Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|rights and freedoms

    #651029

    IATE #3551882
    frith-idirdhealú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé ríthábhachtach, áfach, fócas láidir a choinneáil ar an gcomhionannas idir mná agus fir agus ar shaincheisteanna frith-idirdhealaithe i ngach tionscnamh agus gníomhaíocht ábhartha atá cumhdaithe ag an gClár, go háirithe ó thaobh feabhas a chur ar rannpháirtíocht na mban sa lucht saothair, ar a ndálaí oibre agus cothromaíocht níos fearr idir an saol proifisiúnta agus an saol príobháideach a chur chun cinn.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta ('EaSI') agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta, CELEX:32013R1296/GA"
    Antidiskriminierung
    de
    anti-discrimination
    en
    Definition opposed to or intended to prevent discrimination (= unfair treatment of someone because of their sex, race, age, etc.) Reference "Cambridge Dictionary online, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/anti-discrimination [12.04.2018]"
    anti-discrimination
    fr
    Definition visant à lutter contre certaines formes de discrimination Reference "Arrêté royal belge du 18 novembre 2015, http://www.etaamb.be/fr/arrete-royal-du-18-novembre-2015_n2015009775.html [5.11.2018]"
  2. LAW|rights and freedoms

    #651985

    IATE #3555985
    dlí i gcoinne an idirdhealaithe Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    ga
    Context Sa Ghearmáin, bhris Kolpingwerk, eagraíocht sóisialta Chaitliceach a bhfuil fócas ar an oideachas aige (i dtithe leanaí agus in ionaid óige, i measc áiteanna eile), agus atá díolmhaithe ón dlí i gcoinne an idirdhealaithe mar eagraíocht sainchreidimh, bhris sí fostaí aerach 53 bliain d’aois as a phost tar éis go bhfuarthas amach faoina threoshuíomh gnéasach. Reference "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    Antidiskriminierungsgesetz
    de
    anti-discrimination law
    en
    législation anti-discrimination
    fr