ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE
- Intrastat Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Chun freagra sásúil a thabhairt ar riachtanais úsáideoirí le faisnéis staidrimh gan ualaí iomarcacha a fhorchur ar oibreoirí eacnamaíocha, chun athruithe a bhfuil gá leo ar chúiseanna modheolaíochta agus an gá atá le córas éifeachtúil a bhunú chun sonraí a bhailiú agus staidreamh a chur le chéile a chur san áireamh, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún i ndáil le glacadh rialacha éagsúla nó sonracha a bhfuil feidhm acu maidir le hearraí nó gluaiseachtaí sonracha, oiriúnú rátaí cumhdaigh Intrastat, sonrú na gcoinníollacha chun na tairseacha dá dtagraítear in Airteagal 10(4) de Rialachán (CE) Uimh. 638/2004 a shainiú, sonrú na gcoinníollacha maidir le simpliú na faisnéise atá le soláthar d’idirbhearta beaga, agus sainiú na sonraí comhiomlánaithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 659/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 638/2004 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le trádáil earraí idir Ballstáit i dtaca le cumhachtaí tarmligthe agus cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún chun bearta áirithe a ghlacadh, faisnéis a chur in iúl trí lucht riaracháin custaim, sonraí rúnda a mhalartú idir na Ballstáit agus luach staidrimh a shainmhíniú, CELEX:32014R0659/GA"
- staidreamh trádála laistigh den Aontas Reference "Rialachán (AE) Uimh. 659/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 638/2004 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le trádáil earraí idir Ballstáit i dtaca le cumhachtaí tarmligthe agus cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún chun bearta áirithe a ghlacadh, faisnéis a chur in iúl trí lucht riaracháin custaim, sonraí rúnda a mhalartú idir na Ballstáit agus luach staidrimh a shainmhíniú, CELEX:32014R0659/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Ba cheart malartú sonraí rúnda a bhaineann le staidreamh trádála laistigh den Aontas a cheadú idir na Ballstáit d’fhonn éifeachtúlacht a mhéadú i dtaca le forbairt, le táirgeadh agus le scaipeadh an staidrimh sin nó chun a cháilíocht a fheabhsú. Ba cheart malartuithe sonraí rúnda den sórt sin a bheith deonach, ba cheart déileáil leo go cáiréiseach agus níor cheart go mbeadh ualach breise riaracháin ar ghnóthais dá mbarr.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 659/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 638/2004 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le trádáil earraí idir Ballstáit i dtaca le cumhachtaí tarmligthe agus cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún chun bearta áirithe a ghlacadh, faisnéis a chur in iúl trí lucht riaracháin custaim, sonraí rúnda a mhalartú idir na Ballstáit agus luach staidrimh a shainmhíniú, CELEX:32014R0659/GA"
- Statistik des Intra-EU-Handels | Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten | Statistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten | Intrastat
- de
- Definition System für die Erstellung von Statistiken über den Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten Reference "Council-DE nach Verordnung (EG) Nr. 222/2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 638/2004 über die Gemeinschaftsstatistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten, Erwgg. 2, ABl. L 87/2009, S.160 CELEX:32009R0222/DE"
- Comment "Siehe auch Extrastat IATE:908209"
- Intrastat | Intrastat system | intra-EU trade statistics
- en
- Definition system for collecting statistics relating to the trading of goods between Member States Reference "Council-EN based on: Regulation (EC) No 222/2009 amending Regulation (EC) No 638/2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States, CELEX:32009R0222/EN"
- Comment "See also: Extrastat [ IATE:908209 ]"
- Intrastat
- fr
- Definition système permettant la collecte et la fourniture de statistiques communautaires sur les échanges de biens entre États membres de l'Union européenne Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (CE) n° 638/2004 relatif aux statistiques communautaires des échanges de biens entre États membres, CELEX:32004R0638"
- Comment "Voir également: Extrastat [ IATE:908209 ]"