EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)
- calaois i leith caiteachais nach mbaineann le soláthar Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- ga
- Definition aon ghníomh nó neamhghníomh a dhéanfadh dochar do leasanna airgeadais an Aontais, fad a bhaineann sé le caiteachas an Aontais nach bhfuil baint aige le conarthaí poiblí, agus a bhaineann leis na nithe seo a leanas: (i) ráitis nó doiciméid atá bréagach, mícheart nó neamhiomlán a úsáid nó a thíolacadh, a bhfuil d’éifeacht leis na cistí nó na sócmhainní ó bhuiséad an Aontais nó ó bhuiséid arna mbainistiú ag an Aontas nó thar a cheann a mhíleithreasú nó a choinneáil go héagórach; (ii) neamhnochtadh faisnéise de shárú ar oibleagáid shonrach, leis an éifeacht chéanna; nó (iii) mífheidhmiú cistí nó sócmhainní den sórt sin chun críocha seachas na críocha ar deonaíodh iad i dtosach báire Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- Comment I gcomhréir le hAirteagal 3(2)(b) de Threoir PIF, ba cheart do na Ballstáit na bearta is gá a ghlacadh chun a áirithiú gur cion coiriúil é aon iompar calaoiseach a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais nuair a dhéantar é d’aon ghnó.
- Betrug in Bezug auf Ausgaben, die nicht in Zusammenhang mit der Auftragsvergabe stehen
- de
- Definition sofern es Ausgaben der Union betrifft, die nicht in Zusammenhang mit öffentlichen Auftragsvergaben stehen, jede Handlung oder Unterlassung zum Nachteil der finanziellen Interessen der Union betreffend: (i) die Verwendung oder Vorlage falscher, unrichtiger oder unvollständiger Erklärungen oder Unterlagen mit der Folge, dass Mittel oder Vermögenswerte aus dem Gesamthaushalt der Union oder aus den Haushalten, die von der Union oder in deren Auftrag verwaltet werden, unrechtmäßig erlangt oder zurückbehalten werden; (ii) das Verschweigen einer Information unter Verletzung einer spezifischen Pflicht mit derselben Folge oder (iii) die missbräuchliche Verwendung dieser Mittel oder Vermögenswerte zu anderen Zwecken als denen, für die sie ursprünglich gewährt wurden Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
- Comment gemäß (PIF-Richtlinie,) Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b der PIF-Richtlinie sollten die Mitgliedstaaten die erforderlichen Maßnahmen treffen, um sicherzustellen, dass jedes betrügerische Verhalten zum Nachteil der finanziellen Interessen der Union im Falle eines Vorsatzes eine Straftat darstellt
- fraud in respect of non-procurement-related expenditure
- en
- Definition any act or omission causing harm to the financial interests of the Union, as long as it concerns the expenditure of the Union not connected with public contracts, and relating to: (i) the use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents, which has as its effect the misappropriation or wrongful retention of funds or assets from the Union budget or budgets managed by the Union, or on its behalf; (ii) non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect; or (iii) the misapplication of such funds or assets for purposes other than those for which they were originally granted Reference European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: 'Glossary of the European Public Prosecutor’s Office' (internal document)
- Comment In accordance to the PIF Directive’, Article 3(2)(b), Member States should take the necessary measures to ensure that any fraudulent conduct affecting the Union's financial interests constitutes a criminal offence when committed intentionally.