a student who is carrying a full course load, as determined by the province, local school system, or institution
Ní bhainfidh an tOrdú seo le leanaí ar scoláirí lánaimseartha iad i bhforas meánoideachais agus a fhostaítear...
This Order shall not apply to children who are full time students at an institute of secondary education and who are employed pursuant to...
Ciallaíonn 'cúrsa oideachais lánaimsire' cúrsa teagaisc lánaimsire de ló ag ollscoil, coláiste, scoil nó foras oideachasúil eile.
'Course of full-time education' means a course of full-time instruction by day at any university, college, school or other educational establishment.
...atá faoi bhun bliain is fiche d'aois agus teagasc nó oiliúint lánaimsire á fháil aige ó dhuine ar bith (dá ngairtear "fostóir" sa Scéim seo) do ghairm, do shlí bheatha nó do cheird ar bith ar teagasc nó oiliúint é a bheidh ceadaithe ag an mBord chun críocha na Scéime seo, nó...
...a person under the age of twenty-one years of age and is undergoing full-time instruction or training by any person (in this Scheme referred to as "employer") for any vocation, profession or trade, being instruction or training approved of by the Board for the purposes of this Scheme, or...