Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #608726

    IATE #833694
    clárú Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid"
    ga
    Language usage Úsáidtear an ginideach 'clárúcháin' i roinnt téarmaí gaolmhara, mar shampla 'cúntar clárúcháin' ar 'check-in desk'.
    Context 'Ní bheidh aon am a shonrófar níos mó ná 60 nóiméad roimh an am imeachta foilsithe nó roimh an am a n-iarrfar ar na paisinéirí go léir clarú.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid"
    Abfertigung | Check-in
    de
    Definition Erfassung der Anwesenheit und der Gepäckstücke insbes. von Fluggästen für den bevorstehenden Flug Reference "Vgl. VerkehrsMittelvergleich.de http://www.verkehrsmittelvergleich.de/mietwagen/glossar/check-in (23.06.10)"
    Comment DIV: aka 23.06.10
    check-in
    en
    Definition registration of passengers prior to boarding an aircraft Reference COUNCIL-EN
    enregistrement
    fr
    Definition opération par laquelle, sur présentation du billet d'avion au comptoir de la compagnie aérienne dans l'aérogare, le personnel de celle-ci valide le passage du voyageur et constate le dépôt des bagages de soute Reference "Conseil-FR d'après l'Union des aéroports français; http://www.aeroport.fr/passager/petit-guide.php#enregistrement [6.7.2010]"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport

    #560270

    IATE #1558652
    brathadóir teachta agus imeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleisfreimeldeanlage
    de
    Definition System zur Ermittlung des Besetztzustandes von Streckenabschnitten;die Fahrzeuge werden beim Einfahren und beim Ausfahren aus einem definierten Streckenabschnitt geortet.Die Auswertung der Signale führt zur Gleisfreimeldung bzw.Gleisbesetztmeldung Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    check-in-check-out
    en
    Definition a track circuit system that detects the entrance of the front end of a train into a block and the departure of the rear end of the train as it leaves the block Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    dispositif indicateur voie libre
    fr