TRADE|trade policy · AGRI-FOODSTUFFS
- sainearra traidisiúnta faoi ráthaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- STR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- garantiert traditionelle Spezialität | g.t.S. | g. t. S.
- de
- Sainmhíniú Erzeugnis, das eine Herstellungsart, Verarbeitungsart oder Zusammensetzung aufweist, die der traditionellen Praxis für das betreffende Erzeugnis entspricht oder aus traditionell verwendeten Rohstoffen oder Zutaten hergestellt ist Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2024/1143 über geografische Angaben für Wein, Spirituosen und landwirtschaftliche Erzeugnisse und über garantiert traditionelle Spezialitäten und fakultative Qualitätsangaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse (konsolidierte Fassung nach Berichtigung), Art. 53 Absatz 1"
- Nóta Um als garantiert traditionelle Spezialität eingetragen werden zu können, muss ein Name traditionell für das spezifische Erzeugnis verwendet worden sein oder die traditionellen Merkmale des Erzeugnisses zum Ausdruck bringen.
- traditional speciality guaranteed | TSG
- en
- Sainmhíniú registered name describing a specific product or foodstuff that:(a) results from a mode of production, processing or composition corresponding to traditional practice for that product or foodstuff; or(b) is produced from raw materials or ingredients that are those traditionally used Tagairt "Regulation (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, CELEX:32012R1151/EN"
- Nóta "One of three schemes designed to encourage diverse agricultural production, protect product names from misuse and imitation and help consumers by giving them information concerning the specific character of the products and foodstuffs which are produced, processed and prepared in a given geographical area using recognised know-how. The other two schemes are: protected geographical indication (PGI) IATE:853078 and protected designation of origin (PDO) IATE:853080."
- spécialité traditionnelle garantie | STG
- fr
- Sainmhíniú dénomination enregistrée décrivant un produit ou une denrée alimentaire spécifique:a) qui résulte d’un mode de production, d’une transformation ou d’une composition correspondant à une pratique traditionnelle pour ce produit ou cette denrée alimentaire; oub) qui est produit à partir de matières premières ou d’ingrédients qui sont ceux traditionnellement utilisés Tagairt "Règlement (UE) n° 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires"
- Nóta "Les labels de qualité dans l'alimentation garantissent la provenance d’un produit alimentaire. Certains sont reconnus au niveau européen, d'autres seulement au niveau national: AOP [ IATE:853080 ], AOC [ IATE:781147 ], IGP [ IATE:853078 ], STG notamment."