Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company structure · FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #623362

    IATE #1239570
    buanbhunaíocht ghnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn 'duine atá bunaithe i gcríoch chustaim an Aontais': (a) i gcás duine nádúrtha, aon duine a bhfuil gnáthchónaí air i gcríoch chustaim an Aontais; (b) i gcás duine dhlítheanaigh nó comhlachais daoine, aon duine a bhfuil a oifig chláraithe, a cheannáras lárnach nó buanbhunaíocht ghnó aige i gcríoch chustaim an Aontais;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    Betriebsstätte | feste Niederlassung | ständige Niederlassung
    de
    Definition jede in der Europäischen Union belegene feste Geschäftseinrichtung eines steuerlich in der EU ansässigen Steuerpflichtigen, durch die die Tätigkeit eines Unternehmens ganz oder teilweise ausgeübt wird Reference "Council-DE auf Grundlage des OECD-Musterabkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung, Art.5 (23.9.2016) und Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage"
    Comment ACHTUNG: im DE uneinheitliche Terminologie im Bereich Körperschaftsteuer/MwSt/Zoll
    permanent establishment | permanent business establishment | PBE | fixed establishment
    en
    Definition fixed place of business, where both the necessary human and technical resources are permanently present and through which a person’s customs-related operations are wholly or partly carried out Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the Union Customs Code and the European Union Customs Authority, and repealing Regulation (EU) No 952/2013"
    établissement stable
    fr
    Definition installation fixe d'affaires située dans l'Union européenne et appartenant à un contribuable qui est résident fiscal dans l'Union, par l'intermédiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son activité Reference " COM-FR, d'après: - Proposition de directive concernant une assiette commune pour l'impôt sur les sociétés - COM(2016) 685 final - Site OECDiLibrary > Livres > Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune : Version abrégée 2017 (7.11.2019) (télécharger le fichier pdf)"
  2. LAW · FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #674548

    IATE #763940
    buanbhunaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn 'duine atá bunaithe i gcríoch chustaim an Aontais': (a) i gcás duine nádúrtha, aon duine a bhfuil gnáthchónaí air i gcríoch chustaim an Aontais; (b) i gcás duine dhlítheanaigh nó comhlachais daoine, aon duine a bhfuil a oifig chláraithe, a cheannáras lárnach nó buanbhunaíocht ghnó aige i gcríoch chustaim an Aontais;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    Betriebsstätte | Betriebstätte
    de
    Definition feste Geschäftseinrichtung, durch die die Tätigkeit eines Unternehmens ganz oder teilweise ausgeübt wird Reference "OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung, Art.5 http://www.uni-saarland.de/fileadmin/user_upload/Professoren/fr11_ProfGroepl/lehre___nur_Pdfs_/lehre16/EuIStR16/OECD-MA_2014.pdf (23.9.2016)"
    Comment "BSP: Zweigniederlassung, Geschäftsstelle, Fabrikationsstätte, Werkstätte, Bergwerk, Steinbruch, Erdöl- oder Gasförderstätte usw. KONTEXT: Körperschaftsteuer, Unternehmensbesteuerung; XREF: feste Geschäftseinrichtung IATE:764038<;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; zu verwechseln mit dem EU-spezifischen Begriff der festen bzw. ständigen Niederlassung IATE:1239570 "
    permanent establishment
    en
    Definition fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on Reference "OECD Model Convention with Respect to Taxes on Income and on Capital (Condensed Version, 2014) (25.11.2019), Article 5"
    Comment "Not to be confused with the narrower, EU-specific concept of 'permanent establishment' [ IATE:1239570 ]. See also: - fixed place of business [ IATE:764038 ] - disregarded permanent establishment [ IATE:3571237 ]"
    établissement stable
    fr
    Definition "installation fixe d'affaires où une entreprise exerce tout ou partie de son activité" Reference «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière» (2e édition), L. Ménard, 2004, Dunod, ISBN 978-1-55385-121-9 (8.4.2022)
    Comment "Il s'agit par exemple de sièges de direction, succursales, bureaux, usines ou d'ateliers, qui servent de fondement à l'attribution du bénéfice ou de quelque autre matière imposable aux fins de la détermination d'un impôt ou d'une taxe.En matière de conventions fiscales internationales, la conséquence de cette qualification est d'attribuer l'imposition des profits réalisés par cette installation à l'État dans lequel elle exerce une activité traduisant un cycle commercial complet.Ne pas confondre avec la notion d'établissement stable spécifique à l'UE.Voir aussi établissement stable non pris en compte."
  3. FINANCE|taxation

    #657109

    IATE #3571237
    buanbhunaíocht ar a dtugtar neamhaird Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unberücksichtigte Betriebsstätte
    de
    Definition "jede Unternehmensform, die so behandelt wird, als würde eine Betriebsstätte IATE:763940 nach den Rechtsvorschriften des Steuergebiets des Hauptsitzes vorliegen, die jedoch nicht als Betriebsstätte nach dem Recht des anderen Steuergebiets behandelt wird" Reference "Council-DE vgl. Richtlinie (EU) 2017/952 des Rates vom 29. Mai 2017 zur Änderung der Richtlinie (EU) 2016/1164 bezüglich hybrider Gestaltungen mit Drittländern, Art.1 Nr.2; ABl. L_144/2017, S.1"
    disregarded permanent establishment | disregarded branch structure
    en
    Definition "business structure established in a jurisdiction other than the head office jurisdiction which is treated as a permanent establishment [ IATE:763940 ] under the laws of the head office jurisdiction but not under those of the other jurisdiction" Reference "Council-EN, based on Council Directive (EU) 2017/952 amending Directive (EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries, recital 19, CELEX:32017L0952"
    Comment "Such arrangements may lead to double non-taxation [ IATE:3541537 ], double deduction [ IATE:3570776 ] or deduction without inclusion [ IATE:3570984 ]. 1 1 Council-EN, based on the proposal for a Council Directive amending Directive (EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries, Explanatory Memorandum, section 5, 'Hybrid permanent establishment mismatches', CELEX:52016PC0687"
    établissement stable non pris en compte | structure de succursale non prise en compte
    fr
    Definition installation fixe d'affaires, comme une succursale, une usine, un chantier d'une certaine durée, par laquelle une entreprise exerce une activité dans un autre État que celui où est établi son siège, et qui est considérée comme un établissement stable en vertu du droit de la juridiction du siège, mais pas en vertu du droit de la juridiction où est exercée l'activité Reference "Conseil-FR, d'après: Directive (UE) 2017/952 du Conseil du 29 mai 2017 modifiant la directive (UE) 2016/1164 en ce qui concerne les dispositifs hybrides faisant intervenir des pays tiers, considérant 19, 32017L0952 (25.9.2019)"
    Comment "Cette situation peut entraîner la double non-imposition [IATE:3541537], la double déduction [IATE:3570776] ou la déduction sans inclusion [IATE:3570984]. Voir aussi ""établissement stable"" [IATE:763940].<><><><><><><><><><><><><>"
  4. FINANCE|taxation|tax on income · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #619764

    IATE #1115887
    buanbhunaíocht eachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsstätte im Ausland | ausländische Betriebsstätte
    de
    Definition ständige Betriebsstätte in einem Drittland Reference "Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, Art.54 CELEX:52016PC0685/DE"
    foreign permanent establishment | permanent foreign establishment
    en
    Definition "permanent establishment 1 in a third country 1permanent establishment [ IATE:1239570 ]" Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Council Directive on a Common Corporate Tax Base. COM/2016/0685 final - 2016/0337 (CNS), CELEX:52016PC0685/EN"
    Comment "Not to be confused with: non-resident permanent establishment [ IATE:3570826 ]"
    établissement stable à l'étranger
    fr
  5. FINANCE|taxation|tax on income · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #656868

    IATE #3570826
    buanbhunaíocht neamhchónaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gebietsfremde Betriebsstätte
    de
    Definition ständige Betriebsstätte in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union Reference Council-DE auf Grundlage von COM-Terminology Coordination
    Comment "Nicht zu verwechseln mit Betriebsstätte im Ausland/ausländische Betriebsstätte IATE:1115887"
    non-resident permanent establishment
    en
    Definition "permanent establishment1 in a Member State of the European Union other than that in which the company has its seat 1permanent establishment [ IATE:1239570 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 December 2015.Timac Agro Deutschland GmbH v Finanzamt Sankt Augustin.Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln.Reference for a preliminary ruling — Tax legislation — Corporation tax — Freedom of establishment — Non-resident permanent establishment — Avoidance of double taxation by exemption of the income of the non-resident permanent establishment — Taking account of losses incurred by that permanent establishment — Reincorporation of the losses deducted previously in the event that the non-resident establishment is transferred — Definitive losses.Case C-388/14, CELEX:62014CJ0388/EN"
    Comment "Not to be confused with:foreign permanent establishment [ IATE:1115887 ]"
  6. FINANCE|taxation|tax on income|corporation tax

    #684190

    IATE #3570781
    aistriú gnó arna dhéanamh ag buanbhunaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlegung der von einer Betriebsstätte ausgeübten Geschäftstätigkeit
    de
    Definition Vorgang, bei dem ein Steuerpflichtiger seine steuerliche Präsenz in einem Mitgliedstaat aufgibt und in einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland eine solche Präsenz erwirbt, ohne in diesem Mitgliedstaat oder Drittland steuerlich ansässig zu werden Reference "Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, Art.4 Nr.16 CELEX:52016PC0685/DE"
    transfer of a business carried on by a permanent establishment
    en
    Definition operation whereby a taxpayer 1 ceases to have taxable presence in a Member State whilst acquiring such presence in another Member State or third country without becoming resident for tax purposes in that Member State or third country Reference "Proposal for a Council Directive on a Common Corporate Tax Base. COM/2016/0685 final - 2016/0337 (CNS), CELEX:52016PC0685/EN"
    Comment "1In this definition, taxpayer means a company that meets the conditions of Article 2(1) or (2) of Directive CELEX:52016PC0685/EN, or has opted for applying the rules of this Directive in accordance with Article 2(3)"
    transfert d'une activité exercée par un établissement stable
    fr