Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. ENERGY

    #433808

    IATE #1559295
    córas soláthair chumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas soláthair leictreachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrstromversorgung
    de
    Definition Teil der Energieversorgungsanlage, der zur Versorgung der Fahrzeuge mit Fahrstrom dient. Die Fahrstromversorgung erfolgt durch Unterwerke in abgegrenzten Speisebereichsgrenzen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    power supply system
    en
    Definition the system providing power to the distribution network through the medium of transformer and rectifier substations Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    alimentation en courant de traction
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630970

    IATE #1559296
    sreang tharchuir chumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrleitung
    de
    Definition Träger der elektrischen Energie, von dem die Fahrzeuge über Stromabnehmer versorgt werden. Die Fahrleitung besteht aus einem Fahrdraht oder einer Stromschiene Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    power transmission line | power rail
    en
    Definition the electrical transmission line from which a vehicle collects power while in motion Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    alimentation en courant
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631031

    IATE #1559459
    téamh na rianta trí ghearrchiorcadadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nebenschluss-Schienenheizung
    de
    Definition Technik zum Beseitigen bzw. zum Freihalten der Stromschiene von Eis und Schnee in Betriebsruhezeiten durch eine Verbindung der Stromschiene mit der Fahrschiene über einen Widerstand Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    short circuit track heating
    en
    Definition a method employed during night hours in winter,whereby the current rails of a surface railway line are short-circuited,so that the electrical resistance raises the rail temperature and melts any snow and ice Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    chauffage de rail d'alimentation en courant par court-circuitage
    fr
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560803

    IATE #1559297
    córas tarchurtha cumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrleitungsanlage
    de
    Definition Anlage, die die elektrische Energie an das Fahrzeug heranführt und zurückleitet. Die Fahrleitungsanlage besteht aus der Fahrleitung, deren Trag-und Befestigungselementen sowie den Stromrückleitern Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    power transmission system
    en
    Definition the installations carrying the electrical propulsion energy for the vehicles.They consist of power rails or trolley wires,with supports and provisions for return current Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    installation d'alimentation en courant
    fr
  5. TRANSPORT|land transport|land transport

    #630796

    IATE #1558739
    ráille an leictreachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromschiene
    de
    Definition meistens seitlich vom Fahrzeugprofil angeordnete Fahrleitung zur Übertragung elektrischer Energie für Schienenfahrzeuge.Die Schleiffläche der Stromschiene steht senkrecht oder liegt waagerecht und wird seitlich bzw.unterhalb oder oberhalb vom Kontaktschuh bestrichen.Konventionelle Stromschienen sind Stahlprofile;größerer Energiebedarf und neuere Verkehrstechnologien führten zur Entwicklung von Aluminiumprofilen als Grundmaterial mit mechanisch oder metallurgisch verbundenen Edelstahl-Schleifflächen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    current rail
    en
    Definition the electrical transmission line from which a rail vehicle collects current while in motion Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    barre de traction | troisème rail | rail d'alimentation en courant
    fr