Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|criminal law · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|economic sanctions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU restrictive measure

    #621324

    IATE #1167391
    sócmhainní reoite Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 'reo sócmhainní' atá go minic sa reachtaíocht
    ga
    sócmhainní calctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'cibé acu atá na sócmhainní calctha nó nach bhfuil;' Reference "Rialachán (AE) 2018/1805 maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe calctha agus d'orduithe coigistíochta"
    sócmhainní arna reo Reference "An Comhchoiste um Ghnóthaí an Aontais Eorpaigh Tuarascáil ar Thaisteal – Cruinniú Iomlánach an LXVIII COSAC, Prág 13 - 15 Samhain 2022 (23.5.2023), Tithe an Oireachtais, Aibreán 2023."
    ga
    eingefrorener Vermögenswert | eingefrorenes Vermögen | eingefrorene Aktiva | festliegende Aktiva
    de
    frozen assets
    en
    Definition funds, property and other financial or economic resources owned or controlled by an individual, group, undertaking or other entity that are subject to an order or decision preventing their sale, transfer or use, imposed by a court, State, international organisation or other entity Reference "Council-Terminology Coordination based on:- 'asset' (20.10.2022), Cambridge Dictionary- 'frozen asset' (20.10.2022), Longman Business Dictionary- UN.org > Security Council > Assets Freeze: Explanation of Terms (20.10.2022)"
    Comment "The procedure for the freezing of assets does not usually involve confiscation or transfer of ownership. Assets may be frozen as a temporary measure or with a view to their recovery and disposal.The freezing of assets is the process, and the frozen assets are the result of that process, i.e. the frozen assets themselves."
    avoirs gelés | capitaux gelés
    fr
    Definition fonds et autres avoirs financiers ou ressources économiques des personnes, groupes, entreprises et entités, y compris les fonds provenant de biens leur appartenant ou contrôlés, directement ou indirectement, par eux ou par des personnes agissant pour leur compte ou sur leurs instructions, qui font l'objet d'une mesure ou décision empêchant l'utilisation, l'altération, le mouvement, le transfert de ces fonds, avoirs et ressources ou l'accès à ceux-ci Reference "Conseil-FR, d'après: - site des Nations unies, Note explicative sur la terminologie du gel des avoirs (17.11.2022)- Autorité française des marchés financiers, Juillet 2020 - Guide sur le gel des avoirs (3.11.2022)"
    Comment "1. Le gel n’entraîne pas mutation de la propriété ni saisie.2. À distinguer du terme ""avoirs immobilisés"" employé pour des avoirs détenus par des entités publiques."
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine

    #668988

    IATE #3639269
    An Mheitheal <i>ad hoc</i> maidir le húsáid sócmhainní reoite agus sócmhainní blocáilte chun tacú le hatógáil na hÚcráine
    ga
    Ad-hoc-Gruppe zur Verwendung von eingefrorenen und immobilisierten russischen Vermögenswerten für den Wiederaufbau in der Ukraine
    de
    Definition "Ad-hoc-Gruppe des Rates, die die im Einklang mit dem Unionsrecht und dem Völkerrecht zu erfolgende Verwendung eingefrorener und immobilisierter russischer Vermögenswerte für den Wiederaufbau in der Ukraine infolge der russischen Aggression gegen die Ukraine vorbereitet" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Ad Hoc Working Party on the use of frozen and immobilised assets to support Ukraine’s reconstruction | AHWP on Frozen and Immobilised Assets
    en
    Definition "ad hoc Working Party of the Council of the EU responsible for the preparatory work concerning the use of frozen and immobilised Russian assets in line with EU and international law to support Ukraine’s reconstruction needs resulting from Russia´s aggression against Ukraine" Reference "Council-EN based on Ad hoc Working Party on the use of frozen and immobilised assets to support Ukraine’s reconstruction: establishment and mandate - Approval, Council document 6282/23 (5.4.2023)"
    Comment "Established on 15 February 2023 for a mandate of two years.In particular, the AHWP is responsible for:- conducting preparatory work concerning the legal, financial, economic and political analysis of the feasibility of such use,- carrying out preparatory work on any relevant proposals and initiatives,- preparation and follow-up of discussions with international partners.Not to be confused with the international Russian Elites, Proxies, and Oligarchs Task Force (also referred to as the 'REPO' Task Force) or the European Commission's 'Freeze and Seize' Task Force."
    groupe ad hoc sur l'utilisation d'avoirs gelés et immobilisés pour soutenir la reconstruction de l'Ukraine
    fr
    Definition "groupe ad hoc du Conseil de l'Union européenne créé en février 2023 et chargé de préparer l'utilisation, pour la reconstruction de l'Ukraine, des avoirs russes gelés et immobilisés conformément au droit de l'UE et au droit international" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil européen > Presse > Communiqué de presse > 23 février 2023 > Déclaration des membres du Conseil européen (5.4.2023)"
    Comment "À ne confondre ni avec le groupe de travail sur les élites, les mandataires et les oligarques russes, qui réunit l'UE, les pays du G7 et l'Australie, ni avec la task force ""Gel et saisie"" de la Commission européenne"