Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #666563

    IATE #3623786
    muc mhara atá i gCeartlimistéar Mhuir Bhailt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 a mhéid a bhaineann le bearta chun gabhálacha de thaisme de líon na muc mhara atá i gCeartlimistéar Mhuir Bhailt (Phocoena phocoena) a laghdú i Muir Bhailt...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/303 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 a mhéid a bhaineann le bearta chun gabhálacha de thaisme de líon na muc mhara atá i gCeartlimistéar Mhuir Bhailt (Phocoena phocoena) a laghdú i Muir Bhailt, CELEX:32022R0303/GA"
    muc mhara Cheartlimistéar Mhuir Bhailt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá daonra mhuc mhara Cheartlimistéar Mhuir Bhailt an-éagsúil ó dhaonraí eile ó thaobh na géinitice de. Measann an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara (CITM) mar sin gur cheart líon cónaithe na muc mhara i gCeartlimistéar Mhuir Bhailt a bhainistiú mar aonad daonra ar leithligh (4) (dá ngairtear “muc mhara Cheartlimistéar Mhuir Bhailt”) anseo feasta.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/303 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 a mhéid a bhaineann le bearta chun gabhálacha de thaisme de líon na muc mhara atá i gCeartlimistéar Mhuir Bhailt (Phocoena phocoena) a laghdú i Muir Bhailt, CELEX:32022R0303/GA"
    Phocoena phocoena Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is speiceas atá faoi dianchosaint iad na muca mara (Phocoena phocoena) de réir Iarscríbhinn IV a ghabhann le Treoir 92/43/CEE, ina liostaítear na céiticigh ar fad mar speiceas ar leas an Chomhphobail atá i ngá a ndianchosanta, agus tá an mhuc mara liostaithe in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir sin mar speiceas ar leas an Chomhphobail a bhfuil gá le limistéir speisialta caomhnaithe a ainmniú chun í a chosaint.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/303 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1241 a mhéid a bhaineann le bearta chun gabhálacha de thaisme de líon na muc mhara atá i gCeartlimistéar Mhuir Bhailt (Phocoena phocoena) a laghdú i Muir Bhailt, CELEX:32022R0303/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Ostsee-Schweinswal
    de
    Baltic Proper harbour porpoise | Baltic Proper harbor porpoise | Phocoena phocoena
    en
    Definition "subpopulation of the harbour porpoise living in the Baltic Proper that has been assessed as 'critically endangered' by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) and the Baltic Marine Environment Protection Commission (HELCOM)" Reference COM-Internal document: MARE-2021-80314, Explanatory Memorandum.
    marsouin commun de la Baltique centrale | Phocoena phocoena
    fr
    Definition "sous-population du marsouin commun vivant dans la Baltique centrale qui a été évaluée comme étant «en danger critique» par l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et la Commission pour la protection de l’environnement marin de la Baltique (HELCOM)" Reference COM-FR, d'après COM-Document interne MARE-2021-80314, exposé des motifs
  2. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean|Atlantic Ocean|Baltic Sea · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · GEOGRAPHY|Europe|Northern Europe

    #640082

    IATE #2243730
    príomh-imchuach Mhuir Bhailt Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imchuach lárnach Bhailt
    ga
    Hauptbecken der Ostsee | Zentralbecken der Ostsee
    de
    Comment "XREF: Ostsee IATE:1067229"
    Baltic main basin | Baltic Proper | Baltic central basin | Baltic Sea main basin | Baltic Sea central basin
    en
    Definition main part of the Baltic sea extending from the coast of Germany and Poland in the south to the Ahvenanmaa (Åland) archipelago in the north Reference "Council-EN and COM-EN, based on:- International Council for the Exploration of the Sea, Atlantic salmon (Salmo salar) in subdivisions 22–31 (Baltic Sea, excluding the Gulf of Finland) (7.3.2023), 15 September 2021.- Irma Kallio-Nyberg and Marja-Liisa Koljonen, 'Sea migration patterns in the Atlantic salmon: a comparative study of two stocks and their hybrids' (7.3.2023), Boreal Environment Research 4, Helsinki, 18 June 1999, 163–174."
    Comment Fairly systematically, the Gulf of Bothnia and the Gulf of Finland are not included as part of the 'Baltic main basin'. While not said explicitly, some sources appear to also exclude the Archipelago Sea and Åland Sea1. The Gulf of Riga is also sometimes excluded2.On occasion, the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) groups together the Baltic main basin and the Gulf of Bothnia, which taken as a whole encompass ICES subdivisions 22–313. See Figure 1 of Kallio-Nyberg and Koljonen (1999) below for a labelled map of the Baltic, which refers to a southern and northern main basin4.
    bassin principal de la mer Baltique | bassin principal de la Baltique | bassin principal | mer Baltique centrale | Baltique centrale
    fr
    Definition partie principale de la mer Baltique délimitée au sud par les côtes germano-polonaises et au nord par l'archipel d'Åland Reference "COM-FR, d'après Irma Kallio-Nyberg and Marja-Liisa Koljonen, 'Sea migration patterns in the Atlantic salmon: a comparative study of two stocks and their hybrids' (3.4.2023), Boreal Environment Research 4, Helsinki, 18 June 1999, 163–174."
    Comment "Voir figure 1, p. 164 du document Sea migration patterns in the Atlantic salmon: a comparative study of two stocks and their hybrids (3.4.2023)Cette partie de la Baltique ne comprend ni le golfe de Finlande ni le golfe de Botnie. Elle correspond aux sous-divisions CIEM 23 à 29."