Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

30 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company law · LAW|civil law|civil law|contract|guarantee|financial solvency

    #661107

    IATE #3581343
    athstruchtúrú coisctheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Toisc creataí éifeachtacha um athstruchtúrú coisctheach a bheith ar fáil, d'áiritheofaí go ndéanfaí gníomh sula loicfeadh fiontair ar a gcuid iasachtaí, agus ar an gcaoi sin chuideofaí leis an riosca a laghdú go n-éireodh iasachtaí neamhthuillmheach dá dtiocfadh cora timthriallacha chun donais, agus an tionchar diúltach gaolmhar ar an earnáil airgeadais a mhaolú.' Reference "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2017/1132 (an Treoir maidir le hathstruchtúrú agus dócmhainneacht), CELEX:32019L1023/GA"
    präventive Restrukturierung
    de
    preventive restructuring
    en
    Definition set of measures aimed at debtors in financial difficulties when there is a likelihood of insolvency, with a view to preventing the insolvency and ensuring the viability of the debtor Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Article 1 of Directive (EU) 2019/1023 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt, and amending Directive (EU) 2017/1132 (Directive on restructuring and insolvency)"
    restructuration préventive
    fr
    Definition ensemble de mesures accessibles aux débiteurs en difficulté financière lorsqu'il existe une probabilité d'insolvabilité, en vue de prévenir l'insolvabilité et d'assurer la viabilité du débiteur Reference "COM-FR, d'après: Article 1er de la directive (UE) 2019/1023 relative aux cadres de restructuration préventive, à la remise de dettes et aux déchéances, et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficacité des procédures en matière de restructuration, d'insolvabilité et de remise de dettes, et modifiant la directive (UE) 2017/1132 (directive sur la restructuration et l'insolvabilité)"
  2. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #611950

    IATE #883266
    Prótacal Uimh. 11 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, ag athstruchtúrú an tsásra rialaithe arna bhunú leis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll Nr. 11 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Umgestaltung des durch die Konvention eingeführten Kontrollmechanismus | Umstrukturierung
    de
    Comment Strassburg, 11.05.1994
    Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
    en
    Definition The Eleventh Protocol aims to rationalise the machinery for enforcement of rights and liberties guaranteed by the Convention (ETS No. 005). Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/155.htm (30.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 11.5.1994 Entry into force: 1.11.1998 European Treaty Series (ETS) No. 155 Authentic versions: EN-FR Since its entry into force, this Protocol has formed an integral part of the Convention.
    Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention | Prot.n° 11 CEDH
    fr
    Definition "protocole N° 11 constituant une rationalisation du système de contrôle du respect des droits et libertés garantis par la Convention IATE:805084" Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/155.htm (2.4.2012)"
    Comment "Signature: 11.5.1994 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.11.1998 Conseil de l'Europe; STCE n° 155 Versions authentiques: EN-FR Ce Protocole fait partie intégrante de la Convention IATE:805084 depuis son entrée en vigueur le 1er novembre 1998"
  3. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy|rural development · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures|reparcelling

    #634067

    IATE #1668370
    comhdhlúthú talún Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005"
    ga
    Context I gcás nach bhfuil tairbhí in ann leanúint de chloí leis na gealltanais a tugadh toisc go ndéantar an gabháltas nó cuid den ghabháltas a roinnt ina dháileachtaí nua nó go bhfuil sé faoi réir ag bearta comhdhlúthaithe talún poiblí nó bearta comhdhlúthaithe talún atá formheasta ag na húdaráis phoiblí inniúla, glacfaidh na Ballstáit na bearta atá riachtanach ionas gur féidir na gealltanais a chur in oiriúint do chás nua an tsealúchais. Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005"
    Definition athdháileadh talún lena bhféachtar le ceapach amháin réasúnta mór talún a thabhairt do gach feirmeoir seachas ceapaigh bheaga scaipthe Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Flurbereinigung | Flurneuordnung | Kommassierung | Zusammenlegung
    de
    Definition gesetzlich geregelte Neuordnung von ländlichem Grundbesitz zur Verbesserung der Produktions- und Arbeitsbedingungen in der Land- und Forstwirtschaft sowie zur Förderung der allgemeinen Landeskultur und der Landentwicklung Reference "Council-DE gestützt auf Flurbereinigungsgesetz (DE)"
    land consolidation | land reparcelling | consolidation of fragmented holdings | agricultural consolidation | reparcelling | restructuring of rural land holdings | consolidation of plots | re-allocation of land | amalgamation of plots
    en
    Definition type of land reform which aims to give each farmer one relatively large plot of land rather than scattered, small parcels of land Reference "'land consolidation'. (5.3.2021) Mayhew, Susan, A Dictionary of Geography, Oxford University Press, 2015"
    Comment Land consolidation projects often involve a broad range of other measures to promote rural development, such as village renewal, construction of rural roads, creation of irrigation and drainage systems, erosion control measures, the designation of nature reserves, and the creation of social infrastructure including sports grounds and other public facilities.
    remembrement | remembrement foncier | remembrement rural | remembrement parcellaire
    fr
    Definition opération d'aménagement du territoire en milieu rural qui permet de redessiner entièrement les limites des propriétés et exploitations et qui vise à réunir différentes parcelles en un seul tenant afin d'améliorer les structures d'exploitation agricole Reference "Conseil-FR d'après Géoportail de la Wallonie, Aménagement foncier - Périmètres (17.5.2021)"
    Comment Le remembrement a pour objet l'amélioration des conditions d'exploitation d'un territoire agricole, en substituant, à la division parcellaire existante devenue inadaptée, une nouvelle division parcellaire permettant à l'exploitation agricole de s'exercer sur des parcelles suffisamment étendues, de formes adaptées à la traction mécanique, placées dans les conditions les plus favorables du point de vue des accès et de l'écoulement des eaux superficielles.
  4. ECONOMICS

    #621536

    IATE #1177000
    athstruchtúrú fiontar atá faoi úinéireacht stáit Reference "Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 6 Iúil 2022 ar thuarascáil 2021 ón gCoimisiún maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin (2021/2245(INI))"
    ga
    Language usage Leaganacha inghlactha féideartha eile de réir an chomhthéacs: 'fiontair (atá) faoi úinéireacht stáit a athstruchtúrú', 'athstruchtúrú (a dhéanamh) ar fhiontair atá faoi úinéireacht stáit', srl.
    athstruchtúrú cuideachtaí atá faoi úinéireacht stáit Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Leaganacha féideartha inghlactha eile de réir an chomhthéacs: 'cuideachtaí (atá) faoi úinéireacht stáit a athstruchtúrú', 'athstruchtúrú (a dhéanamh) ar chuideachtaí atá faoi úinéireacht stáit', srl.
    Umstrukturierung staatlicher Unternehmen
    de
    to restructure State-owned companies | restructuring of State enterprises
    en
    restructuration d'entreprises publiques | restructuration des entreprises d'Etat
    fr
  5. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #640583

    IATE #2247498
    athchóiriú na bunoibleagáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athchóiriú na hoibleagáide foluití Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    ga
    restructuring of the underlying obligation
    en
    restructuration de la créance sous-jacente
    fr
  7. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management

    #606791

    IATE #788999
    plean athstruchtúrúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sanierungsplan | Restrukturierungsplan | Umstrukturierungsplan
    de
    Definition Plan, der organisatorische und finanztechnische Maßnahmen zur Wiederherstellung der Leistungsfähigkeit insolventer Unternehmen enthält Reference "Council-DE vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/sanierung.html?referenceKeywordName=Restrukturierung [19.8.2014]"
    Comment "v.a. zur Abwendung einer Zahlungsunfähigkeit oder einer Überschuldung XREF: ""Sanierung"" IATE:784939"
    restructuring plan | rescue plan
    en
    Definition plan underpinning company restructuring and generally addressing 2 aspects: operational restructuring, which aims to increase business efficiency by optimising processes and procedures, and financial restructuring, which aims to reorganise a company's financial position Reference "COUNCIL-Terminology Coordination based on KPMG Luxemburg website, http://www.kpmg.com/lu/en/services/advisory/transactionrestructuring/restructuringservices/pages/operationalandfinancialrestructuring.aspx [12.08.2014]"
    Comment "See IATE:784939 for 'restructuring'."
    plan de restructuration
    fr
    Comment "Voir aussi IATE:784939 restructuration"
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644655

    IATE #3520202
    foráil athstruchtúrúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    foráil um athstruchtúrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Restrukturierungsrückstellung
    de
    Definition bezüglich ihrer Fälligkeit oder ihrer Höhe ungewisse Schuld in Zusammenhang mit einem Programm, das vom Management geplant und kontrolliert wird und entweder (a) das von dem Unternehmen abgedeckte Geschäftsfeld; oder (b) die Art, in der dieses Geschäft durchgeführt wird, wesentlich verändert Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 37.10, CELEX:32008R1126/DE"
    restructuring provision
    en