Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament

    #664300

    IATE #3591678
    táirge íocshláinte criticiúil Reference "RIALACHÁN (AE) 2022/123 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 25 Eanáir 2022 maidir le ról atreisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis (9.2.2024)"
    ga
    Context Maidir le táirgí íocshláinte, ba cheart grúpa stiúrtha feidhmiúcháin a bhunú laistigh den Ghníomhaireacht chun freagairt láidir ar mhórimeachtaí a áirithiú agus chun gníomhaíochtaí práinneacha laistigh den Aontas a chomhordú maidir leis na saincheisteanna a bhaineann le soláthar táirgí íocshláinte (an “Grúpa Stiúrtha maidir le Ganntanais Cógas – MSSG”) a bhainistiú. Le MSSG, ba cheart liostaí de tháirgí íocshláinte criticiúla a bhunú chun faireachán ar na táirgí sin a áirithiú agus ba cheart dó a bheith in ann comhairle agus moltaí a sholáthar maidir leis an ngníomhaíocht is gá a dhéanamh chun cáilíocht, sábháilteacht agus éifeachtúlacht táirgí íocshláinte, mar aon le soláthar táirgí íocshláinte a choimirciú agus chun ardleibhéal cosanta do shláinte an duine a áirithiú. Reference "RIALACHÁN (AE) 2022/123 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 25 Eanáir 2022 maidir le ról atreisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis (9.2.2024)"
    cógas leighis criticiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De bharr phaindéim COVID‑19, d’aithin an Chomhairle gur tosaíocht freisin iad comhordú a dhéanamh ar bheartais sláinte an Aontais, bainistiú géarchéime a neartú agus táirgeadh táirgí íocshláinte agus feistí leighis riachtanacha san Aontas a mhéadú. Ina theannta sin, d’iarr roinnt Ballstát go ndéanfaí comhordú lena áirithiú go mbeidh cógais leighis chriticiúla ar fáil, lena n‑áirítear vacsaíní agus feistí leighis i rith ghéarchéim COVID‑19 agus le haghaidh géarchéimeanna sláinte féideartha sa todhchaí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ról treisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis, CELEX:52020PC0725/GA"
    cógas criticiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kritisches Arzneimittel
    de
    critical medicinal product | critical medicine
    en
    Definition medicinal product that is essential to ensure the continuity of care and the provision of quality healthcare, and to guarantee a high level of public health protection in Europe, and whose unavailability results in serious harm or risk of serious harm to patients Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: SG-2023-03297 (medicine shortages)
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care

    #624570

    IATE #1267192
    leigheas dianchúraim Reference "Suíomh Rialtas na hÉireann > Preasráitis > Ráiteas ón bhFoireann Náisiúnta Éigeandála Sláinte Poiblí - Tionóltar an chéad chruinniú de chuid an tSainghrúpa Chomhairligh (9.4.2020)"
    ga
    Context 'Lia Comhairleach i Leigheas Dianchúraim' Reference "Suíomh Rialtas na hÉireann > Preasráitis > Ráiteas ón bhFoireann Náisiúnta Éigeandála Sláinte Poiblí - Tionóltar an chéad chruinniú de chuid an tSainghrúpa Chomhairligh (30.4.2020)"
    Intensivmedizin
    de
    Definition Fachbereich der Medizin zur Behandlung von akut kritischen Gesundheitszuständen, z.B. nach schweren Unfällen oder Operationen, dabei werden die Patienten von einem speziell ausgebildeten interdisziplinären Team auf speziell ausgestatteten Stationen eines Krankenhauses betreut Reference "Council-DE, vgl. Anästhesisten im Netz > Intensivmedizin > Intensivmedizin allgemein (24.4.2020)"
    intensive care medicine | ICM | critical care medicine | CCM
    en
    Definition branch of medicine which deals with the care and management of critically ill patients Reference "Council-EN, based on: - NHS Health Careers > Explore roles > Doctors > Roles for doctors > Intensive care medicine (25.3.2020)- European Society of Intensive Care Medicine > ESICM > About us (25.3.2020)"
    Comment "This entry is for the medical specialty. For the care itself, see 'intensive care', and for the hospital departments which provide the care, see 'intensive care unit'."
    médecine intensive
    fr
    Definition branche de la médecine axée sur la surveillance étroite et continue des patients dont la vie est menacée par l'altération critique d'une ou plusieurs fonctions vitales Reference "Conseil-FR, d'après- Hôpital Erasme (ULB - Bruxelles), Accueil > Services de soins > Services médicaux> Soins intensifs > Présentation du Service des Soins intensifs (25.3.2020) - site du CeMIR (Collège des enseignants de médecine intensive-réanimation), Accueil > Le CeMIR > Les missions (25.3.2020) "
    Comment "La présente fiche concerne la discipline. Voir aussi les fiches soins intensifs pour la prise en charge médicale des patients et unité de soins intensifs pour la structure hospitalière dans laquelle s'effectue la prise en charge."