Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|migration control · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #685846

    IATE #3591436
    Rialachán (AE) 2024/1351 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Bealtaine 2024 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/1147 agus (AE) 2021/1060 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 Reference "Rialachán (AE) 2024/1351 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/1147 agus (AE) 2021/1060 agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 604/2013"
    ga
    Rialachán maidir le Bainistiú Tearmainn agus Imirce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RBTI Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: HOME-2024-01001-02-00
    ga
    Language usage Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge, arae níor léir aon chúis sháraitheach le gan sin a dhéanamh
    Verordnung über Asyl- und Migrationsmanagement | Verordnung (EU) 2024/1351 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 über Asyl- und Migrationsmanagement, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2021/1147 und (EU) 2021/1060 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 604/2013
    de
    Definition Verordnung, die die derzeitige Dublin-III-Verordnung ersetzt und die einen gemeinsamen Rahmen für Asyl- und Migrationsmanagement in der Union schafft, einen permanenten, obligatorischen und flexiblen Solidaritätsmechanismus unter den Mitgliedstaaten einführt und Kriterien dafür festlegt, welcher Mitgliedstaat für die Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz verantwortlich ist Reference "COM-DE gestützt auf: Verordnung (EU) 2024/1351 über Asyl- und Migrationsmanagement"
    Asylum and Migration Management Regulation | AMMR | Regulation (EU) 2024/1351 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 on asylum and migration management, amending Regulations (EU) 2021/1147 and (EU) 2021/1060 and repealing Regulation (EU) No 604/2013 | Asylum Migration Management Regulation | Regulation on Asylum and Migration Management
    en
    Definition "regulation setting out a common framework for the management of asylum and migration in the EU, establishing a permanent, mandatory but flexible solidarity mechanism amongst Member States and laying down the criteria for determining the Member State responsible for examining an application for international protection" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Regulation (EU) 2024/1351 on asylum and migration management- European Commission ˃ Migration and Home Affairs ˃ Policies ˃ Migration and asylum ˃ Pact on Migration and Asylum ˃ Legislative files in a nutshell (24.6.2024)"
    règlement relatif à la gestion de l’asile et de la migration | Règlement (UE) 2024/1351 du Parlement européen et du Conseil du 14 mai 2024 relatif à la gestion de l’asile et de la migration, modifiant les règlements (UE) 2021/1147 et (UE) 2021/1060 et abrogeant le règlement (UE) n° 604/2013
    fr
    Definition "règlement qui définit un cadre commun pour la gestion de l'asile et de la migration dans l’UE, établit un mécanisme de solidarité permanent obligatoire mais souple entre États membres et fixe les critères permettant de déterminer l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale" Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2024/1351 relatif à la gestion de l’asile et de la migration, modifiant les règlements (UE) 2021/1147 et (UE) 2021/1060 et abrogeant le règlement (UE) n° 604/2013"
  2. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #685306

    IATE #3582404
    cur chuige cuimsitheach maidir leis an imirce Reference "Rialachán (AE) 2024/1356 lena dtugtar isteach scagadh ar náisiúnaigh tríú tír ag na teorainneacha seachtracha"
    ga
    Context 'Mar sin, is gnéithe tábhachtacha de chur chuige cuimsitheach maidir leis an imirce iad na bearta a dhéantar ag na teorainneacha seachtracha lena gceadaítear do na Ballstáit aghaidh a thabhairt ar an dúshlán a bhaineann le teacht isteach de mheascán d’imircigh neamhrialta agus daoine a bhfuil cosaint idirnáisiúnta de dhíth orthu.' Reference "Rialachán (AE) 2024/1356 lena dtugtar isteach scagadh ar náisiúnaigh tríú tír ag na teorainneacha seachtracha"
    umfassendes Migrationskonzept
    de
    Definition "Bündel von Maßnahmen im Zusammenhang mit der Europäischen Migrationsagenda IATE:3565094 , das auf Bewältigung der Ursachen der irregulären Migration, Bekämpfung der Schleuserkriminalität und des Menschenhandels, Gewährleistung eines angemessenen Schutzes der Bedürftigen, bessere Verwaltung der Außengrenzen der EU und gleichzeitig Schaffung legaler Migrationswege abzielt" Reference "Council-DE gestützt auf: Erklärung der Europäischen Kommission und der Hohen Vertreterin zum Internationalen Tag der Migration 2018 (17.12.2018) https://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-6823_de.htm (14.10.2019)"
    comprehensive approach on migration | comprehensive approach to migration | comprehensive approach to asylum and migration management
    en
    Definition "measures in the context of the European agenda on migration: seeking to address the drivers of irregular migration; fighting against smuggling of migrants and trafficking in human beings; ensuring adequate protection for those in need, better managing Europe's external borders, while enabling legal migration channels" Reference "Council-EN, based on: European Commission, 'Statement by the European Commission and the High Representative on International Migrants Day 2018' 16.10.2019), press release IP/18/6823, 17 December 2018."
    approche globale en matière de migration
    fr
    Definition approche qui consiste à s'attaquer aux causes de la migration irrégulière, à lutter contre le trafic de migrants et la traite des êtres humains, à assurer une protection adéquate aux personnes en difficulté et à mieux gérer les frontières extérieures de l'Europe, tout en ouvrant des canaux de migration légale Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne, Déclaration de la Commission européenne et de la haute représentante à l'occasion de la Journée internationale des migrants 2018 (14.6.2024)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy

    #687204

    IATE #3629181
    Straitéis Eorpach um Bainistiú Tearmainn agus Imirce Reference "Rialachán (AE) 2024/1351 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce"
    ga
    Context Déanfaidh an Coimisiún, tar éis dul i gcomhairle leis na Ballstáit, agus tuarascálacha ábhartha agus anailísí ábhartha ó chomhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí de chuid an Aontais á gcur i gcuntas aige agus ag cur leis na straitéisí náisiúnta dá dtagraítear in Airteagal 7, Straitéis Eorpach um Bainistiú Tearmainn agus Imirce 5 bliana (‘an Straitéis’) a tharraingt suas ina leagtar amach an cur chuige straitéiseach chun cur chun feidhme comhsheasmhach na straitéisí náisiúnta a áirithiú. Tarchuirfidh an Coimisiún an Straitéis chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle. Reference "Rialachán (AE) 2024/1351 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce"
    Europäische Strategie für Asyl- und Migrationsmanagement
    de
    Definition von der Kommission zu verabschiedende fünfjährige Strategie, in der der strategische Ansatz zur Sicherstellung einer kohärenten Umsetzung der nationalen Strategien auf Unionsebene beschrieben ist Reference "Council-DE, nach Verordnung (EU) 2024/1351 über Asyl- und Migrationsmanagement, Erwägungsgrund 11 und Artikel 8"
    European Asylum and Migration Management Strategy | European Strategy on Asylum and Migration Management | European Migration and Asylum Strategy
    en
    Definition strategy to be adopted by the Commission every five years setting out a strategic approach to ensure the consistent implementation at EU level of national asylum and migration management strategies Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2024/1351 on asylum and migration management, recital 11 and Article 8"
    stratégie européenne de gestion de l'asile et de la migration
    fr
    Definition stratégie que doit adopter la Commission, définissant l'approche stratégique de la gestion de l'asile et de la migration au niveau de l'Union et portant sur la mise en œuvre des politiques en la matière, en tenant compte des stratégies nationales des États membres, des informations recueillies par la Commission ainsi qu'au cours des évaluations Schengen, ainsi que des rapports et analyses pertinents des agences de l'Union Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2024/1351 du Parlement européen et du Conseil du 14 mai 2024 relatif à la gestion de l’asile et de la migration, modifiant les règlements (UE) 2021/1147 et (UE) 2021/1060 et abrogeant le règlement (UE) n° 604/2013, article 8 et considérant 11."