Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. SOCIAL QUESTIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #645519

    IATE #3524029
    Eintiteas na Náisiún Aontaithe um Chomhionannas Inscne agus um Chumhachtú na mBan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einheit der Vereinten Nationen für die Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen | UN Women | UN-Frauen | VN-Frauen
    de
    Definition Einheit der VN, die sich weltweit für die Gleichberechtigung der Geschlechter und für die Stärkung der Rechte der Frau einsetzt Reference "UN Women Nationales Komitee Deutschland e.V. http://www.unwomen.de/?page_id=8 (20.07.12)"
    Comment "im Zuge der Reform der VN neu geschaffener Zusammenschluss der vier für die Belange von Frauen zuständigen VN-Einrichtungen: Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für Frauen (UNIFEM) IATE:817078 , Abteilung Frauenförderung IATE:904038 , Büro der Sonderberaterin des VN-Generalsekretärs für Gleichstellungsfragen (OSAGI) IATE:3527353 und Internationales Forschungs- und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau (INSTRAW) IATE:854189 ;hat im Januar 2011 die Arbeit aufgenommen;DIV: aih, 14.10.2010, UPD: aka 20.07.12"
    United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN Women | UNWOMEN
    en
    Definition entity created in July 2010 to lead and coordinate the UN system's work on gender equality and women's empowerment, to support inter-governmental bodies in the formulation of policies and standards in those areas, and to help states to implement those standards Reference "UN Women > About Us, http://www.unwomen.org/en/about-us/about-un-women [10.2.2017]"
    Comment "The following parts of the UN system were merged to create UN Women:- UN Development Fund for Women (UNIFEM) [ IATE:817078 ],- Division for the Advancement of Women (DAW) [ IATE:904038 ],- Office of the Special Adviser on Gender Issues (OSAGI) [ IATE:3527353 ]- UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) [ IATE:854189 ]"
    Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes | ONU-Femmes
    fr
    Definition entité résultant de la fusion, en juillet 2010, de plusieurs programmes et fonds des Nations Unies, dans le cadre du programme de réforme de l'ONU, afin de dynamiser les efforts des Nations Unies pour promouvoir l'égalité des sexes, accroître les opportunités et lutter contre la discrimination partout dans le monde Reference "Conseil-FR, d'après le site de UN Women - ONU Femmes, > À propos d'ONU Femmes (14.8.2023)"
    Comment "ONU Femmes résulte de la fusion de quatre organismes distincts du système des Nations unies dédiés à l'égalité des genres:- le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme [ IATE:817078 ],- la Division de la promotion de la femme [ IATE:904038 ],- le Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme [ IATE:3527353 ], - l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme [ IATE:854189 ]."
  2. POLITICS|politics and public safety|trends of opinion · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #657738

    IATE #3572212
    Bord Comhairleach Mhná na Siria Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Syrian Women's Advisory Board | Syrian Women’s Advisory Board to the UN Special Envoy for Syria | Women's Advisory Board
    en
    Definition body established in February 2016, composed of 12 independent Syrian civil society representatives to include women to Syrian peace talks Reference "COM-HU, based on:UN Women > News > Press Release: Syrian Women's Advisory Board shares experience in exploring solutions for peace, 31.8.2016, http://www.unwomen.org/en/news/stories/2016/8/press-release-syrian-women-advisory-board-shares-experience-in-exploring-solutions-for-peace [16.3.2017]"
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #608362

    IATE #817078
    UNIFEM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ciste Forbraíochta na Náisiún Aontaithe do Mhná Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau | UNIFEM
    de
    Definition seit 1975 bestehender Finanzierungsmechanismus zur Förderung der Gleichberechtigung und der Einbindung von Frauen in die Entscheidungsprozesse unter dem Entwicklungsprogramm der VN (UNDP) Reference "BM wirtschaftl. Zusammenarbeit und Entwicklung (DE) http://www.bmz.de/de/wege/multilaterale_ez/akteure/uno/unifem/index.html"
    Comment "ging im Juli 2010 in der neu gegründeten Einheit für die Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen (""UN Women"") IATE:3524029 auf; UPD: aih, 14.10.2010"
    United Nations Development Fund for Women | UN Development Fund for Women | UNIFEM
    en
    Comment "Merged into the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women IATE:3524029"
    Fonds de développement des Nations unies pour la femme | UNIFEM
    fr
    Definition agence spécialisée de l'Organisation des Nations unies qui encourage l'autonomisation des femmes, leurs droits et l'égalité entre les sexes au niveau mondial. Reference "UNIFEM, [ http://www.unifem.org/about/?lang=fre ] (20.4.2007)"
    Comment "Créé en 1976 et fusionné, en juillet 2010, avec plusieurs autres programmes et fonds dédiés à l'égalité des genres (la Division de la promotion de la femme [ IATE:904038 ], l'Institut international de recherche et de formation des Nations unies pour la promotion de la femme [ IATE:854189 ] et le Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme [ IATE:3527353 ]), pour former UN Women [ IATE:3524029 ] censé dynamiser nettement les efforts des Nations Unies pour promouvoir l'égalité des sexes, accroître les opportunités et lutter contre la discrimination partout dans le monde."
  4. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #660517

    IATE #3579743
    An mheitheal um shaincheist an idirdhealaithe in aghaidh na mban sa dlí agus sa chleachtas Reference Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe für die Frage der Diskriminierung von Frauen im Recht und in der Praxis | Arbeitsgruppe zum Themenbereich Diskriminierung von Frauen durch Gesetze und in der Praxis
    de
    Comment "2010 vom VN-Menschenrechtsrat IATE:2218214 eingerichtet (A/HRC/RES/15/23)"
    Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice | UN Human Rights Council Independent expert group on the issue of discrimination against women in law and in practice
    en
    Definition United Nations working group set up to deal with the issue of discrimination against women in law and in practice; to identify, promote and exchange views, in consultation with States and other actors, on good practices related to the elimination of laws that discriminate against women; and to develop a dialogue with States and other actors on laws that have a discriminatory impact where women are concerned Reference "UN OHCHR, Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice https://www.ohchr.org/en/issues/women/wgwomen/pages/wgwomenindex.aspx [28.1.2019]"
    Comment "Established by Human Rights Council Resolution 15/23, 8 October 2010 A/HRC/RES/15/23, https://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/15session/A.HRC.RES.15.23_En.pdf [29.01.2019] The mandate was renewed by consensus at the Council’s twenty-third session, in resolution 23/7, and then renewed for a further three years, again by consensus, during the Council’s thirty-second session, in June 2016, through resolution 32/4."
    Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l'égard des femmes, dans la législation et dans la pratique | Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l'égard des femmes, en droit et dans la pratique
    fr
    Definition groupe de travail de l'ONU établi par le Conseil des droits de l'homme lors de sa 15 e session, en septembre 2010 Reference "Conseil-FR, d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=ce810edac0eae876852577ca0054f35e"
    Comment "Établi initialement pour une durée de trois ans, mandat renouvelé en 2013 et en 2016. Voir aussi:- discrimination à l'égard des femmes IATE:3557385 - Conseil des droits de l'homme IATE:2218214<><><><><><><><><><>"
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615397

    IATE #925406
    Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le seasamh an Aontais Eorpaigh i ndáil leis an gcomhrac i gcoinne na trádála aindleathaí i mionairm agus airm éadroma, i bhfianaise an Tríú Comhdháil Athbhreithniúcháin ar chur chun feidhme Chlár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe i ndáil le mionairm agus armáin éadroma (SALW) (Nua-Eabhrac, 18-29 Meitheamh 2018),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8978-2018-INIT/ga/pdf [25.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe maidir le Mná, an tSíocháin agus an tSlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNSCR 1325 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Resolution 1325 (2000) des VN-Sicherheitsrats zu Frauen, Frieden und Sicherheit | Sicherheitsrates | Sicherheitsrats-Resolution
    de
    Definition "Resolution des VN-Sicherheitsrats IATE:872012 , die die Einbindung von Frauen und deren Anliegen in alle Phasen von Friedensprozessen fordert" Reference "Außenministerium (AT) http://www.bmeia.gv.at/aussenministerium/aussenpolitik/menschenrechte/frauen-frieden-sicherheit-sr-res-1325.html (25.04.13)"
    Comment DIV: aka 25.04.13
    United Nations Security Council Resolution 1325 | UN Security Council Resolution 1325 | UN Resolution 1325 | UNSCR 1325 | Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security | UN Security Council Resolution 1325 on Women | Security Council Resolution 1325 on Peace | Security Council Resolution 1325 on Peace and Security | UN Resolution 1325 on Women
    en
    Definition resolution adopted by the United Nations Security Council in October 2000, aimed at ensuring greater involvement of women in conflict resolution and at ensuring their full protection in international conflicts Reference "Council-EN, based on: 'Landmark resolution on Women, Peace and Security', Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, http://www.un.org/womenwatch/osagi/wps/#resolution [20.10.2017]"
    Comment "Text of the Resolution: http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/1325(2000) [26.7.2017] For the follow-up to this Resolution, adopted in 2000, see i.a. Liz Ford, ""Michelle Bachelet ready to tone down language on UN women proposals"", The Guardian, 5 March 2013 http://www.guardian.co.uk/global-development/2013/mar/05/michelle-bachelet-language-un-women [26.7.2017]"
    résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies | résolution 1325 sur les femmes, la paix et la sécurité
    fr
    Definition résolution adoptée par le Conseil de sécurité de l'ONU en octobre 2000, qui préconise de faire participer les femmes à l'établissement de la paix, de mieux les protéger contre les violations de leurs droits fondamentaux et de leur donner accès à la justice et aux services de lutte contre la discrimination Reference "Conseil-FR, d'après:- site ONU-Femmes, Accueil > Notre travail > Les femmes, la paix et la sécurité, http://www.unwomen.org/fr/what-we-do/peace-and-security [12.12.2018]- site de l'Unesco, Sciences sociales et humaines > Résolution 1325, http://www.unesco.org/new/fr/social-and-human-sciences/themes/gender-equality/gender-peace-and-conflict/un-security-council-resolution-1325/ [12.12.2018]"
    Comment "Texte FR de la résolution: http://www.un.org/womenwatch/ods/S-RES-1325(2000)-F.pdf [12.12.2018]Ces engagements ont été complétés par d'autres résolutions à l'appui de la résolution 1325 (2000): 1820 (2008), 1888 (2009), 1889 (2009), 1960 (2010), 2106 (2013), 2122 (2013), 2242 (2015), 2272 (2016) et 2331 (2016)."