SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
- tarchur VEID Reference "EU Press Release: http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-11-451_ga.htm ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context Athdhearbhaímid gealltanas an AE oibriú i dtreo spriocanna 2015, .i. go mbeadh cóir leighis fhrith‑aisvíreasach á cur ar 15 milliún duine a bhfuil VEID á fhulaingt acu, go laghdófaí an tarchur gnéasach lena leath, go laghdófaí tarchur VEID i measc lucht insteallta drugaí lena leath, go ndíothófaí tarchur VEID ón mháthair go dtí an leanbh agus go laghdófaí go mór bás na máthar de dheasca SEIF. Reference "EU Press Release: http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-11-451_ga.htm"
- Definition Is féidir ionfhabhtú le víreas easpa imdhíonachta daonna (VEID) a tharlú trí chaidreamh collaí, fuilaistriú nó comhroinnt snáthaidí infhéitheacha, gléasanna cneasphollta, nó ó mháthair go leanbh Reference "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
- Übertragung von HIV
- de
- Definition Infektion mit dem Humanen Immunschwächevirus (HIV); kann durch Geschlechtsverkehr, Bluttransfusion, die gemeinsame Verwendung von intravenösen Kanülen oder Piercingbesteck oder von der Mutter zum Kind erfolgen Reference "EMCDDA: Europäischer Drogenbericht; http://www.emcdda.europa.eu/ [15/01/2014]"
- HIV transmission
- en
- Definition infection with the human immunodeficiency virus (HIV) that can occur through sexual intercourse, blood transfusion or the sharing of intravenous needles, skin piercing instruments or from mother to child Reference "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
- transmission du VIH
- fr
- Definition infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) qui peut se produire lors de rapports sexuels, d'une transfusion sanguine ou de l'échange de seringues, d'instruments utilisés pour le piercing ou par transmission mère-enfant Reference "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"