Gaois

A collection of miscellaneous terms compiled as part of the LEX project. More information »

2 results

    • Ceimic Chemistry
    • Cócaireacht Cookery

    #5007

    fiuchphointe fir4
    ga
    gu fiuchphointe
    pointe fir4 fiuchta
    ga
    boiling point s
    en

    Tabhair chun fiuchta go réidh agus coinnigh ag pointe fiuchta go dtí nach mbeidh tuaslagadh luaithe le brath níos mó.

    Bring gently to the boil and maintain at boiling point until no more ash can be seen to dissolve.

    Is é sin le rá, substaint a mbíonn a fiuchphointe deireanach ag gnáthbhrú an atmaisféir breis is 50ºC níos airde ná a fiuchphointe tosaigh.

    That is to say a substance whose final boiling point at normal atmospheric pressure is more than 50°C higher than its initial boiling point.

    • Ceimic Chemistry

    #6302

    fiuchphointe fir4 tosaigh
    ga
    initial boiling point
    en

    Ciallaíonn "táirgí peitriliam" na substaintí seo a leanas a tháirgtear go díreach nó go neamhdhíreach ó amh–ola - breoslaí, bealaidh, biotúman, céir, biotáille thionsclaíoch agus aon substaint raonfhairsinge, is é sin le rá, substaint a mbíonn a fiuchphointe deireanach ag gnáthbhrú an atmaisféir breis is 50ºC níos airde ná a fiuchphointe tosaigh.

    "Petroleum products" means the following substances produced directly or indirectly from crude oil— fuels, lubricants, bitumen, wax, industrial spirits and any wide-range substance, that is to say a substance whose final boiling point at normal atmospheric pressure is more than 50°C higher than its initial boiling point.