SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- rabharta tobann de náisiúnaigh tríú tíortha as tír isteach Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - Airteagal 78 (16.2.2024)"
- ga
- Context I gcás Ballstát amháin nó níos mó a bheith i láthair staide éigeandála arb é a príomhthréith rabharta tobann de náisiúnaigh tríú tíortha as tír isteach, féadfaidh an Chomhairle, ar thogra ón gCoimisiún, bearta sealadacha a ghlacadh ar mhaithe leis an mBallstát nó leis na Ballstáit lena mbaineann. Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - Airteagal 78 (16.2.2024)"
- insreabhadh tobann Reference "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán maidir le bunú ‘Eurodac’ chun sonraí bithmhéadracha a chur i gcomparáid le chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 agus Treoir (AE) 2001/55/CE agus ar mhaithe le náisiúnach tríú tír nó duine gan stát atá ag fanacht go neamhdhleathach sa stát a shainaithint, agus maidir le hiarrataí ó údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát agus iarrataí ó Europol ar chomparáidí a dhéanamh le sonraí Eurodac chun críocha fhorfheidhmiú an dlí, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/1240, (AE) 2019/818 agus (AE) 2017/2226 - Sainordú don chaibidlíocht le Parlaimint na hEorpa (16.2.2024)"
- ga
- plötzlicher Zustrom von Drittstaatsangehörigen | plötzlicher Zustrom
- de
- Definition Ankunft einer großen Zahl von Drittstaatsangehörigen in der Europäischen Union in kurzer Zeit, was zu einer Notsituation an den Außengrenzen der EU führt Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- sudden inflow of nationals of third countries | sudden influx of third-country nationals | sudden influx | sudden inflow of nationals from a third country into the Community
- en
- Definition arrival in the European Union of a large number of third-country nationals in a short period of time, giving rise to an emergency situation at the EU's external borders Reference "Council-EN, based on:- Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - Article 78- European Parliamentary Research Service, 'Emergency measures on migration: Article 78(3) TFEU' (18.12.2023), March 2020"
- afflux soudain de ressortissants de pays tiers | afflux soudain | afflux soudain de ressortissants d'un pays tiers dans la Communauté
- fr
- Definition arrivée dans l'Union européenne, sur une courte période, d'un nombre important de ressortissants de pays tiers, donnant lieu à une situation d'urgence aux frontières extérieures de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après:- Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne - Article 78 - Site European papers, article de Sylvain Thiéry, La protection temporaire de l'Union européenne en faveur des ressortissants ukrainiens: perspectives d’avenir après un an d’application (26.2.2024)"