EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms
- oifig an Ombudsman Eorpaigh Reference "An tAontas Eorpach, An tOmbudsman Eorpach - Forbhreathnú, https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles/european-ombudsman_ga [16.3.2022]"
- ga
- Context Déanann oifig an Ombudsman Eorpaigh imscrúduithe a sheoladh mar fhreagairt ar ghearáin nó ar a tionscnamh féin. Reference "An tAontas Eorpach, An tOmbudsman Eorpach - Forbhreathnú, https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles/european-ombudsman_ga [16.3.2022]"
- Definition eintiteas a cruthaíodh trí Chonradh Maastricht agus a bhfuil sé mar aidhm aige cuntasacht dhaonlathach an Aontais Eorpaigh a mhéadú Reference An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
- Comment Úsáidtear é chun cur síos a dhéanamh ar an gcomhlacht, seachas ar an sealbhóir oifige
- Europäische Ombudsstelle
- de
- Definition durch den Vertrag von Maastricht geschaffene Stelle zur Erhöhung der demokratischen Rechenschaftspflicht der Europäischen Union Reference Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
- Comment Der Ausdruck wird zur Unterscheidung der Einrichtung vom Amtsträger verwendet
- European Ombudsman’s Office
- en
- Definition entity created through the Maastricht Treaty and intended to increase the democratic accountability of the European Union Reference "European Ombudsman based on: 'Ethical lobbying in a post-COVID world - Global Public Affairs Forum', Paris, https://www.ombudsman.europa.eu/en/speech/en/146894 (2.2.2022)"
- Comment Is used to describe the body, as distinct to the office holder
- bureau du Médiateur européen
- fr
- Definition entité créée par le traité de Maastricht pour renforcer la responsabilité démocratique de l’Union européenne Reference Médiateur européen (3.3.2022)
- Comment Est utilisé pour décrire l’organe, et non le titulaire du poste.