LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- cead buanchónaithe Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh, Documents and publications, Doiciméad: LTU-HO-03001, https://www.consilium.europa.eu/prado/ga/LTU-HO-03001/index.html [2.5.2022]"
- ga
- Context Beidh an cead buanchónaithe (do náisiúnaigh tríú tír) bailí go ceann 5 bliana Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh, Documents and publications, Doiciméad: LTU-HO-03001, https://www.consilium.europa.eu/prado/ga/LTU-HO-03001/index.html [2.5.2022]"
- Definition aon údarú arna eisiúint ag údaráis Ballstáit AE lena gceadaítear do náisiúnach neamh-AE fanacht go dleathach ar a chríoch, i gcomhréir le forálacha Rialachán (AE) Uimh. 265/2010 (Rialachán maidir le Víosaí Fadfhanachta). Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
- Comment Tá cineálacha éagsúla ceadanna cónaithe ann: ceadanna cónaithe sealadacha agus fadtéarmacha/buana
- unbefristete Aufenthaltsgenehmigung | Niederlassungserlaubnis | unbefristeter Aufenthaltstitel
- de
- Definition jede von den Behörden eines EU-Mitgliedstaates ausgestellte Genehmigung, die einem Drittstaatangehörigen den rechtmäßigen Aufenthalt auf seinem Hoheitsgebiet erlaubt, in Übereinstimmung mit Verordnung (EU) Nr. 265/2010 (Verordnung über Visa für einen längerfristigen Aufenthalt) Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
- Comment Es gibt verschiedene Arten von Aufenthaltsgenehmigungen: befristete und langfristige bzw. unbefristete Aufenthaltsgenehmigungen
- permanent residence permit
- en
- Definition any authorisation issued by the authorities of an EU Member State allowing a non-EU national to stay legally in its territory, in accordance with the provisions of Regulation (EU) No 265/2010 (Long Stay Visa Regulation). Reference European Migration Network (EMN) glossary
- Comment There are different types of residence permits: temporary and long-term/permament residence permits
- titre de séjour permanent
- fr
- Definition toute autorisation délivrée par les autorités d’un État membre de l’UE permettant à un ressortissant de pays tiers de séjourner légalement sur son territoire, conformément aux dispositions du règlement (UE) nº 265/2010 (règlement relatif au visa de long séjour) Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile, définition validée par l'expert national (02/2023)
- Comment Il existe différents types de permis de séjour : le permis de séjour temporaire et le permis de séjour de longue durée/permanent.