Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health
    neamhord matánchnámharlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Muskel-Skelett-Erkrankung | Muskelerkrankung | Skeletterkrankung | MSE | Erkrankung des Bewegungsapparats
    de
    Definition Erkrankung, die Muskeln, Gelenke, Sehnen, Bänder, Knochen und Nerven betreffen kann; tritt in der Regel am Rücken, Nacken, den Schultern und den oberen Gliedmaßen auf Reference "Council-DE, vgl. Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz http://osha.europa.eu/de/topics/msds/index_html (21.12.2011)"
    Comment In der Regel arbeitsbedingte Erkrankung, die von der Arbeit selbst oder vom direkten Arbeitsumfeld des Arbeitnehmers verursacht wird; DIV: ds, 21.12.2011
    musculoskeletal disorder | musculo-skeletal disorder | muscular/bone structure disorder | MSD
    en
    Definition any injury, damage or disorder of the joints or other tissues in the upper/lower limbs or the back Reference "Health and Safety Executive, http://www.hse.gov.uk/msd/ (21.9.2011)"
    Comment Used particularly with reference to disorders resulting from repetitive physical movements performed at the workplace (e.g. construction work, assembly work, on-screen work or at home e.g. gardening, knitting).
    trouble musculo-squelettique | maladie musculo-squelettique | TMS
    fr
    Definition affection inflammatoire et dégénérative de l’appareil locomoteur, affectant les muscles, les articulations, les tendons, les ligaments, les os et les nerfs Reference "Conseil-FR, d'après la définition de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail http://osha.europa.eu/fr/topics/msds (2.12.2011)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health
    galar matánchnámharlaigh Reference Comhairle-GA
    ga
    GMC Reference Comhairle-GA
    ga
    Muskel- und Skelettdeformation
    de
    musculoskeletal disease
    en
    Definition diseases in the muscles, bones, joints, and related connective tissue; may be caused by occupational factors such as straining work postures and movements Reference Work Environment Terminology(HHK)
    maladie musculo-squelettique | maladie musculo-osseuse
    fr
    Definition affection des muscles, des os, des articulations et des tissus conjonctifs voisins, parfois consécutive à des facteurs professionnels comme les mouvements et les postures de travail inadéquates et excessives Reference Terminologicentrum TNC