ENERGY|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change
- tréimhse oibleagáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ceanglaítear le hAirteagal 8 ar na Ballstáit a áirithiú nach mbeidh éifeachtaí díobhálacha ag meascán náisiúnta beartas ar chustaiméirí leochaileacha agus ar úsáideoirí deiridh, ar dhaoine a bhfuil tionchar ag bochtaineacht fuinnimh orthu agus, i gcás inarb infheidhme, ar dhaoine atá ina gcónaí i dtithíocht shóisialta agus go maolófar agus go laghdóidh na beartais sin an bhochtaineacht fuinnimh. Le hAirteagal 8 ceanglaítear ar na Ballstáit sciar den mhéid iomlán coigiltis fuinnimh úsáide deiridh is gá a bhaint amach i measc custaiméirí leochaileacha agus úsáideoirí deiridh, i measc daoine a bhfuil tionchar ag bochtaineacht fuinnimh orthu agus, i gcás inarb infheidhme, i measc daoine atá ina gcónaí i dtithíocht shóisialta. Le hAirteagal 8 bunaítear sásra maidir le bearna seachadta i ndáil leis an méid coigiltis fuinnimh is gá a bhaint amach i dtréimhse oibleagáide ar leith.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
- Verpflichtungszeitraum
- de
- Definition mehrere Jahre umfassender Zeitraum, für den Energieeffizienzziele gemäß der Energieeffizienzrichtlinie gesetzt werden Reference "COM-DE nach: Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Energieeffizienz (Neufassung)"
- obligation period
- en
- Definition multi-year period for which energy efficiency targets are set under the Energy Efficiency Directive Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Directive on energy efficiency (recast)"
- période d'obligation
- fr
- Definition période pluriannuelle pour laquelle des objectifs d'économies d'énergie sont fixées dans la directive sur l'efficacité énergétique Reference "COM-FR, d'après Directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE"