- Dlí » Dlí na hInniúlachta Law » Law of Capacity
#343578
- lunacy s
- en
- insanity s
- en
mímheabhair, easláine meabhrach
Más deimhin leis an mBreitheamh, ó cibé fianaise is leor leis, an coimircí sin a bheith cumasach ar a phearsa, a mhaoin agus a ghnóthaí i gcoitinne a bhainistiú, féadfaidh sé cibé ordú a dhéanamh a mheasfaidh sé is gá sna himthosca agus an t-ábhar a dhíbhe as gealtacht.
The Judge, if satisfied by such evidence as he considers sufficient, that the ward is capable of managing his person, property and affairs generally, may make such order as he shall think the circumstances require and dismiss the matter out of lunacy.
Beidh mionnscríbhinn nó deimhniú ó lia-chleachtóir cláraithe i dtaobh é a bheith ar gealtacht i gcónaí mar thaca leis an achainí.
It shall be supported by an affidavit or certificate of a registered medical practitioner as to his continued insanity.