Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  3. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #651893

    IATE #3555774
    dearadh glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ökologisches Design | umweltfreundliches Design | grünes Design
    de
    Definition systematische Vorgehensweise, bei der möglichst frühzeitig ökologische Aspekte in den Produktplanungs-, - entwicklungs- und -gestaltungsprozess eingebracht werden, um Produkte zu entwickeln, die bei optimaler Funktion ein Minimum an Ressourcen und Energie benötigen Reference "Council-DE, vgl. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (DE): ""Öko-Design"" http://www.bmub.bund.de/themen/wirtschaft-produkte-ressourcen/produkte-und-umwelt/oeko-design/allgemein/ [19.3.2014]"
    Comment "s.a. IATE:914285 umweltgerechte Gestaltung DIV: ds, 19.3.2014"
    green design | environment-friendly design | environmentally-friendly | eco-friendly
    en
    Definition product and building design which seeks to eliminate or at least reduce any negative environmental impact Reference "Council-EN, based on The Story of Sustainable Design, ProQuest, June 2009 http://www.csa.com/discoveryguides/design/review2.php [20.2.2014]"
    Comment "Can be contrasted with ""ecodesign"" IATE:914285 which addresses the whole life cycle of products as opposed to their individual environmental impacts."
    conception verte | conception sans impact pour l'environnement | conception respectueuse de l'environnement
    fr
    Comment "Voir aussi:- IATE:914285 écoconception, terme plus courant et plus général qui couvre tout le cycle de vie d'un produit- IATE:3555771 conception durable."
  4. TRADE|marketing|marketing · ENVIRONMENT

    #627647

    IATE #1411240
    éicilipéad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltzeichen | Ökolabel | Umweltgütezeichen | Umwelt-Gütezeichen
    de
    Definition Wort- und/oder Bildzeichen, das auf einem Produkt, seiner Verpackung oder in der Werbung für das Produkt zu sehen ist und zur Abgrenzung von umweltschonenden Produkten oder Dienstleistungen gegenüber vergleichbaren Angeboten dient Reference "Vgl. http://www.umweltzeichen.de/ (17.07.12)"
    Comment "Ziel ist es, dem Verbraucher beim Einkauf eine praktische Orientierungshilfe zu bieten und ökologisch bessere Produktalternativen zu fördern;XREF: EU-Umweltzeichen IATE:829137 ;UPD: aka 17.07.12"
    eco-friendly label | ecological label | green label | ecolabel | eco-label | environment-friendly label | environment friendly label
    en
    Definition label awarded by a third-party organisation to products or services that meet specified environmental performance criteria or standards Reference "COUNCIL-EN based on Federal Electronics Challenge website, http://www.epa.gov/fec/resources/ecolabel.pdf [11.7.2012]"
    Comment "See also EU Ecolabel, IATE:829137"
    label écologique | écolabel | label vert | éco-label
    fr
    Definition marque de certification garantissent un niveau d’exigence élevé en termes de limitation des impacts des produits et services sur l’environnement et la santé, tout en maintenant leur niveau de performance Reference "COM-FR, d'après le site d'écolabels.fr > Qu’est-ce qu’un écolabel ? (28.6.2023)"
    Comment "Voir également aussi : label écologique de l'UE"
  5. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #675290

    IATE #819475
    éiceatháirge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    táirge glas Reference "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart le hiarrachtaí méadaithe chun dlús a chur le trádáil dhomhanda agus le sreabha infheistíochta go gcuideofaí chun an fás marthanach agus idirleathadh táirgí glasa, seirbhísí glasa agus teicneolaíochtaí glasa a neartú.' Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    earra atá neamhdhíobhálach don chomhshaol Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    ökologisches Erzeugnis | ökologisches Produkt | umweltfreundliches Produkt | Öko-Produkt | Ökoprodukt | grünes Produkt | grünes Erzeugnis
    de
    Definition Produkt, das auf umweltgerechte und sozial verantwortliche Weise erzeugt und verarbeitet wurde Reference Council-DE
    Comment "XREF: ökologische Dienstleistung IATE:3500907 DIV: ajs 2.12.2008, UPD: do, 7.2.2014"
    environmentally friendly product | eco-product | environment-friendly product | green product
    en
    Definition """A green product is one that is both environmentally and socially responsible. Green products are made with their environmental impacts in mind, for example organic produce grown without toxic chemicals or furniture made from recycled wood.""" Reference "http://www.go-green.com/node/84 03.12.2008"
    produit écologique | produit vert | écoproduit | éco-produit
    fr
    Definition produit qui, ayant été conçu et fabriqué de manière à préserver l'équilibre naturel de l'environnement, se prête à une réutilisation ou à un reçyclage, ou peut être éliminé sans danger pour celui-ci Reference "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.termium.gc.ca/site/accueil_home_f.html"
    Comment Ce type de produit entraîne moins de nuisances à l'environnement durant son cycle de vie (production, consommation et élimination) que d'autres produits similaires (cf. Le Nouveau Petit Robert, 2007).