ECONOMICS|national accounts|income · ECONOMICS|economic analysis|statistics
- ráta riosca bochtaineachta roimh aistrithe sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Armutsgefährdungsquote vor Sozialtransfers
- de
- Definition Anteil der Personen, deren verfügbares Äquivalenzeinkommen vor Sozialtransfers unterhalb der nach Sozialtransfers berechneten Armutsgefährdungsschwelle liegt Reference "Eurostat-Glossar: Statistics Explained http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:At-risk-of-poverty_rate/de (10.10.2012)"
- Comment Alters- und Hinterbliebenenrenten gelten als Einkommen vor Transfers und nicht als Sozialtransfers. Dieser Indikator betrifft den hypothetischen Fall, dass es keine Sozialtransfers gibt.
- at-risk-of-poverty rate before social transfers
- en
- Definition share of people having an equivalised disposable income before social transfers that is below the at-risk-of-poverty threshold calculated after social transfers Reference "Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Living conditions and social protection glossary. At-risk-of-poverty rate, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:At-risk-of-poverty_rate_before_social_transfers [3.9.2012]"
- Comment Pensions, such as old-age and survivors’ (widows' and widowers') benefits, are counted as income (before social transfers) and not as social transfers. This indicator examines the hypothetical non-existence of social transfers.
- taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux
- fr
- Definition part des personnes ayant un revenu disponible équivalent avant transferts sociaux inférieur au seuil de risque de pauvreté après transferts sociaux Reference "Eurostat. Statistics explained. Glossaire: taux de risque de pauvreté, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:At-risk-of-poverty_rate/fr [18.10.2012]"
- Comment Les pensions, comme celles de retraite et de survie, par exemple, sont comptabilisées en tant que revenu (avant transferts) et non en tant que transferts sociaux. Cet indicateur permet d’étudier l’incidence d’une hypothétique absence de transferts sociaux.