíochtaí a thógáil le tríú tíortha san Áise agus i gCríocha Mheiriceá. Ba cheart do chláir gheografacha tacú leis an Aigéan Ciúin agus le Muir Chairib le méid táscach EUR 500 000 000 ar a laghad agus EUR 800 000 000 ar a laghad, faoi seach.' Reference "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2017/1601 agus Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 480/2009 ón gComhairle, CELEX:32021R0947/GA"
    réigiún na Cairibe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cé go bhféadfadh gurb iomchuí gur ann do chuntas sonrach bainc chun ranníocaíochtaí a ghlacadh, agus iad a choinneáil go dtí go dteastódh siad, ní foláir socruithe eile a bheith ann d’fhonn tabhartais a chur chun fónaimh. Thabhódh ciste iontaobhais arbh é a aidhm freagairt don chrith talún i Háítí, mar shampla, speansais airgeadra áitiúil i Háítí, cheannódh sé soláthairtí agus seirbhísí i líon éagsúil d’airgeadraí thart ar réigiún na Cairibe, agus gheobhadh sé earraí agus seirbhísí lóistíochta ón taobh istigh den AE agus thart timpeall air. Ba ghá mar sin go láimhseodh líon éagsúil de chuntais bhainc idirbhearta na gcistí iontaobhais, agus go ndéileálfadh líon éagsúil de tharmligin agus de bhaill foirne leo.' Reference "Tuairim Uimh. 6/2010 (de bhun Airteagal 322, den CFAE) maidir le togra le haghaidh rialachán maidir le Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh, CELEX:52010AA0006/GA"
    réigiún Mhuir Chairib Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Léirítear le sonraí staidrimh nach bhfuil na grúpaí de shaoránaigh Bhriotanacha atá liostaithe faoi láthair i gCuid 3 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ina riosca i dtéarmaí imirce folaithí chuig Limistéar Schengen agus go bhfuil a bhformhór ina gcónaí ar oileáin i réigiún Mhuir Chairib, oileáin a bhfuil dlúthcheangal acu le tíortha comharsanacha a bhfuil a náisiúnaigh tá díolmhaithe ón gceanglas víosa agus atá an-chosúil leis an tíortha sin. Dá bhrí sin ba cheart na grúpaí sin de shaoránaigh Bhriotanacha a bheith díolmhaithe ón gceanglas víosa i gcás fanachta nach faide ná 90 lá in aon tréimhse 180 lá agus ba cheart tagairtí do na grúpaí sin a aistriú chuig Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 509/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu nuair atá na teorainneacha seachtracha á dtrasnú acu agus lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin, CELEX:32014R0509/GA"
    karibischer Raum | Karibik-Region | Karibik
    de
    Definition von den das Karibische Meer begrenzenden Inseln und Küstengebieten sowie dem Karibischen Meer selbst und den darin gelegenen Inseln gebildete Region Reference "Duden > Karibik (19.5.2021)"
    Caribbean Area | Caribbean region | the Caribbean
    en
    Definition "geographical region bordered on the south by South America and Panama, and on the west by Central America, and consisting of the West Indian, and nearby, islands and the Caribbean Sea, a part of the western Atlantic Ocean" Reference "European Environment Agency > Glossary > GEMET - Environmental thesaurus > Caribbean Area (9.3.2021)"
    région des Caraïbes | la Caraïbe | espace Caraïbe
    fr
    Definition ensemble géographique formé par les Antilles et une partie du pourtour de la mer des Antilles Reference "Dictionnaire de français Larousse en ligne > caraïbe (expressions) (5.7.2021)"
    Comment La région des Caraïbes regroupe des États et des territoires insulaires et continentaux (îles caribéennes, façade caribéenne de l’Amérique centrale et façade caribéenne de l’Amérique du Sud).
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Latin American organisation

    #613466

    IATE #906402
    Comhlachas Stáit Mhuir Chairib Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Assoziation karibischer Staaten | Assoziation zwischen den Karibikstaaten | ACS | Gemeinschaft karibischer Staaten
    de
    Definition 1994 offiziell gegründete politische Assoziation, der 25 Karibikstaaten angehören Reference "Erdkunde-Wissen http://www.erdkunde-wissen.de/erdkunde/organisation/caricom.htm"
    Comment DIV: aih, 26.04.06, UPD: aka 10.08.11
    Association of Caribbean States | ACS
    en
    Definition Organisation created in 1994 in Columbia in order to strengthen the regional cooperation and integration process, so as to create an enhanced economic space in the region; preserve the environmental integrity of the Caribbean Sea which is regarded as the common patrimony of the peoples of the region; promote the sustainable development of the Greater Caribbean. Reference Yearbook of International Organizations, Vol 1A, 2009-2010, p.236
    Association des États de la Caraïbe | AEC
    fr
    Definition Organisation régionale créée en 1994 en Colombie dont l'objectif est de promouvoir la consultation, la coopération et l'action concertée entre tous les pays de la Caraïbe afin de créer un espace économique élargi, de préserver de l'intégrité environnementale de la mer des Caraïbes et de promouvoir le développement durable de la région. Reference "D'après le site officiel de l'Association des États de la Caraïbe, http://www.acs-aec.org/apropos.htm [28.2.2012]"
    Comment Elle compte 25 pays membres des Caraïbes et pays d'Amérique latine jouxtant le bassin des Caraïbes, dont la Colombie, Cuba, le Mexique et le Venezuela. Elle compte également trois Membres Associés. (04/04/2011)
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Latin American organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #607456

    IATE #794826
    an Eagraíocht um Stáit i Muir Chairib Thoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OECS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Organisation ostkaribischer Staaten | OECS
    de
    Definition 1981 von sechs ostkaribischen Ländern gegründete Organisation zur Förderung der politischen, wirtschaftlichen und militärischen Zusammenarbeit Reference "Wirtschaftslexikon24 http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/organisation-ostkaribischer-staaten/organisation-ostkaribischer-staaten.htm (10.08.11)"
    Comment die Mitglieder Anguilla, Antigua und Barbuda, die Britischen Jungferninseln, Dominica, Grenada, Montserrat, St. Lucia, St. Kitts und Nevis, St. Vincent und die Grenadinen bilden den Ostkaribischen Gemeinsamen Markt und verfügen mit dem Eastern Caribbean Dollar (XCD) über eine gemeinsame Währung; UPD: aka 10.08.11
    Organisation of Eastern Caribbean States | OECS
    en
    Definition International organisation created in 1981 in order to contribute to the sustainable development of Member States by supporting their strategic insertion into the global economy while maximizing the benefits accruing from their collective space. Reference "Official website of the Organisation of Eastern Caribbean States, http://www.oecs.org/ [31.05.2011]"
    Comment The organisation has nine members: Anguilla, Antigua & Barbuda, the British Virgin Islands, the Commowealth of Dominica, Grenada, Montserrat, Saint Lucia, St. christopher (St.Kitts) & Nevis, St.Vincent & the Grenadines.
    Organisation des États de la Caraïbe orientale | OECO
    fr
    Definition Organisation créée en 1981 par la signature du traité de Basseterre afin de favoriser le développement durable de la région des Caraïbes, de renforcer les liens de solidarité entre les pays membres et de développer leur présence sur la scène économique mondiale. Reference "D'après le site officiel de l'Organisation de la Caraïbe orientale, http://www.oecs.org/ (04/04/2011)"
    Comment "L'organisation compte neuf membres à part entière: Antigua-et-Barbuda, la Dominique, la Grenade, Montserrat, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie et Saint-Vincent-et-les Grenadines et deux membres associés: Anguilla et les îles Vierges britanniques (territoires d'outre-mer du Royaume-Uni). 2. Elle succède à l'organisation des ""États associés des Antilles""."
  5. GEOGRAPHY|overseas countries and territories|French overseas collectivity

    #649489

    IATE #3546106
    Réigiúin is Forimeallaí Fhrancacha Mhuir Chairib Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    French outermost regions of the Caribbean | French Caribbean Outermost Regions | FCORs
    en
    Comment "Guadeloupe IATE:862728 Martinique IATE:864073 and French Guiana IATE:862729 - see IATE:2242861 , ""overseas department and region"""
    régions ultrapériphériques françaises de la Caraïbe | RUP françaises de la Caraïbe
    fr
    Definition Il s'agit des DOM-ROM français possédant également le statut de région ultrapériphérique, à savoir la Guadeloupe, la Martinique et la Guyane. Reference "Pour une description détaillée, voir Commission européenne, http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/presenta/rup2010/brochure_rup_fr.pdf"