TRADE|trade policy|public contract
- conradh measctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Conradh measctha a chumhdaíonn dhá chineál soláthair nó níos mó (oibreacha, soláthairtí nó seirbhísí) nó dhá chineál lamháltais (oibreacha nó seirbhísí) nó an dá rud thuas, déanfar é a dhámhachtain i gcomhréir leis na forálacha is infheidhme don chineál soláthair lena mbaineann príomhábhar an chonartha i dtrácht.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) 2015/1929 lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, CELEX:32015R1929/GA"
- gemischter Auftrag
- de
- Definition Auftrag, der mehrere Leistungsarten (Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen) zum Gegenstand hat Reference "Council-DE, vgl. Delegierte Verordnung 1268/2012 über die Anwendungsbestimmungen für die Verordnung 966/2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.121 Abs.4 und Art.272, ABl. L_362/2012 CELEX:32012R1268/DE"
- Comment "siehe auch ""Vergabe gemischter öffentlicher Aufträge"" IATE:3551160"
- mixed contract
- en
- Definition contract covering two or more types of procurement (works, services or supplies) Reference "Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 on the rules of application of Regulation No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 121(4), CELEX:32012R1268/EN"
- Comment "The practice of using such contracts is described as 'mixed procurement' IATE:3551160 ."
- marché mixte
- fr
- Definition marché ayant pour objet plusieurs types de marchés (travaux, services ou fournitures) Reference "Règlement délégué (UE) n° 1268/2012 de la Commission relatif aux règles d’application du règlement n° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 121, CELEX:32012R1268/FR"
- Comment "Pour la passation de tels marchés, voir [ IATE:3551160 ]."